The results are consistent with data from other parts of the world and this is therefore not just an issue for Merseyside hospitals, but hospitals throughout the Western world.
结果和世界其他地区的数据保持一致，因此这并不是默西塞德郡医院一个问题，而是贯穿整个西方世界医院的问题。
When western anthropologists first heard reports of witch doctors who could issue deadly curses, they quickly found rational explanations.
当西方人类学家第一次听到巫医可能发出致命的咒语的时候，他们会很快找到合理的解释。
You have to get affordable technologies, easy-to-use technologies, which is an issue for a lot of people who either don't speak Western languages or who don't understand what to do with a keyboard.
你得有用得起、容易用的技术，这对许多既不会讲西方语言也不知道用键盘去做些什么的人是一个问题。
For Romania's ability to recover, a slowdown in the import of luxury cars from Western Europe is not a problem. Failure to replace ageing machinery is an issue, however.
因为罗马尼亚虽然在恢复进口西欧豪华轿车的能力方面还是很有一套的，但是国内的老旧机械无法及时更新却是个问题。
The proportion of the economy devoted to the development of weapons of mass destruction remains a contentious issue with leading Western nations.
投入到武器研发的资金在整个经济中占的高比例仍然遭到西方国家异议。
Some Western analysts like to issue caveats about devious, far-sighted Chinese strategy.
有些西方分析人士喜欢就中国的偏离行为和长期战略提出一些告诫。
The rising tide does not lift their ships. This issue of social exclusion is common throughout Western nations.
而事实并非如此，只是大批人群都被排除在了数据之外，这在西方社会极其普遍，造成了“水涨船不高”的局面。
Over the past century, many academics of an older generation have put forward ideas for resolving this issue, which arose from the perspective of the origins of Western literature.
一个世纪以来，为解决这个在西方文学起源的视野下而产生的问题，前辈学人提出了许多看法。
The RMB appreciation issue has attracted worldwide attention, and western countries headed by the US have hoped that the RMB would appreciate.
人民币升值问题受到全世界的关注，特别是美国为首的西方国家一直希望人民币升值。
Since the outbreak of the Soviet-German war, the United States, Great Britain and Soviet Union had discussed many times about the issue opening a second front in western Europe.
自从苏德战争爆发以来，美国、英国、苏联曾经多次商讨在欧洲西部开辟“第二战场”的问题。
This has long been a controversial issue in both Chinese and Western translation Studies, and has drawn keen attention of many scholars and translation critics and theorists.
长久以来，这一直是中国和西方翻译研究中颇有争议的问题，并引起了很多学者、翻译理论家和评论家的关注。
And it's a global issue — rates of myopia are also rising in Western nations like Germany and the United States.
同时，近视业已成为一个国际性问题，像德国美国这样的西方国家的近视率也在上升。
Third, based on rethinking Chinese nation and culture, learning the Western culture had been elevated to ideological dimension, the issue of person modernization had been put forward.
第三，在对自己民族与文化反省的基础上，将对西方文化的学习推进到观念意识层面，提出了人的近代化问题。
In the process of cross-cultural communication, etiquette difference between Chinese and Western countries is an unavoidable issue.
在跨文化交流中，东西方文化的礼仪差异是一个不可忽视的问题。
In recent years, western countries launched a series of economic sanctions against Russia because of the Ukraine issue, putting it under tremendous economic pressure.
而近年来，西方因乌克兰问题对俄罗斯实施了一系列经济制裁，让俄罗斯面临巨大经济压力。
Organization climate is a hot issue in the western organizations field, while administrational organizational climate is a significant in administrational organizational research.
组织气候是西方组织研究领域的一个热点问题，而行政组织气候是行政组织研究中一个重要的方法。
The Time issue in Western literature in the 20th century played an important role, along with the names of those unforgettable literary history, into our field of vision.
“时间”问题在20世纪西方文学中扮演着重要的角色，伴随着那些文学史上不可磨灭的名字进入我们的视野。
The sensation problem is always fundamental issue concerned by philosophy and psychology to epistemology as the keynote in modern Western.
感觉问题是近代西方以认识论为主旨的哲学与心理学始终关注的基本性问题。
The human nature assumption is a basic issue in management science and the assumption in Western management science offers us beneficial inspirations.
人性假设是管理学的基础性问题，西方管理学中的人性假设给我们提供了有益的启示。
These Revelations were considered a major issue in Japan, yet were largely ignored by the Western media.
这些泄密信息在日本被视为重大问题，然而大部份西方媒体却选择避而不见。
The literary canon is a hot issue in the research of Chinese literature and Western literature in 20th century.
文学经典问题是20世纪中西方文学研究的一个热点问题。
Summary: Western medicine treats cancer by killing the cancer cells which is wrong because cancer is an issue of capillary vessel hyperplasia.
西医杀死癌细胞是错误的治疗方法，因为癌症是毛细血管增生的问题。
The issue is of no small concern, since obesity has become a major public health problem in the United States and other Western nations.
这个问题引起不小的关注，由于肥胖症在美国和其他西方国家已成为重大公共卫生问题。
This issue and explore the culture of Western urban landscape design content, look for traditional Chinese landscape gardening to the Contemporary urban landscape design for which the.
本文就此问题，探索西方城市景观设计的文化内涵，寻找中国传统园林造园思想对当代城市景观设计的有益之处。
In western countries, the board of directors has always been the core issue of corporate governance.
在西方国家，董事会一直是公司治理研究的核心问题。
That's coastal areas of Hawaii and the western U. s... Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution.
这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。
Sustainable utilization of water resources is the key issue of ecological construction and conservation in western China.
水资源的合理有效利用是我国西部生态环境建设中的关键问题。
Sustainable utilization of water resources is the key issue of ecological construction and conservation in western China.
水资源的合理有效利用是我国西部生态环境建设中的关键问题。
应用推荐