As a result, some American Montessori schools now issue letter grades just as non-Montessori classes do.
因此，有些美国的蒙氏学校现在按字母等级评分，跟非蒙氏班级一样。
The letter closed with sincere greetings which I did not think referred to me, but the warden was sincere about the issue.
这封信结尾真诚的问候我认为不是跟我说的，但是那个监狱长对待此问题倒是很真诚的。
In a recent letter to Google, senators said the importance of the issue at hand justified the call for Google's top brass to attend.
但参议员们在一份致谷歌的信件中提出就当前问题的严重性来看，传唤谷歌首席人物出席听证合情合理。
When a candidate applies for the examination, the test centre will issue a letter of confirmation to the candidate, informing him/her of all the necessary details about taking the examination.
考生报名考试时，考试中心会发给考生准考证，通知其考试的具体要求和详情。
A letter from a reader in the feedback section of this issue noted how he likes to print out parts of the digital PC Magazine.
在本期杂志中，有读者来信反馈称想打印某些内容。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
People posted hot comments in response to my letter - some taking issue but most in support.
许多人在网上给我留言，有些对此持异议，但大部分表示支持。
If people don't have the money they find it difficult to get the letter of credit, and so we don't issue a contract.
我们没有找他们签合约是因为他们有银行发的信用证，证明了他们有足够的财力。
NRC If you get into trouble the NRC can issue what is called a Confirmatory Action Letter which basically says you must do this by such and such a time or you'll be shutdown.
如果你陷入麻烦,就能颁布证实的决定通知,那基本上表示的是，你必须做的,在这样的时间，否则你就会停止电站。
Traffic wardens in Birmingham, Alabama, enter seven letter Xs onto their forms when they issue tickets to cars without plates.
在阿拉巴马州的伯明翰，交通管理员在表格中输入七个“X”以向那些无牌照的不明车辆开出罚单。
They decided to publish the full text of the letter in the next issue of the magazine and invite readers to comment.
他们决定把信的全文发布在下一期杂志上，并邀请读者进行评论。
Some simple measures can help put a muzzle on bad breath, according to an article in the June issue of the Mayo Clinic Health Letter.
《梅奥门诊健康通讯》6月号上刊登的一篇文章提到，有几种简单的方法可防止口臭。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
该条款要求出具提单后90天的汇票。
Because a number of the newly disclosed cases remain sealed, Apple's letter did not describe the types of crimes at issue.
因为刚刚披露的案件有不少还处在保密状态，苹果没有在信中描述这些争论案件的类型。
A 1735 issue of the New York Weekly Journal devoted two pages to a reader's letter about the Chinese people's reverence for Confucius and several quotes from the ancient sage.
1735年的一份《纽约周报》上，刊登了一封两个版篇幅的读者来信，介绍中国人对孔子的尊敬和信仰，并且列举了几条孔子语录。
Research on the "three letter" graphics conversion law more useful for drawing the three elements of the "shaping" issue.
研究“三状”的图形转换规律更有益于绘画三要素中的“塑形”问题。
FDA will issue either a Warning Letter or an Untitled Letter, depending upon the nature of the violation.
这时FDA就会签发一封警告信或无标题信函，具体发何种信函则取决于违规行为的性质。
Many female postgraduate students face mate confusion, which become the hot issue in society and letter to be resolved.
高校女研究生遭遇择偶困惑，这已经成为当今一个社会热点问题，函待解决。
The NYSE may issue a public reprimand letter for violation of a corporate-governance standard, in addition to the existing penalty of delisting.
除维持现行的 摘 牌处罚外，纽约证券交易所应当对违反公司治理标准的情况发布公开的谴责信。
Usually it takes two days to approve your application and then we will issue a Conditional Letter of Offer and notify your solicitor to prepare the mortgage document in about two weeks.
通常需要两天的时间核实申请，然后在两周内我们会发出一份附带条件的按揭批准通知书给你，并通知你的律师准备按揭按材料。
There is no word on whether Pope Francis will directly respond to the Capitol workers' letter, but he is expected to address the issue of income inequality when he speaks to Congress Thursday.
目前还没有关于教宗是否会对国会合同工的信函作出直接回应的消息。但预计，他星期四在国会发表讲话时将会谈到收入不平等的问题。
But Calderon's letter may not end the issue as Real Madrid sporting director Predrag Mijatovic still considers Kaka as his transfer primary target this summer.
但卡尔德隆的信或许依然不能结束这场纠纷，因为皇家马德里的体育主管米贾托维奇依然把卡卡定为他们今年夏季转会的首要目标。
Newspapers nationwide reported that my letter spurred the Boy Scouts of America to issue a policy restricting use of the flag.
全国性的报纸报道说我的信激励了美国的童子军颁布一项限制使用旗帜的政策。
Visa a application, Computer/laptop application, Issue Invitation letter, attendance report collection, business card print, organize divisional activities etc.
签证申请、电脑申请、开具邀请函、考勤报告收集、印制名片、组织部门活动等。
Therefore, the standby letter of credit has been a hot issue in international research, especially after the International Standby Practices have been put into practice.
因此，备用信用证一直是国际上研究的热点问题之一，尤其是在《国际备用证惯例》出台之后。
Finally, let me address an issue you raised in an earlier letter that is also germane at this point.
最后，让我回答你先前发信提及的一个相关问题。
Finally, let me address an issue you raised in an earlier letter that is also germane at this point.
最后，让我回答你先前发信提及的一个相关问题。
应用推荐