From the time of Shang Yang onward, Ch 'in's steadily growing power made it only a matter of time before it would triumph over its rivals.
从商鞅时代起,秦的国力不断壮大,以致它战胜其他敌国只是一个时间问题。
It is found that there are two routes leading the response to chaos, the intermittence to chaos and quasi-period to ch aos.
研究发现,系统响应具有两条通向混沌的道路,即阵发性通向混沌的道路和拟周期通向混沌的道路。
The coal-gangue(CG) and CH which were the main components for secondary hydrate reaction, were simplified as one system. Therefore, it was easier than normal way to research this system.
将水泥-煤矸石体系进行简化,以实际参与二次水化反应的主要组分煤矸石和氢氧化钙单独组成一个体系,以此来对煤矸石的特性进行研究。
It was one of the most exasperating attributes of Bounderby that he not only sang his own praises but stimulated other men to sing them. Ch.
庞得贝最令人气愤的性格是:他不仅自吹自擂,而且诱导别人来称赞自己。
It was one of the most exasperating attributes of Bounderby that he not only sang his own praises but stimulated other men to sing them. Ch.
庞得贝最令人气愤的性格是:他不仅自吹自擂,而且诱导别人来称赞自己。
应用推荐