It is no use trying to plan an 18-hole golf course on a 120-acre site if you have to ruin the environment to do it.
要规划一个占地120公顷、拥有18洞的高尔夫球场如果必须破坏环境才能做到，那就毫无益处了。
After all, it is no use serving up TV dinners if the kids won't eat them.
归根到底，如果孩子们不肯吃，就是端上即食快餐也没有什么用。
The sandbox is time-boxed, but there is no limit to how much you can use it.
沙箱是有时间限制的，但是对于您使用它的程度却没有限制。
Every death is a tragedy—regardless of the cause—but we have no greater claim to use this earth than any of the other creatures that we share it with.
每一种死亡都是悲剧——不管死因是什么——但是我们并没有比与我们共存于地球上的其它生物更大的权利来利用地球上的一切。
"I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once."
“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”
"It is of no use; I cannot learn." he said in a whisper to a companion who sat near him.
“这没有用；我学不会。”他低声对坐在他旁边的同伴说。
"My idea is no use to anyone if I can't express it," he explained.
他解释说：“如果我不能表达我的想法，那它对任何人都没有用处。”
Even when sensible regulation is in place, however, it is no use if the rules are ignored-as in the most recent British case.
如果制度被忽视，即使它合理而且适当，同样没有用——正如最近的这个英国事件。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
It is no use inviting the politician or the professional or business man, who has been working or worrying about serious things for six days, to work or worry about trifling things at the weekend.
对于政界人士，专业人士或者商人来说，他们已经为棘手的事务操劳或者烦恼了六天，因此在周末请他们为琐事劳神同样毫无意义。
It is no use to have the sort of liking that consists in regarding them as a field for valuable social endeavor, or — what amounts to the same thing — as an outlet for power-impulses.
那种坚持把孩子们当成社会事业中有价值的一部分，或者——实质相同——权力冲动的宣泄口的喜爱毫无用处。
It is no use starting late in life to say: "I will take an interest in this or that." Such an attempt only aggravates the strain of mental effort.
到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的，这只会徒然增添精神负担。
It is no use starting late in life to say: 'I will take an interest in this or that.'
到了晚年才开始说：“我会对这些人或那个人发生兴趣”，已没有用了。
It is no use being able to produce ethanol from trees if it costs $5 a gallon.
若花5美元从树木中制造1嗧乙醇就失去了意义。
It is no use wasting time discussing how it happened.
浪费时间讨论这事是如何发生是没有用的。
It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.
只是顺便提到这个事实，那是没有用处的；必须通过强调以及重复的方式使人理解。
"But the bat replied," It is no use your doing that now when you are a prisoner.
可是，蝙蝠却说：“你现在这样做根本没用了，因为你已经成为阶下囚。”
The man keeps pulling at the donkey, but it is no use. After a while the donkey finally gets up and they cross the stream.
那人一直拉着驴子，可是没有用。过了一会，驴子终于站起来。而且他们渡过了溪流。
It is no use telling grown-up children not to make mistakes, both because they will not believe you, and because mistakes are an essential part of education.
告诫成年的子女不要犯错误，那是没有用的，一来他们不听你的，二来犯错误本身也是教育的一个重要方面。
Now the fox in charge of state affairs, the king of the lion, then it is no use, the small animals are very worried, expect the king to punish the fox.
现在狐狸掌控国家大事，狮子王的话已经快不管用了，小动物们都很着急，期望狮子王能够惩治狐狸。
It is no use getting your entire family to sit around the dinner table if it feels awkward because no one is talking.
一家人围坐在餐桌前要是由于感受难堪而互相不措辞就没故意义。
It is no use asking him-he doesn't know anything.
问他没有用——他什么也不知道。
Looking up at the tree, they remark to the tree: 'hey! This tree has not fruit, it is no use.
他们仰望着宽大的树叶，彼此大发议论：“唉，这树呀，不能结果，对人没有什么好处。”
Looking up at the tree, they remark to the tree: 'hey! This tree has not fruit, it is no use.
他们仰望着宽大的树叶，彼此大发议论：“唉，这树呀，不能结果，对人没有什么好处。”
应用推荐