It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
What a pity it is that he can't continue his dream now!
现在他不能继续实现他的梦想了，真可惜！
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?
为什么你不继续编纂你的词典呢？功亏一篑，你不觉得可惜吗？
It is a pity that he has not found space in his latest book to include Chechnya and the north Caucasus which remain Russia's most dangerous and unstable regions.
但是可惜的是，在这本他的最新著作中，他并没有讲俄罗斯最危险的两个敌人，也是最不稳定的两个地区：车臣和北高加索列入讨论。
Having shown himself ready to abandon those favourite notions of Frenchmen and Italians, it is a pity he should obstinately retain certain worn-out phrases about the Germans.
已为放弃他最爱的法国人和意大利人的观念而做好准备，很遗憾他硬是保留了一些的旧的德语习语。
So it is a pity that all these lenders are competing to support the same, small group of microfinance institutions that cater to the most creditworthy borrowers.
然而可惜的是，所有的出借人都争着支持小型小额信贷机构去满足那些信用最高的借款人。
It is a pity that the national Department of Environmental Affairs never pushed through with that program.
可惜的是，国家环境事务局从来没有推动过那个项目。
It is a pity he was executed before the full extent of his crimes could be investigated and revealed in court.
很遗憾，他的罪行尚未得到全面调查并在法庭上公布，就被执行了死刑。
It is a pity that like the dog that is bred to bark but punished when he does, the speculator is so unanimously condemned for doing what the market calls upon him to do.
遗憾的是就像狗生来就吠叫但当它叫的时候却遭到惩罚，投机者因为响应市场信号而被一致谴责。
It is a pity that Mr O 'toole devotes most of his book to venting rather than expanding on what is analytically most interesting in his narrative.
可惜oToole先生的书中大部分内容都是在发泄愤怒，而没有对他的故事中最有趣的部分进行更加深入的分析。
It is a pity that Mr Siegelbaum's book has such poor photographs: for those who never experienced the true horrors of Soviet-era motoring, words are not enough.
令人遗憾的是，Siegelbaum先生的书中所配的照片太少。对那些从未体验过苏联时期汽车工业恶劣状况的人来说，文字的力量是有限的。
Yet having done such a good job of knocking down his opponents' arguments, it is a pity he does not have more concrete proposals to offer in their place.
尽管已经很好地击垮对手的观点，但很遗憾Mr Morozov没能够在他们的立场上提供更多具体的建议。
The Chinese contacts who from me looked that, they all are most outstanding, is not individual outstanding, but is stems from an outstanding nationality, it is a pity has not come China.
从我所接触的中国人来看，他们都是最优秀的，不是个人的优秀，而是出自于一个优秀的民族，遗憾的是从来没有来过中国。
If we lived in the same city, I would make you feel like the most special woman in the world. It is a pity we are so far apart.
如果我们住在同一座城市里，我一定会让你觉得自己是全世界最特别的女人。只可惜我们离得那么远。
Since then, I know men like delicate girls. Unfortunately, it is a pity I am not.
从那时就知道男人大概都喜欢她这样外表柔弱的女生，可惜自己不是。
But it is a pity, there are wide gaps between the research production and need of practical, and deep research is necessary.
但遗憾的是这方面的研究成果与实践的需求差距很大，有待深入探索。
It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.
真可惜，像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。
Actually swims is also good, may swim freely in the water swims, is equally cheerful with the fish. It is a pity I cannot swim, but I may study.
其实游泳也不错，可以在水里自由地游来游去，和鱼儿一样欢快。遗憾的是我还不会游泳，不过我可以学。
It is a pity that a powerful earthquake struck Haiti, topping many homes, factories and schools, and killing thousands of people.
海地发生一起强烈地震，摧毁了许多民宅，工厂和学校，也造成了大量的人员伤亡。这真的让人很遗憾。
It is a pity, our many traditional food must pass through overheated fries in oil boils with the long time soft fire dumpling, many nutrient contents lost in the processing process.
遗憾的是，我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间的文火饨煮，许多营养成分都损失在加工过程中了。
It is a pity that only six pieces of music in total were recorded for the future world to hear, but his popularity continues to this day.
可惜的是总共仅六首音乐被录制为后来的世人所听到，但是他的流行持续到今天。
It is a pity that we shall never again have the opportunity to see a man placed at the very core of mystery and, by his flashes, illuminating, for us the depth and immensity of the darkness.
遗憾的是我们再也没有机会见到一个被置于神秘的中心的人，他的光芒为我们照亮黑暗的深邃和广大。
It is a pity that he died of illness on his way home from Africa in 1433.
遗憾的是1433年从非洲回国的路上他死于疾病。
It is a pity to throw the rice away, so I picked out the sooted rice and ate it.
倒掉它太可惜，我就用手把有烟尘的米饭抓出来吃了。
It is a pity that you didn't go to see the film with me yesterday.
很遗憾你昨天没有和我一起去看电影。
It is a pity that you didn't go to see the film with me yesterday.
很遗憾你昨天没有和我一起去看电影。
应用推荐