By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories.
我们的焦虑也可以通过对思想、感情和记忆分别进行考虑来加以控制。
He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
Government scientists have succeeded in isolating from mouse leukemia tissue another agent which has produced salivary gland cancers in mice.
政府科学家已经成功地从小鼠白血病组织中分离出另一种诱发小鼠唾液腺癌的物质。
Copperfield: no, because I'm sharing it. I'm not isolating it.
科波菲尔：不是的，因为我在和人们一起分享。
Persuading them to collaborate in isolating Mr Mugabe is hard enough.
要说服他们孤立穆加贝先生相当困难。
Kremlin officials said they were confident Moscow isn't isolating itself.
克里姆林宫官员表示，他们相信莫斯科不是在孤立自己。
If the system is not accurately isolating the defects, retrace the steps and try again.
如果系统没有准确地分隔缺陷，重新再进行这些步骤。
Lewis believes isolating the new venture from the rest of the Telegraph is an advantage.
刘易斯认为，把新企业和电讯报其余部分分开是一种优势。
Besides damaging homes and crops, the storm washed away roads, isolating some communities from aid.
风暴除了摧毁了房屋和庄稼，还冲毁了道路，一些社区和外界中断了联系，得不到援助。
This section looks at a few debugging tools that greatly simplify detecting and isolating memory problems.
这一部分将讨论几个调试工具，它们极大地简化了检测和找出内存问题的过程。
Researchers identified this hormone 20 years later by isolating the gene that was mutated in the obese mice.
20年后，研究者通过提取肥胖老鼠的突变基因鉴定出这一激素。
"That is very isolating for people," says Barbara McLaughlan of the UK's Royal National Institute of Blind people.
“这让人感到非常孤立，”芭芭拉·麦克隆兰(Barbara Mclaughlan)表示。她在英国皇家盲人协会(RNIB)工作。
Isolating the GUI from the database and vise versa means you can test the GUI without concern for specific data.
把GUI与数据库分离开来意味着我们可以测试GUI而无需关心特定的数据。
He does a great deal else in it, but I'm isolating this strand, which is what's relevant to what we're talking about.
他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。
Gradually, however, research is isolating all other possible factors and proving them to be statistically irrelevant.
但是研究工作逐渐排除了其它因素的可能性，并且用统计数字证明这些因素是无关的。
To understand RNAi and RNA in general, researchers began isolating and studying RNA molecules just 21 to 30 bases long.
为了在总体上了解RNA干扰和RNA，研究人员开始分离并研究只有21到30个碱基长的RNA。
OpenCryptoki provides application portability by isolating the application from the details of the cryptographic device.
openCryptoki通过将应用程序从密码设备细节的分离来提供应用程序的可移植性。
This seeks to win over the population by assuring their security, creating the conditions for stability and isolating militants.
这一策略旨在通过保护阿富汗民众安全，赢得人心，从而为阿稳定局势，孤立叛军创造条件。
You can create a comfortable environment by bringing friends together to discuss the situation instead of isolating each friend.
你可以请朋友们聚在一起，然后讨论商量借钱的事情，这样可以避免孤立朋友们。
The testing scaffolding removes requirements for networking and infrastructure, isolating the test cases to the application itself.
这个测试支架消除了对网络和基础设施的需求，从而将此测试用例只限制在这个应用程序本身。
Virtualization of business functions, a key goal of an SOA, is achieved by isolating service definition and usage from service implementation.
业务功能的虚拟化(SOA的一个主要目标)是通过将服务的定义和使用与服务的实现分离开来而实现的。
Rather, it enables scientists to concentrate their resources by quickly isolating animals that require further testing with a disease-specific method.
更确切点说，它能使科学家集中资源，利用疾病专用方法迅速隔绝需要进行进一步检验的动物。
Today, their range has been reduced to small patches, isolating many of the animals in genetically impoverished groups of dozens of cats or fewer.
其分布范围已减少到几小片领地，孤立生存在基因上使虎群的总数更为降低。
First off I opened the original image resulted from the shooting with the main purpose being isolating the character and the shadows on the floor.
首先，我打开拍摄的源照片，这张照片主要是为分离人物和地面上影子而拍摄的(这里是说，作者需要一张易于扣取人物及其影子的照片——译者注)。
The method timing modification we examined in Part 4 can be a useful tool for isolating performance issues, but it really needs a more flexible interface.
我们在第4部分中分析过的方法定时修改对于隔离性能问题来说可能一个很有用的工具，但它的确需要一个更灵活的接口。
The method timing modification we examined in Part 4 can be a useful tool for isolating performance issues, but it really needs a more flexible interface.
我们在第4部分中分析过的方法定时修改对于隔离性能问题来说可能一个很有用的工具，但它的确需要一个更灵活的接口。
应用推荐