Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
Like when populations of the same species are isolated from each other and then develop into two different directions and end up as two distinct species.
例如，当同一物种的种群彼此隔离时，然后就会向着两个不同的方向发展，从而形成两个截然不同的物种。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
This means that, without a smartphone, teens are likely to feel isolated from their peers.
这就意味着，如果没有智能手机，青少年可能会感觉与同龄人隔绝。
Children become aggressive and nervous—cooped up at home all day, with nowhere to play; their mothers feel isolated from the rest of the world.
孩子们变得好斗和紧张——整天关在家里，没有地方玩；他们的母亲感到自己与外面的世界隔绝了。
Last but not least, city-residents are not only separated from nature but also isolated from each other, even not knowing the name of their next-door neighbour.
最后但同样重要的，城市居民不仅与自然隔绝，而且彼此隔绝，他们甚至不知道隔壁邻居的名字。
For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。
The halotolerant strain Myxococcus fulvus HW-1 (ATCC BAA-855) was isolated from a seawater sample.
从海水样品中分离到耐盐株黄腐粘球菌HW-1（ATCCBAA-855）。
It showed that tannins in E. citriodora leaf are of ellagitannins and the C-glycosidic ellagitannins are first isolated from Eucalyptus species.
结果表明，柠檬桉叶中的单宁是鞣花单宁，而C-糖苷鞣花单宁首先是从桉树中分离出来的。
It couldn't be otherwise; we're not isolated from the world. '.
不可能是别的情况；我们并非与世隔绝。
Salmonella Typhi was isolated from the blood of 28 (30.4%) patients.
伤寒杆菌从28名(30.4%)患者的血液中分离。
God doesn't want us isolated from Himself; He wants us to be one with Him.
上帝不希望我们与他隔绝；他希望我们与他合一。
Virus has been isolated from the samples and genetic sequencing is presently under way.
病毒已从标本中分离出来，目前正在进行基因排序。
But since then it has been starved of resources and isolated from the rest of the world.
但是从那以后，它的资源开始变得匮乏，而且与世界的其它地方隔绝。
But the auditorium is like a cinema, with the circle and the balcony isolated from the stage.
但礼堂像是电影院，楼厅包厢与舞台分隔开来。
This house, isolated from the rest, had, besides the main entrance, another in the Rue Ponthieu.
这座房子孤零零的周围没有邻居，除了大门之外，在邦修路上还有一个侧门。
The family is isolated from the rest of the community both by their being Southern and being poorer.
因为是南方人并且家里经济条件不好，这个家庭被他们居住的社区所孤立。
Worse still, the house was far from the downtown, which further made it isolated from the outside world.
这栋别墅又离市区较远，这样一来，就象是与世隔绝了。
A further two were isolated from patients who were not taking oseltamivir for either treatment or prophylaxis.
还有两个病毒来自并未采用奥斯他韦进行治疗或预防的患者。
The error message is isolated from other data, and you can easily recheck the page when you have made the change.
错误消息已与其他数据分离，并且在做出更改后可以轻松地重新查看页面。
One substance isolated from the skin secretions of the Foothill Yellow-legged Frog shows promise for killing superbug.
从黄腿蛙的皮肤分泌物中提取出来的一种物质有望杀灭超级细菌。
Schneier makes the point that these technologies are not isolated from each other, but rather "layered like an onion."
Schneier指出，这些技术相互之间并不是孤立的，而是“像洋葱一样层层相关”。
For too long, information security has been considered a separate discipline, isolated from the enterprise architecture.
长久以来，信息安全一直被认为是一门单独的学科，孤立于企业架构之外。
Single men tend to be more isolated from their own families than do single women, and probably experience more loneliness.
比起单身女性，单身男性更容易觉得自己和家人疏远，因此可能体验到更多的孤独。
The viruses were isolated from the first two fatal cases of pandemic influenza in the country and one patient with severe illness.
这些病毒是从该国的头两个流行病死亡病例和一名危重病人上提取出来的。
Information provided to WHO indicates that these viruses are very similar to current avian H5N1 viruses isolated from birds in Turkey.
向世卫组织提供的信息表明，这些病毒与目前在土耳其从鸟类中分离出的禽h5n 1病毒非常相似。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
The invasion's air operations cannot be isolated from the earlier offensives carried on by the Royal Air Force and U.S. Army Air Force.
入侵的空中行动与较 早之前英国皇家空军和美国陆军航空队实施的进攻是不能割裂开来的。
应用推荐