Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
Review the task manager as you issue the above command so you see how the memory usage increases.
在发出以上命令时，请查看任务管理器，以便看到内存使用时如何增加的。
However, every time the user asked for a system refresh by sorting her tasks by due date, for example, the portal application had to issue a new query to WPS to repopulate the task list.
不过，每次用户要求系统刷新（例如，按照结束日期对任务进行排序）时，门户应用程序必须向WPS 发送新查询，以重新填充任务列表。
The sooner the issue gets resolved, the faster the task gets completed.
问题愈早解决，任务愈快完成。
In Ohio a human trafficking commission has just been set up to study the problem, while in the northern Ohio city of Toledo a special FBI task force is tackling the issue.
俄亥俄州刚刚设立了一个非法贩卖人口委员会来研究这个问题，而在俄亥俄北部城市托莱多（Toledo），一个美国联邦调查局的特别工作小组正在解决这个问题。
As we mentioned earlier in this paper, we deliberately avoided revisiting this issue for our portlet work and therefore confined our focus to a very simple business task.
在本文的前面部分我们提到过，我们有意地避免在我们的portlet工作中再次遇到这样的问题，因此我们将关注的焦点限定在一个非常简单的业务任务上。
In addition to the usual project-focused task management, Kiiro includes discussions, documents, and an issue tracker.
除了一般专注于项目的任务管理外，Kirro也包含了讨论，文档和版本追踪功能。
Note that Benchmark by default executes the task several times in order to gather statistics, and these multiple executions have the nice side effect of eliminating OSR as a performance issue.
注意，Benchmark在默认情况下会多次执行任务来收集统计数据，多次执行的副作用是消除OSR对性能的影响。
“Unlimited” list and task creation (I haven’t fully tested this, but I have never had an issue with too many tasks or lists)
无限制的列表和任务的创建(我自己还没有完全测试过，但是我从来没有因为太多的任务和列表而带来问题)
An Issue can have one or more Tasks associated with it, and each Task can have one or more Activities associated with it.
问题可以拥有与其相关的一个或多个任务，而每个任务可以拥有与其相关的一个或多个活动。
As the advocates of open source draw new users into our community, we free software activists must shoulder the task of bringing the issue of freedom to their attention.
开源的提倡者将用户带到我们的社区，我们自由软件的积极分子应当挑起重任将自由这个议题带到他们的关注点中。
Activity records are child records of the Task record, just as the Tasks are child records of the Issue.
活动记录是任务记录的子记录，正如任务记录是问题的子记录一样。
The pressing task is that the Philippines conducts a comprehensive, just and thorough investigation of the issue to draw an immediate and clear conclusion and properly handles the aftermath.
当务之急是菲方对事件进行全面、公正、彻底的调查，尽快把事件调查清楚，并妥善处理善后事宜。
The current international security environment is complex and fluid. Nuclear proliferation remains a pressing issue and nuclear disarmament a long and arduous task.
当前，国际安全环境复杂多变，核扩散问题依然突出，核裁军任重道远。
An issue some players were experiencing whereby the game would sometimes only appear as thumbnail in the task bar of the PC.
一个问题，一些玩家正在经历的游戏，有时只会出现在PC的任务栏中的缩略图。
With the extent of design field, the complex of design task and growth of design organization, design management became a popular issue in design field.
设计管理的产生主要源于设计所涉及领域的延伸、设计任务的复杂化以及设计组织的扩大等原因。
And without it, "we're not going to have much of a chance for stabilizing the climate," said John Thompson, who oversees work on the issue for the Clean Air Task Force, an environmental group.
没有这项技术，“我们将不会用太大的机会稳定气候，”约翰·汤普森说。约翰·汤普森在给一个环保团体—清洁空气任务小组的有关问题做监视工作。
A big part of procrastination is dread. The task seems terrible and overwhelming. And that's the first issue that needs attacking: those feelings.
拖延的很大一部分是畏惧。任务看上去又难又费时。你首先要克服的就是这种感觉。
Businesses should set up an organizational task force to address the issue, including managers from each area of the enterprise.
企业应有组织地建立特别工作组解这一问题，其成员由企业各部门的经理组成。
Summarize a situation where you took the initiative to get others going on an important task or issue, and played a leading role to achieve the results you wanted.
简述在你主动地与他人去执行一项重要的任务或问题的情况下，（如何）发挥你的领导作用从而达到你想要的结果。
The resocialization is core for the peasant issue and is the key of studying the urbanization task.
农民工再社会化不仅是我国农民问题研究中的一个核心问题，而且是我国城市化进程中的重要课题。
It seems to be a critical and difficult issue to select a good resource for the task in the mobile grid.
在任务调度过程中，如何选择恰当的资源是一个十分关键和困难的问题，在移动网格中也是同样如此。
Text classification is an important research task of natural language processing, which can efficiently resolve the issue of information chaos and help to locate the required information.
文本分类是信息处理的一个重要的研究课题，它可以有效的解决信息杂乱的现象并有助于定位所需的信息。
The key issue to carry out the delicate task for a force telepresence system is to improve the transparency of the system, when the system is stable.
对于力觉临场感机器人系统，在保证系统稳定性的基础上，提高操作透明性是其完成精细任务的关键。
If I understand you correctly, this isn't a dev machine vs. production machine issue, but interactive login vs. scheduled task issue.
如果我理解正确的话，这不是开发机与生产机的问题，但交互式登录与计划任务的问题。
When people are given a specific task to do, they focus on that task, but then other brain regions get busy during down time, the researchers report in Friday's issue of the journal Science.
当人们被给予某一特定任务去完成时，其会把注意力集中在该任务上，但另一方面，大脑的其他区域在故障时间期间仍然保持忙碌，研究者在星期五出版的科学杂志上报道。
The key issue to carry out the delicate task for a force-reflecting teleoperation system is to improve the transparency of the system, when the system is stable.
对于力觉临场感机器人系统，在保证系统稳定性的基础上，提高操作透明性是其完成精细任务的关键。
The issue of environmental pollution is currently more and more serious, so that the environmental cleaning and environmental remediation is an urgent task.
目前环境污染越来越严重，因此环境清洁和环境补救成为一个急迫的任务。
Optimized parallel test task scheduling is the core issue and one of the key technologies to the parallel test.
并行测试的任务优化调度是并行测试技术的核心问题及关键技术之一。
This is apart from the issue that one person's tedious task is another person's challenge, so the author must correctly judge the audience.
甲之废话，乙之真言，这一直是争议所在，作者要恰当的评估读者的水平。
应用推荐