And it become the issue problem which legislators should face firstly that how to edit, or what is the direction of modification and what is the extent to modify.
而如何修改，或者朝着何种方向修改以及修改到何种程度就成为立法者首先应当确定的问题。
A spokeswoman for Microsoft said that the issue of missing e-mails was not a widespread problem.
微软的一位女发言人说，丢失电子邮件的问题并不是一个普遍的问题。
Now, the problem is solved by injecting it directly into the cell. Shown here, that's one issue with gene delivery.
现在，这个问题已经通过将其直接注入细胞的方法解决了。如图所示，这是基因传递的一个问题。
This problem, in fact, is a consumption issue because it essentially determines the distribution and usability of their software.
此问题实际上是影响到使用率的问题，因为它本质上决定了其软件的分布和可用性。
There is no room for complacency on this issue, or dismissal because the problem is not considered to be on a significant scale - it involves servitude, and therefore the devastation of human lives.
在这个问题上没有自满或是听之任之的余地，因为这个问题被认为范围不大—尽管它涉及到奴役和人类生命的毁灭。
Ultimately, this creates a classic integration issue: the problem of management integration.
这样最终产生了典型的集成问题：管理集成问题。
Now although the registry helps alleviate that problem, there's still the issue of connecting the Consumer and the proxy.
现在即使注册中心帮助缓解了这个问题，消费者与代理的连接问题仍然存在。
Problem was that bandwidth was almost always an issue, and when it wasn't, the software was.
然而频带宽度往往是个问题，即使能解决，那么软件就会成为一个新问题。
Although this sounds like a thorny problem, this particular issue by itself is probably not the cause of the data corruption problems that people have been experiencing.
尽管听上去这是个棘手的问题，但这个特定问题本身可能不是人们所遇到的数据毁坏问题的原因。
This is not as significant a problem as the signing issue, in that there's little reason to use two different algorithm suites in practice, but it's still an error.
这个问题不像签名问题那么严重，这是因为实践中很少有机会使用两个不同的算法套件，但它依旧是一个错误。
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
As Figure 1 shows, an issue informs the architect that a particular design problem exists and requires an architectural decision.
如图1所示，每个问题都提示架构师：这是一类特定的设计问题，需要作出架构决策。
However, he acknowledges the problem but says it's a broader issue.
他坦承确有此类问题，但声称这实际是个更广泛的问题。
Hesketh said her team had not set out to investigate the problem but rural men were frequently raising the issue.
赫斯基说她的团队本来并没有打算对这个问题进行调研，但是农村的男性经常会提出这一问题。
That is now a problem: nuclear power is the most pressing issue for 46% of Baden-Württemberg's voters, according to one poll.
这就出现了一个问题：根据一项民意调查，核能问题是46%的巴登-符腾堡州选民最为担忧的问题。
The two vendors, while technically acknowledging the problem, dismissed it as a non-security issue.
这两个供应商，都从技术上承认了这个问题，却将它解散成一个非安全性问题。
In line with the promise of this age, I want to exhort each of the graduates here to take on an issue – a complex problem, a deep inequity, and become a specialist on it.
同这个时代的期望一样，我也要向今天各位毕业的同学提出一个忠告：你们要选择一个问题，一个复杂的问题，一个有关于人类深刻的不平等的问题，然后你 们要变成这个问题的专家。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
I just know that as I simplified more aspects of my life I began to realize that simplifying was the best equation to solving the problem of issue complexity.
我只知道，当我简化了生活中多数方面的因素时，我开始认识到“化繁为简”是解决复杂问题的最佳公式。
This is a trivial problem, but it raises again the issue of an increasing gap between technology and the interfaces necessary to use that technology.
这并不是什么大问题，但却引发了一场争论：如何平衡好技术与使用该技术的用户界面之间的关系。
It could be for any reason — a network issue, possibly a problem retrieving particular item from the native repository, or anything at all.
异常可能是任意原因造成的——网络问题，可能无法从本机存储库获得特定条目或任何东西。
The more I looked at each individual part, realized it’s purpose, and then built my object with each of these parts, the problem or issue would always become answerable.
越是单独研究每个部分，了解它的目的，逐个击破后用他们构件我的解决方案，那么麻烦或问题一般就变得迎刃而解了。
What kinds of treatments do you use, and have they been proven effective for dealing with my kind of problem or issue?
你使用什么样的治疗方法它们是否能够有效地处理好自己的问题.
Republican Dana Rohrabacher disagrees, saying the problem is not America's alone but an international humanitarian issue.
共和党议员罗尔巴赫尔不认为这是美国的错。 她说，这不仅仅是美国的问题，而是一个国际人道问题。
Republican Dana Rohrabacher disagrees, saying the problem is not America's alone but an international humanitarian issue.
共和党议员罗尔巴赫尔不认为这是美国的错。 她说，这不仅仅是美国的问题，而是一个国际人道问题。
应用推荐