Fear and lack of trust were common threads — especially when the issue of marriage came up.
恐惧感和缺乏信任也是他们的共同点——尤其是面临婚姻问题的时候。
This principle will help us overcome existing differences, enhance mutual trust between the six parties and promote the final resolution of the issue.
确定这一原则，有利于我们克服目前存在的分歧，有利于增进六方的互相信任，有利于推进问题的解决。
I've heard people scoff at updates being applied without their explicit permission, and it's typically an issue of trust or personal responsibility.
我曾见过某些人对这种不经用户允许便自动更新的做法嗤之以鼻，这确实是一个典型的信任或个人责任问题。
As with the gateway architecture that this is based on, although it partially addresses the token trust scaling issue, it does not address the account maintenance scaling issue.
由于它基于网关体系结构，因此尽管能部分地解决令牌信任可伸缩性问题，但无法解决帐户维护可伸缩性问题。
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, saying that taking actions is the best way to establish trust.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
The six parties agreed to adopt coordinated and consistent measures to address the nuclear issue and each other's concerns, believing that taking actions is the best way to establish trust.
六方同意采取协调一致的步骤解决核问题和相互关切，认为采取行动是建立信任最有效的途径。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题，可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话，那么事情就会慢慢褪色。
We have consistently believed that the direct dialogue between the parties concerned will help build trust and create conditions for the proper solution of the issue.
我们一直认为，有关当事方能够直接对话、建立互信，有利于为促进妥善解决伊核问题创造条件。
When there was a major disagreement, they had both the skills and the trust to handle the issue within the team.
当大家意见出现严重分歧时，他们有能力、也有信心在团队内部解决问题。
China attaches importance to the issue of military transparency and has been committed to enhancing mutual trust in the military field with other countries.
中国重视军事透明问题，致力于增进与世界各国的军事互信。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Internet protocols have coped with the trust issue (and other developments) in two ways.
互联网协议已通过两种途径解决了此类信任问题(以及取得了另一些进展)。
WS-Trust open standard defines how request and issue security tokens and how to establish trust relationship.
WS - Trust开放式标准定义了如何请求和发布安全令牌与如何建立信任关系。
The issue by Guaranty Trust Bank should encourage others to follow, according to Mansur Muhtar, Nigeria's top debt-management official.
根据尼日利亚的债务管理高层官员MansurMuhtar的说法，GuarantyTrust银行此次债券发行树立了榜样，有望鼓励其他机构闻风跟进。
For an RA to issue a request to an SPML service point, a trust relationship must exist between the RA and the SPML service point.
RA向SPML服务点发送请求，要求RA和SPML服务点之间存在信任关系。
In this issue we'll look deeper into symptom #1, inadequate trust and support, to see what impact this symptom can have and what you can do to correct it.
现在我们先来看一下第一条,缺乏信任和支持.我们来看一下是什么原因产生这个问题以及如何解决这个问题.
“There is a big trust issue with this, ” said Ms. Margulius, 71, who was shopping at a Whole Foods Market in Berkeley.
“这是该信任还是不该信任的问题，”在伯克利全食超市购物的71岁Margulius夫人说道。
When certificate-based authentication is used for Web authentication, a very subtle potential trust issue occurs.
当对Web 通信流使用基于证书的身份验证时，可能会出现一个非常不起眼的信任问题。
This indicates an issue with the trust to the LDAP server certificate by Windows.
这表明Windows对LDAP服务器证书的信任有问题。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
At present, the critical point in the Iranian nuclear issue is to build mutual trust between Iran and the international community.
现在问题的关键是伊朗和国际社会需要建立互信。
The article presents the policy sets and bindings required for the client and provider, as well as the Tivoli Federated Identity Manager trust service chain configuration needed to issue a SAML token.
本文展示了客户端和提供者所需的策略集和绑定，以及发放SAML令牌所需的TivoliFederatedIdentityManager信任服务链配置。
The core of WS-Trust is a set of messages used to issue, renew, cancel, and validate security tokens.
WS-Trust的核心是一组用来发出、更换、取消以及验证安全令牌的消息。
In V7, the default cell trust store contains a WebSphere DataPower signing certificate, meaning that all DataPower machines can issue certificates that the application servers will trust.
在V 7中，默认的计算单元信任存储库包含一个WebSphereDataPower签名证书，这意味着所有DataPower计算机都可以颁发应用服务器所信任的证书。
The trade structure of charge securitization, risk control, increasing credit grade, design of trust contract and issue price have been discussed particularly.
并就收费证券化的交易结构、风险控制、信用增级、信托受益合同的设计及其发行定价等问题作了具体而深入的探讨。
In the spirit of enhancing mutual understanding and mutual trust, the meeting also had thorough discussions on the South China Sea issue.
当然，会议还本着增进相互了解和互信的精神，就南海问题进行了深入沟通。
When you start off your relationship with long distance, you're forced to deal with the issue of trust from the very beginning.
当你开启一段异地恋时，你从一开始就被迫去处理信任的问题。
This of course also sends the message to your clients that you aren't dealing with every problem that arises, which turns into a trust issue.
这当然能给你客户这样的信息——你不能处理每一个出现的问题，导致信任危机。
PKI ( Public Key Infrastructure), which is on the base of cryptography, resolved the issue of trust perfectly using public key certificate as a carrier.
公钥基础设施）以密码学为理论基础，以公钥证书为载体，较好地解决了网络中的信任问题。
PKI ( Public Key Infrastructure), which is on the base of cryptography, resolved the issue of trust perfectly using public key certificate as a carrier.
公钥基础设施）以密码学为理论基础，以公钥证书为载体，较好地解决了网络中的信任问题。
应用推荐