A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
These are generally fed by groundwater springs, and many issued from limestone massifs, such as the Atlas Mountains in Morocco.
它们通常由地下泉水供养，其中许多流自石灰岩山丘，如摩洛哥的阿特拉斯山脉。
熔岩从火山口流出来。
Victory issued from our efforts.
胜利是努力得来的。
The Beijing time isn't issued from Beijing.
北京时间可不是在北京发布的。
A weak trembling sound issued from his lips.
他嘴里发出了微弱颤抖的声音。
A sound of laughter issued from the adjoining room.
从隔壁房间里传出一阵笑声。
Shatzel's face appeared on screen, and his voice issued from a speaker.
他的脸显示在屏幕上，声音从一个扬声器中传出来。
A tropical storm warning was issued from Cape Fear to Bogue Inlet, North Carolina.
而从恐怖角到伯格湾地区则会发布热带风暴警告。
Loud singing accompanied by what sounded like mandolins issued from a distant corner;
远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；
Can the RUNSTATS command be issued from within an SQL routine (procedure, UDF, method)?
可以在SQL例程(过程、UDF和方法)中发出RUNSTATS命令吗？
It can only be issued from the Command Window prompt. It cannot be used in a function.
这个只会在命令窗口中提出提示，但不能在一个函数中得到使用。
Ensures all Engineering Standards and Procedures as issued from time to time are followed.
确保随时签发的所有工程标准及流程得以遵守。
Ensures all Engineering Standards and Procedures as issued from time to time are followed.
确保遵守不定时发布的所有工程标准和程序。
More importantly you can see the section number, and where the query was issued from (QUERYTAG: CLP).
更重要的是，您可以看到区域编号以及从何处发出的查询(QUERYTAG：CLP)。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
When the origin sound of all the glorification or execrative issued from the manito, Bodhisattva felt heavy shock.
这所有赞颂与诅咒的起始之声，从大神口中发出时，菩萨心中感到了一种深刻的震荡。
In other words, the world and finite things have issued from the fullness of the divine thoughts and the divine decrees.
或换句话说，世界和有限的事物是从神圣思想和神圣命令的圆满性里产生出来的。
A more complex example is one that USES an X.509 certificate issued from a trusted certificate Authority (such as Verisign).
一个更复杂的例子是，使用由信任的认证机构(Certificate Authority)(比如verisign)签发的X . 509证书。
Listing 8 shows a CALL statement issued from the CLP to the procedure find_customers defined earlier, and the output generated by the CLP.
清单8显示了从CLP向前面定义的过程find _ customers发出的call语句以及clp生成的输出。
Listing 17 shows an example of a CALL statement issued from the CLP to procedure alternate_find_customers and the output generated by the CLP.
清单17显示了从CLP向过程alternate_find _ customers发出的call语句的示例以及clp生成的输出。
The focus was on electronically validating Federal Information Processing Standard (FIPS) 201 interoperable credentials issued from multiple jurisdictions.
焦点是由多个管辖机构发布的、符合联邦信息处理标准(FIPS) 201电子认证的、可互操作的全权证书。
This continues from the challenge issued from the OAGi customer council in which they asked OAGi member vendors to support OAGIS to enable integration.
由于OAGi客户委员会提出了这样的要求：即要求 OAGi成员供应商支持OAGIS以便于能够进行集成，所以新实现还会不断出现。
The DB2 JDBC tracing mechanism enables you to collect detailed information about the database queries issued from an application to the database server.
借助 DB2JDBC跟踪机制，您可以收集关于应用程序向数据库服务器发起的数据库查询的详细信息。
This collection included, by the way, a series of 175 stamps with portraits of cosmonauts, rockets, and dogs, issued from '57 on, in honor of the Soviet space program.
顺便说一下，这个集邮本包括一套从1957年积攒下来的庆祝苏联航天计划的邮票，宇航员、火箭、狗的肖像一应俱全，总共175枚。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
Individual and actual are the same thing: only the former has issued from the notion, and is thus, as a universal, stated expressly as a negative identity with itself.
个体事物与现实事物是一样的，只不过前者是从概念里产生出来的，因而便被设定为普遍的东西，或自身否定的同一性。
The ability to have all the SQL issued from the application readily available to the developers empowers the developer in many scenarios as described in the next few sections.
这使从应用程序发出的所有SQL都能够被开发人员使用，从而增强了许多场景中的开发人员的能力。以下几节将对此进行描述。
The ability to have all the SQL issued from the application readily available to the developers empowers the developer in many scenarios as described in the next few sections.
这使从应用程序发出的所有SQL都能够被开发人员使用，从而增强了许多场景中的开发人员的能力。以下几节将对此进行描述。
应用推荐