The polluted air becomes poisonous to health, so it is the high time that we took actions to protect the environment.
被污染的空气有害健康，所以我们是时候采取行动保护环境了。
If you believe that increasing your results and your free time while reducing your stress levels is not feasible, it is high time to change your vision!
如果你认为这种通过增加你的成就和空闲时间来减少压力的做法不可行，那么现在正是改变你这种观点的时候了！
It turns out that it is quite simple if you decide to compute the high bidder and bid price at display time, not bid time.
如果改成在显示时刻而不是在出价时刻计算最高出价人和最高出价，就会变得非常简单。
In that sense, VFS is like object orientation, high-level languages, or run-time libraries: it provides nothing new, and you can do in your own programming everything VFS does.
从这个意义上说，VFS类似于面向对象的高级语言或运行时库：它不提供任何新内容，您可以自己编程来做VFS可以做的任何事。
We feel it is high time that Darwinists take this evidence seriously, or offer some reason why it should be discounted.
我们觉得是让进化论者正视证据的时候了，或者让他们说出这些证据无足轻重的原因。
For example, if you tend to collect magazines and other items thinking that you need them might need them one day, then it is high time that you review this habit.
举例说来，如果你打算收集杂志和其它你认为有一天你会需要它们的物品时，是时候重新检视你这个习惯了。
Indeed it is high time the powers that be (and you know who you are) started to revisit the concept of the user experience.
实际上，也到了这些行业巨头们要重新考虑用户体验的概念的时候了。
Although it offers less accuracy than high-resolution timers, it is ideal for traditional driver time-outs that provide coverage of error cases when dealing with physical devices.
尽管它提供的精确性比高精确度计时器要低，但它对于在处理物理设备时提供错误覆盖的传统驱动程序超时来说比较理想。
Cybercrime is at such an all-time high that the FBI has listed it as one of the top security threats.
网络犯罪处于历史最高水平以致于联邦调查局已经把它列为了最具安全威胁之一。
A manager surnamed Wang said that it is the first time for the hotel to promote such delicacy, targeting high-end consumer groups.
酒店一个姓王的经理称，这是该酒店首次推出如此大餐，服务对象为高端消费群体。
But even if this argument is compelling in some historical cases, this time it seems that household spending in many economies will remain weak because of high levels of debt.
但是即使这个观点有一些历史实例，但是这次由于负债，许多经济体的家庭消费仍然非常疲软。
If you find that you are always the last one to ture off the light in your office, it is high time you thought over seriously how you could avoid being the last one.
如果办公室里每天晚上最后一个关灯的人都是你，不如认真考虑一下：怎样才能不做最后一名？
It is the first time that wrinkles have been linked with high-cholesterol levels.
这是首次将皱纹与高胆固醇联系起来。
But I want to be honest with you. It is going to take some time for us to absorb this inventory that was just too high.
但我要老实对你说，消化这些太多太多的空置房需要时间。
As it happens you wrote in 1973 a letter to your future self and it is high time that your future self had the decency to write back.
在1973年你写了一封给未来的自己，现在我觉得是时候可以回信了。
We believe it is high time for the oncology community to realize that survivors' issues should be identified... as oncologists, we should prioritize global women's health and encourage this approach.
作为肿瘤学者，我们应该优先考虑全球女性的健康并鼓励这种研究。
You might imagine that thetemporary workers, like the nurses employed by time &more, arecalled in when demand is high and sent away when it slackens.
可以想像，临时工与time &more的护士一样，根据人员需求变动，可以“呼之即来，麾之即去”。
Considering the seriousness of unemployment of college students, I think it is high time that we took effective measures to solve the problem.
考虑到大学生失业的严重性，我认为它是最好的时机，我们必须采取有效的措施来解决这个问题。
Undoubtedly, it is high time that parents should help the children to deal with the relation with the TV.
毫无疑问，父母是时候应该帮助孩子处理好与电视的关系了。
It is high time that we reversed this trend and got people to adopt a simpler life style and cherished our planet's limited resources.
我们要逆转这种趋势，让人们适应一种更加简单的生活方式，珍惜我们的星球上有限的自然资源。这件事情已经迫在眉睫。
Therefore, I think it is really high time that the TV stations strengthened the control of advertisements and made them more attractive.
因此，我认为这是真的，在电视台的控制，加强广告使他们更有吸引力。
Maggie is running around too much, and it is high time that her father put his foot down to teach her a lesson.
玛吉太贪玩了，现在正是她父亲下定决心要好好教训她的时候了。
Given all the above arguments, it is high time that we put an end to this undesirable phenomenon.
综上所述，是该结束这一不必要的争论的时候了。
Given all the above arguments, it is high time that we put an end to this undesirable phenomenon.
综上所述，是该结束这一不必要的争论的时候了。
应用推荐