Middle Market Refers to companies whose value ranges between 1 and 100 million U. S. dollars. These companies usually do not issue securities.
中型市场指市值在1到100万美元之间的公司。这些公司通常不发行有价证券。
As the U. S. mid-term elections approach, we expect heated rhetoric over this issue to escalate further.
随着美国中期大选的临近，我们预计在这一问题上的激烈的言辞可能会进一步升级。
Would that mean that Los Angeles should then abandon the U. S. dollar, and issue a Los Angeles peso?
是否意味着洛杉矶应该因此抛弃美元，发行洛杉矶比索？
On the currency issue, Obama signaled that the patience of the U. S. and other nations with China is wearing thin.
在汇率问题上，奥巴马已经表示，美国和其他国家对耐心正在慢慢减少。
Parents have to try, at times when the anger \ 's not around, to come back to their son and revisit the issue at the core of the argument.
家长必须做其他方面的努力，等到大家的火气都消了，回到儿子身边，回到问题的实质。
This might be a compatibility issue with the Nexus S we were testing with, but we can't be sure.
这也需是我们测试用的Nexus S的兼容性问题，但是我们不能确定。
Washington has played down the issue this year, with both sides seeking to improve relations after 2010's bilateral tensions.
华盛顿在今年力图淡化此类领土争端问题，双方都在力图缓解2010年来的双边紧张关系。
The study of M87?s supermassive black hole will be detailed in an upcoming issue of The Astrophysical Journal Letters.
最新一期的《天体物理学杂志》讲更详细的介绍关于M87特大质量黑洞的这项研究。
His claim is underscored by the fact that Nepal 's Ministry of Home Affairs is yet to direct the country's 75 administrative districts to issue citizenship certificates that indicate gender identity.
尼泊尔家庭事务部证实了他的说法，到目前为止，他们开没有要求这个国家的75个行政管理区给居民发写明性别的身份证。
There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
Europe is the more important issue for the U. S. economy because we export more to Europe than to Asia.
由于美国出口欧洲多于亚洲，欧洲对美国来说是一个更加重要的区域。
As to international reserve currencies such as the U. S. dollar, if its international role conflicts with its domestic one, how should we explain and analyze such an issue?
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
In addition to the funds it has raised, (RED) 's ability to inform the public about the pandemic and generate heat for an issue that's hard to get people's attention on has been equally important.
除了筹集基金的能力，(RED)通知公众关于艾滋病的流行和让人们对那些相对不受关注的项目产生兴趣同等重要。
The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U. S. and Europe?
这引发的最大问题是，亚洲能否从西方的美国和欧洲中分离出来？
Nor are there many implications for that hot-button issue in the U. S. Congress, the yuan-dollar rate. Here, recent movement has been incremental at best.
对于人民币兑美元汇率这一美国国会的热门问题，也没有太多暗示。近来，人民币对美元充其量最多也只是有所上涨。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U. S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
Fixed a localization issue that was causing the wrong numerical separator to be displayed for languages other than U. S. English.
修正了一个问题，是错误的数字分隔符使得语言显示不同于美国英语。
The larger issue for U. S. and Japanese officials is whether these incidents will affect defense ties.
美日官方面临的大问题是这些事件是否将影响防务关系。
"Outsourcing is an economic issue," he said. "it is not something they do us as a favor." U. S. companies to remain competitive must be able to outsource.
外包是一个经济问题，并不是他们帮了我们一个忙。美国公司要想保持竞争力就必须外包。
Although the 1960's brought a breakthrough in finding that an infant would instinctively hold their breath if they were underwater, a certain amount of controversy has always surrounded the issue.
60年代有一个重大的发现，当把婴儿放在水下时，他们能够本能地屏住呼吸，围绕这个话题，有很多的争论。
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?
第13位是1968年5月17日的那期封面，标题是“代沟”，今日的编辑们不禁发问，“为什么是蓝皮肤的人？”
Before we delve deeper into our JoinRowSet study, let? S issue a simple JOIN command to review what it can do for us.
在深入研究JoinRowSet之前，先发出一条简单的JOIN命令，重温一下它的功能。
If you issue the command endmqm IBMESBQM on the active instance of the queue manager — without, as you will note, the -s option — you will stop both the active and the standby instances.
如果在队列管理器的活动实例上执行endmqmIBMESBQM命令—您将注意到，没有-s选项—将同时停止活动和备用实例。
If you issue the endmqm -s IBMESBQM command on the active instance, you will manually switch control to the standby instance.
如果在活动实例上运行endmqm - sIBMESBQM命令，则手动将控制权切换到备用实例。
"All the evidence suggests they are viable, active organisms," said Parkes, who reported the discovery in this week \ 's issue of the journal Science.
“所有的证据都表明它们是有活力的活跃的生物体。”Parks在这星期的《科学》杂志上报道说。
The study was co-authored by Nicole M. Stephens, and Cynthia S. Levine, and will be published in a forthcoming issue of Psychological Science, a journal of the Association for Psychological Science.
研究结果由尼克尔·m·史蒂芬斯(Nicole M .Stephens)和辛西娅·s·莱文(Cynthia s . Levine)共同撰写，并将发表在下一期的心理科学协会期刊《心理科学》(Psychological Science)上。
National Geographic photographer Dean Conger's photos of Friendship 7's recovery from the ocean were featured in the issue and published around the world.
当期杂志上还有国家地理摄影师迪恩.康吉（Dean Conger）拍摄的一组友谊7号火箭海洋回收照片。
This article appears in the September 2004 issue of Playboy and was taken from Google's S-1.
这篇采访最早出现在花花公子2004年9月份的杂志上，这儿是从Google's S-1复制过来的。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the updated TL, as demonstrated in Listing 8.
当服务器启动后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，检查os级别现在是否为更新的TL，如清单8所示。
Once the server has been rebooted, issue oslevel -s or oslevel -r and check if the OS level is now at the updated TL, as demonstrated in Listing 8.
当服务器启动后，输入命令oslevel—s或oslevel—r，检查os级别现在是否为更新的TL，如清单8所示。
应用推荐