Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
The presence of the attribute tells us that it applies to this item.
属性的存在告诉我们它应用于这个项。
Second, it creates a work item that is assigned to you for tracking something that you need to do.
第二，它会创建一个分配给您的工作项目，以追踪您需要去做的一些事情。
We modify the current row data object after it gets passed to the item renderer.
我们在当前的行数据对象传递到项呈现器之后修改它。
If you can't decide on an item, remember that it can go into storage until you're ready.
当对一个物品犹豫不决时，要记住只要你愿意它随时都能放进储藏室。
When you click on this menu item, it launches the Infocenter help in whatever external browser you have configured on your computer.
当单击这个菜单项时，它会启动Infocenter帮助，无论您在自己的计算机上配置了何种外部浏览器。
Instead, it allows users to add, delete, or replace any item.
但是，它允许用户添加、删除或替换任何内容条目。
As the system provides each item with an identity, it can be used to track genuine goods and documents.
由于该系统为每种物品提供一个身份标记，它可以被用来跟踪正版货或原版文件。
Sometimes people you know might have the item you need, but not need it any longer.
有时，也许你认识的人中有人有你需要的东西并且已经不再需要它了。
Items in the constant pool are variable length, with the first byte of each item identifying the type of item and how it should be decoded.
常量池中各项的长度是可变的，每项的第一个字节标识项的类型以及对它解码的方式。
This is an important model where process a after it has updated a data item always accesses the updated value and never will see an older value.
这是一个重要的模型。当进程A自己更新一个数据项之后，它总是访问到更新过的值，绝不会看到旧值。
Since we are assuming we are loading a blog with one item in it, the XML DAS will have created one SDO of type blog and one of type item.
假设正在载入的blog 中已有一个项目，所以XMLDAS将创建一个 blog类型的SDO和一个item 类型的 SDO。
The type of business item cannot change when it is sent from one task to another, i.e., the output, the input, and the connection between them always have the same business item attached.
在将业务项从一个任务发送至另一个任务后，将无法更改它的类型，也就是说，输出、输入以及它们之间的连接始终与相同的业务项关联。
You can select any item from an open folder, and then add it into the process diagram.
您可以从打开的文件夹中选择任何项目，然后将其添加到流程关系图。
In ordinary batch execution, only a single top item exists, and it contains all the data that flows into the assembly.
在普通的批次执行中，仅有一个top项目存在，且它包含流入程序集的所有数据。
We created our own item renderer to customize our data before showing it to the user.
在向用户显示数据之前，我们通过创建自己的项呈现器来定制数据。
When an item is being mapped, then it is set to the decimal number representing the NoteID of the item in the local cache.
映射项目之后，将其设置为表示本地缓存中项目的NoteID的十进制数。
Listing 6 shows a method that waits on a blocking queue until an item is available, regardless of whether it is interrupted.
清单6展示了一个方法，该方法等待一个阻塞队列，直到队列中出现一个可用项目，而不管它是否被中断。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
You can also click a menu item to expand it and browse all of the available metrics or dimensions.
您也可以点击菜单项，将它展开，并浏览所有可用的数据或层面。
You can either move it to another item type in the same DB2 CM system or move it to another item type belonging to another DB2 CM system.
可以将该对象移动到同一db2CM系统的其他对象类型中，或将其移动到属于另一db2 CM系统的其他项目类型中。
It records the old values of every item before it was updated (except creations).
将记录每个项更新前的旧值(创建操作除外)。
If it guesses wrong, the system asks what the correct item was and how to distinguish it from the rest of the knowledge base.
如果系统猜错了，系统会询问正确的东西以及如何从知识库中区分出它。
Once you get the item from disk, you put it in the cache and then return it.
从磁盘中获取项之后，将其放入缓存然后返回。
Complaining is usually most effective when it is done politely but firmly, and especially when the consumer can demonstrate what is wrong with the item in question.
投诉时语气礼貌且态度坚决通常是最有效的，尤其是当消费者能说明这个物品哪里出了问题时，更加如此。
This presentation template renders a detail page for each photo item. It is shown in figure 7.
这个显示模板显示每个照片项的详细信息页面，见图7。
She was visiting an antique shop and the proprietor wiped down every item before showing it.
她去逛古董店，店主在展示物品之前要一件一件地擦拭。
On the client side, a component's client library provides API for its client to manipulate the item types it chooses to expose.
在客户端，组件的客户端库为客户端提供了API，以便客户端操作组件选择公开的项类型。
On the client side, a component's client library provides API for its client to manipulate the item types it chooses to expose.
在客户端，组件的客户端库为客户端提供了API，以便客户端操作组件选择公开的项类型。
应用推荐