In the past few years, the collapse in large public listed companies has raised stakeholders concern about corporate governance, which is a leading issue area for business worldwide.
过去几年里，大型上市公司倒闭引起了股东对企业治理的担忧，这也成为全球商务最受关注的领域。
More ambitiously, the credit rating of the entire area might be used to issue Eurobonds, which would be less vulnerable to speculation.
整个地区的信贷评级必须用于发行欧元债券，使其在投机活动中更不易受到影响——这个想法更有野心。
When we start work in a new area, it's often because we see an important issue that hasn't been solved and we're confident that technology can make a difference.
当一个新领域的工作启动时，通常是我们意识到有一个重大的问题尚未解决，同时我们又相信技术可以让问题变得不一样。
Teams of geologists are now evaluating the area to find safe and suitable locations, and hope to issue their initial recommendations by the end of the month.
一些地质学家团队正在对该地区进行评估，以找出安全适宜的地点，并希望在本月底之前提出初步的推荐方案。
That is, they issue an initial broad query that reassures them that the search system gives access to at least some documents in the area they are interested in.
也就是说，他们提供了一个初始主查询，该查询可以保证搜索系统至少能够访问他们感兴趣的区域中的一些文档。
A: China is committed to settling the boundary issue with India through friendly consultation and is ready to work with India to jointly uphold the peace and stability of the border area.
答：中方致力于与印方通过友好协商解决边界问题，也愿同印方共同努力维护边界地区的和平稳定。
Meanwhile, Japanese officials are downplaying the issue, and say they are hopeful the two sides can soon hold further discussions on joint cooperation on gas fields in the area.
同时，日本官方正在淡化这项争执。他们还说，希望双方能迅速就这一区域里天然气田的合作计划，作进一步的商议。
The complete settlement of the border issue between the two countries left over from history has turned the border area into a link of friendship between the two peoples.
中塔全面解决历史遗留的边界问题，使两国边界成为联结中塔人民友谊的纽带。
Hartman relates that the deployable barrier doesn't address the long-term issue of substantial sea-level rise, but it could buy the area time to consider more comprehensive solutions.
Hartman解释这个好用的障碍带并不能解决长久来海平面上升的实质问题，但是它可以拖住时间以供人们想出更完善的解决办法。
Another issue Nass examined was persuasion, in particular in the area of recommendations.
Nass研究的另一个方面是劝说，特别是在推销产品的领域中。
Professor Sandel applies the issue of free-market exchange to a contemporary and controversial new area: reproductive rights.
Sandel教授把自由市场交易运用到当代颇具争议的新领域：生殖权利。
This is an area where the World Bank can assist. This brings me to the issue of collaboration.
这个领域是世界银行可以予以协助的，这就涉及到合作的问题。
As James Legge 's unique identity involves a complex area,. We should deal with the issue by the cultural research and the sociological way.
由于理雅各独特的身份，涉及到相当复杂的领域，我们需要以文化研究和社会学的方式来处理问题。
The trend seemed to fit with temperature data over the period, which showed that the entire area had been consistently warming, the researchers report in the December issue of Heredity.
某研究人员在《遗传》杂志12月月刊上报道，称这一趋势似乎和同一段时间的气候相吻合，这表明整个区域的气候在持续变暖。
Look for signs that there may be problems in this area, and don't minimize what you suspect may be an issue in order to have a relationship with this person, no matter how lonely you are.
要在这个方面找出可能存在的问题的危险信号，不能因为要跟某个人建立关系而将你怀疑的东西最小化成微不足道的问题，无论你如何孤独都切记不能这样做。
The relation between the efficiency and the fairness always are the major issue that is unable to avoid in the economic research area and social practice domain.
效率与公平的关系问题一直是经济学研究领域和社会实践领域一个无法回避的重大问题。
How can I fix the issue of navigating to an MVC3 area causes multiple requests?
我怎样才能解决导航到一个MVC3地区问题导致多个请求？
In order to achieve the purpose of long-term protection of this area, the issue of protection capital investment for Yujiashan as well as property right needs to be solved with due attention.
为了长期保护这一区域，必须解决余家山的保护资金投入问题和产权问题。
Materialized view is a method for improving the efficiency of queries in data warehouse system, the selection of it is a hot issue in data warehouse area.
物化视图是数据仓库中提高查询效率的有力方法，物化视图的选择一直是数据仓库领域的研究热点。
Grain issue is the key that economy of Heilongjiang reclamation area works all the time.
粮食问题一直是黑龙江垦区经济工作的重点。
There are many controversial issues on bearing rights at present, the core issue of dispute is the nature and main area of which.
目前对生育权问题的争议很多，争议的核心问题是生育权的性质和主体范围。
The measurement of change points in stock index time series is an important issue in the stock index volatility research area.
股指时间序列突变点的检测是股指波动规律研究领域中的一个重要问题。
In the area of international commercial arbitration, the acknowledgement and enforcement of foreign arbitral awards is the key issue in relation to the achievement of the basic values of arbitration.
在国际商事仲裁领域，外国仲裁裁决的承认与执行问题是保证仲裁制度基本价值目标得以实现的关键。
Using guidance from numerical products from both global and limited area models, forecasters can now issue weather forecasts several days ahead with reasonable confidence.
透过使用全球性和有限区域预报模式的数值产品，天文台对于准确发布未来数日的天气预测，现在已具一定信心。
Land resources are very scarce in southwest limestone area, so how to protect and rationally use land resources has become an extremely important issue in this region.
西南石灰岩地区土地资源极为稀缺，故如何保护和合理利用土地资源成为这一地区极其重要的问题。
The establishment of China-ASEAN Free Trade Area is a hot issue which is heated discussed in the academe.
中国-东盟自由贸易区的建立是当今学术界讨论的热点问题之一。
How to select the hidden area for watermarking is an important issue in the design of watermarking algorithm.
如何选择水印的隐藏区域是水印算法中的关键问题。
The theory of common currency area used to be regarded as a pure-academic issue and of little use in the real economy and policy-making.
共同货币区理论曾一度被认为是纯粹学术的问题，对实际经济运行和政策制定基本上没有太多的指导作用。
You can get backup batteries to resolve this issue if you are in a rural area and it happens often.
备用电池你可以解决这个问题如果你是在农村，这是常有的。
You can get backup batteries to resolve this issue if you are in a rural area and it happens often.
备用电池你可以解决这个问题如果你是在农村，这是常有的。
应用推荐