WHO and its network of collaborating laboratories are closely monitoring the situation and will issue information and advice on a regular basis as indicated.
世卫组织及其合作实验室网络正密切监测情况，并会一如既往地经常提供信息和建议。
And it is very important to provide timely and accurate forecast of disasters and floods for the research and develop the issue information system of floods produced by rainstorm.
提供及时准确的灾害天气和洪水成灾的预报对于致洪暴雨预测预警信息发布系统的研究与开发是非常重要的。
In about 15 years, Internet mainly USES in the scientific research work, many universities and the scientific research institution all connected to the Internet exchange and the issue information.
在大约15年的时间里，Internet主要用于科研工作，许多大学和科研机构都连接到了Internet交换和发布信息。
The children wanted autonomy about this issue and were worried about their parents sharing information about them.
孩子们希望在这个问题上有自主权，并且担心父母分享有关他们的信息。
If there is an issue with transaction throughput, this information is valuable in showing the network activity and how it relates to the transaction activity.
如果事务吞吐量出现问题，则此信息对于显示网络活动以及如何如事务活动相关联很有价值。
These questions raise a larger issue about memory in general: What makes the brain remember certain pieces of information and forget others?
这些问题通常给记忆提出了一个更大的问题：是什么使得大脑记住信息的某些片段而遗忘掉其他？
Pending further information from the Ministry of Health, WHO will issue details showing dates of onset, outcome, and province for all 24 cases in tabular form.
在收到卫生部的进一步信息之前，世卫组织将发布详情，以表格显示所有24例的发病日期、结果和省份。
The role of management is to enable teams through timely and accurate information on team initiatives, project status and trajectory, and issue identification and resolution.
管理的角色是使团队了解关于团队计划、项目状态和轨道，以及问题识别和解决的及时切准确的信息。
He said there would be some people who would not put the issue to rest, no matter what information is released.
他说，无论什么信息公布出来，还是会有一些人不肯对这个问题善罢甘休。
Another important aspect of global variables is that when security of the information is an issue, controlling access is possible.
全局变量的另一重要方面是，当考虑到信息安全问题时，可以控制对信息的访问。
This is a good example of the sort of warning information that SNMP can provide to help notify you of an issue that requires further investigating.
这是SNMP所能提供的警告信息种类的很好示例，这些信息帮助通知您需要进一步调查的问题。
Another issue I see raised quite often is how to deal with global variables and configuration information.
另一个经常被提的问题是如何处理全局变量和配置信息。
Another issue is whether prosecutors will be able to use confessions or other information obtained during controversial interrogation techniques.
另外一个问题是，检察官可否使用通过有争议的方法取得的嫌疑人的供词或其它资料。
The DOE will issue a formal request for information, asking the private sector to comment on various CCS technologies, with the hope of building several plants.
能源部将发布一份正式的信息咨询函，要求私有部门对CCS技术作出评估，希望能够建立几座工厂。
Alternatively, the profiler agent can issue controls and requests for more information through the JVMPI.
另外性能分析代理也可以通过JVMPI进行更多的控制和请求信息。
A Reviewer can reconsider the state of the issue if new information is available, and then accept the new information, by selecting the accept action to move the record to the Completed state.
如果有新的信息可用，审阅者可以重新考虑问题的状态，然后，接受新的信息，选择接受动作将记录转到完成状态。
Consequently, the automatic exchange of information will no longer be an issue in relations between the two states.
因而，两国银行间的自动交换信息将不再作为两国关系中的议题和焦点。
Another important aspect of global variables is that where security of the information is an issue, controlling access is possible.
全局变量的另一重要方面是，在考虑到信息安全性时，可以对访问进行控制。
This is a classic example of an issue where you have collected RUNSTATS information during activity on the table.
这是一关于在表上进行活动时在哪里收集RUNSTATS信息的经典示例。
The issue of organizing data structure information is a little more complex than the issue of representing the information.
组织数据结构信息的问题比表示信息的问题略微复杂一些。
Now that you have resolved the caching issue, let's address the other issue, which is displaying the information about the city that corresponds to the information shown in the Combo Box at startup.
现在，您已经解决了缓存问题，让我们处理一下其它问题，其显示在启动时相应于组合框中信息的城市有关信息。
You can raise any issue you like, introduce a dossier of new information, deploy a novel argument, drop a shocking revelation. The comments which follow appear almost to have been pre-written.
你可以随心所欲地发起任何话题，介绍一些新信息、评论一部小说或是发布令人震撼的消息，但(无论你做什么)，那些回帖看上去差不多就是预先写好的。
The CA can extract the public key from this SPKAC and issue a certificate containing the identity information that was received separately.
CA可以从此SPKAC提取公钥，并颁发含有单独接收的标识信息的证书。
But companies that mine the stream of tweets for marketing and other purposes (see article in this week's issue of the Economist) get much more information.
不过出于市场或其他目的(参看本周《经济学人》的议题)挖掘推特流的公司获取的信息要多得多。
Publishers will get at least 70 percent of each transaction, and in contrast to their options with Apple, publishers will also get full access to subscriber information through Next Issue.
出版商在每次交易中将分得70%的收益，与Apple的选择有个鲜明对比，出版商也可以通过Next Issue的订阅信息获得全额报酬。
Out of the box, ADFS v2 can issue claims from information stored in LDAP directories and SQL repositories.
基于开箱即用的原则，ADFS2.0能够从存储在LDAP目录和SQL仓库的信息中发布声明。
Out of the box, ADFS v2 can issue claims from information stored in LDAP directories and SQL repositories.
基于开箱即用的原则，ADFS2.0能够从存储在LDAP目录和SQL仓库的信息中发布声明。
应用推荐