You have now issued a certificate in response to a CSR.
现在已颁发一个证书响应了CSR。
Shall I be issued a certificate confirming my reaching the North Pole?
当达到北极后我是否会被授予证书？
Once chosen, the cultural articles will be well preserved and the donor will be issued a certificate for collection.
文物一但入选，我们将向捐赠者颁发收藏证书，并予与妥善保存。
A non-degree student will be issued a certificate of completion of studies upon conclusion of learning provided the relevant requirements have been met.
非学位生学习结束时，达到有关要求者，发给结业证书。
A criminal sentenced to fixed-term imprisonment or criminal detention, upon completion of execution of the sentence, shall be issued a certificate of release by the executing organ.
判处有期徒刑、拘役的罪犯，执行期满，应当由执行机关发给释放证明书。
A certificate store is an archive file that contains almost any number of digital certificates, possibly certificates that are issued from different certificate authorities.
一个证书存储是一个存档文件，它包含绝大部分数字证书，或者是由不同证书权威机构发布的证书。
While waiting for an issued certificate, you can create a self-signed digital certificate to test SSL sessions between clients and the server.
在等待证书发布的同时，您可以创建一个自签名的数字证书来测试客户机与服务器之间的SSL会话。
The ICL database stores a copy of each unexpired certificate that it has issued.
ICL数据库保存了已经发出的每个没有过期的证书的副本。
Trusting a certificate authority does not equate to trusting all of the certificates issued by that ca.
信任一个证书颁发机构并不等于信任该CA颁发的所有证书。
Tang: To be fair to your company, I am directed by my Shanghai Branch to settle this issue with you amicably on condition that you give us a certificate issued by your Health Department.
唐：上海分公司给我提示，对于你公司办事要公平，要和你友好解决问题，可是有一个条件，卫生检疫所官员发的证书要给我们。
In fact, a standard X.509 certificate contains much more identity information and includes, among other things, the DN of the ca that issued the certificate.
事实上，标准x . 509证书包含更多的标识信息，其中包括颁发证书的证书颁发机构的DN。
Alternatively, a security certificate could be issued to the SOATransaction on construction that would be valid for the current transaction session.
另一种选择，安全证书可以在构造时发给SOATransaction，可以对当前事务会话有效。
A statement from Google acknowledges that primarily Iranian users were affected, and that the fraudulent certificate was issued by a ca called DigiNotar nearly two months ago, on July 10.
Google发表声明，承认主要是伊朗用户受到影响，那个证书是两个月之前，6月10日由一个名叫DigiNotar的认证方发布的。
A digital certificate is issued by a trusted authority (a certificate authority or ca) and is issued only for a limited time.
数字证书由受信任机构(认证机构或CA)发布，并且限制了使用期限。
Unfortunately, it potentially still admits anyone holding a certificate issued by any of the default trusted certificate authorities.
遗憾的是，仍有可能接纳持有由任何缺省的受信任证书颁发机构颁发的证书的任何人。
If a site displays a certificate issued by a proper authority, the browser will load the page with no objection.
如果一个网站显示的认证是由特定的颁发机构发行的，那么浏览器将不会拒绝从而直接进入页面。
We need to prevent the queue manager from accepting a certificate from simply any client that has a certificate issued by one of the CA's in the queue manager's keystore.
我们需要防止队列管理器接受来自只拥有队列管理器密钥存储区中的某个 CA 所签发证书的任何客户端的证书。
Any new certificate issued by the ca with a matching DN value will be able to connect.
CA发出的带有匹配dn值的任何新的证书都能够进行连接。
The use of a certificate revocation list is mandatory when using CA issued certificates.
在使用CA颁发的证书时强制使用证书撤销列表。
The first step toward using a certificate issued by any ca is to designate that ca as a trusted third party.
要使用任意CA颁发的证书，第一步是将该CA指定为受信任的第三方。
Figure 23 shows a panel with the details of the certificate that is issued.
图23的面板中显示了颁发的证书的详细信息。
Instead of simply sending its public key to the receiver, the sender sends its digital certificate issued by a ca.
发送方发送由CA签发的数字证书，而不仅仅是向接收方发送其公钥。
If it is discovered that he should not have been arrested or detained, he must immediately be released and issued a release certificate.
在发现不应当逮捕、拘留的时候，必须立即释放，并且发给释放证明。
Server-side considerations: We'll be configuring the server to expect a client certificate issued by a trusted CA.
服务器端需要考虑的事项：我们要将服务器配置为需要受信任的 CA颁发的客户机证书。
In order to verify that a public key certificate is legitimate, I need to verify the signature of the signer that issued it.
为了验证公钥证书是合法的，我需要检验发出该签名的签名者。
Once a CSR has been fulfilled, the ca typically either sends the issued certificate to the requestor or informs the requestor to download the certificate from ca's Web site.
在完成CSR之后，CA通常向请求者发送颁发的证书，或者通知请求者从CA的网站下载证书。
Once a CSR has been fulfilled, the ca typically either sends the issued certificate to the requestor or informs the requestor to download the certificate from ca's Web site.
在完成CSR之后，CA通常向请求者发送颁发的证书，或者通知请求者从CA的网站下载证书。
应用推荐