They said the allegations related to an isolated case of cheating.
他们说这些指控与一件孤立的欺诈案有关。
This is not an isolated case and police say a number of factors are to blame.
这不是一个单纯的案件，警方认为要归咎到多方面的原因。
We must understand why, but we hope and think that this was just an isolated case.
我们必须知道原因，希望这仅仅是个例外。
Vertebral metastases are exceedingly rare, and only isolated case reports have described them.
椎体转移极其少见，只有零星的个案报道。
Or maybe this is an isolated case and everyone else really does understand "what's in a service"?
或者这只是一个不相干的个案而已，每个人实际上都理解了“什么是一个服务”？。
So far all further results of investigation appear to confirm the initial findings that this is an isolated case.
截至目前所获得的调查结果均证实了最初的推断：这仅是一例个案病例。
The investigation found no evidence of further transmission and no reason to regard this single isolated case as a concern for international public health.
调查未发现疾病进一步传播的迹象，而且没有理由认为该孤立的单个病例会形成对国际公共卫生的威胁。
Isolated case — an individual who is the only member of his or her kindred affected by a genetic disorder, either by chance or by new mutation. See also sporadic.
一个家系中唯一的患病个体，可由上代遗传基因决定，也可由于新突变产生。参见散发。
Some boss are very captious Dan Yong at assuming responsibility, some boss are bad-tempered capability is very strong however, wait by no means an isolated case a moment so.
有的上司很挑剔但勇于承担责任，有的上司脾气不好能力却很强，如此等等 不一而足。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.
就像我们前面看到的，孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。
Such parts would become isolated, defying one of the most important advantages of a use case approach: presenting requirements in the context of an actor's goals.
这样的部分将会变成孤立的，违反用例步骤的最重要的优点之一：在参与者的目标语境中呈现需求。
For the most part, the purely desktop user's sensibilities are not sapping the free software culture so much as being accommodated and isolated as a special case.
极大程度上，在被同化与孤立为特殊事件的过程中，纯图形界面用户的敏感性还不至于触碰到自由软件用户文化的根基。
In these experiments, the cats developed disease following direct inoculation of virus isolated from a fatal human case, and following the feeding of infected raw chicken.
在这些实验中，猫在直接接种从死亡人间病例中分离的病毒，并在吃了受感染的生鸡肉后发病。
In many ways it's not the case that the so-called isolated approaches really were isolated.
在许多方面，所谓的孤立的方法并不是真正孤立的。
The only exception to this rule is if a design flaw is completely isolated within a single subsystem, in which case the subsystem team can manage the change on its own.
唯一的例外是如果设计上的瑕疵完全在一个子系统中，那么子系统的团队可以独自控制该变更。
Key to system is the idea of a "principal", which in this case is the triple of protocol, domain-name, and port. Each combination is isolated from any other combination at the process level.
Principal由协议、域名以及端口三部分组成，在进程级别不同的组合之间互相隔离，它是整个系统的关键部分。
Case DESCRIPTION: We present an unusual case of a 60-year-old male patient with isolated localization of spinal intradural extramedullary cysticercosis.
病例介绍∶我们介绍了一例60岁的男性患者，脊髓硬膜内具有孤立的囊尾蚴病。
Through case study, find the bronze drum can use in the locality for a long time, there is connection that can't be isolated with the local unique ecological environment and culture factor.
通过个案研究，发现铜鼓在当地之所以能够长期使用，与当地独特的生态环境和文化因素有着紧密的联系。
It is recognized clearly in the case of an isolated individual or family that one occupation can expand only at the expense of all other occupations.
从上面孤立的个人或家庭的故事，我们能清楚地认识到，某项工作做得多，往往不过是以牺牲其他所有的工作为代价得到的。
We do know something about what summons white blood cells to areas that are chronically inflamed, but in the case of an isolated physical wound, we haven't really known what the signal is.
我们知道一些事情关于什么把白细胞召集到慢性炎症部位，但是对于一个单独的机械伤害，我们还不知道这个信号是什么。
In this case, the test pressure shall not exceed the maximum allowable test pressure for non-isolated components, such as in-line vessels, pumps, and valves.
对于不能隔离的系统，如：在线容器、泵和阀门等，测试压力不应大于系统组件最高允许测试压力。
It can maintain electrical isolated for the unideally etched case, and even for the rib-type slot structure.
它能够在刻蚀深度不理想，甚至是脊型狭缝波导的情况下，保证两侧硅电极之间的电绝缘。
In actual situation, people do not communicate with isolated sentences, not even mostly with complex sentences or multiple complex sentences, but, as it is of ten the case, with connected utterance.
在实际的交际过程中 ，人们往往不是用孤立的句子、甚至主要不是用复合句和多重复合句等进行言语交流 ，而更多的是通过连贯话语实现成功的交际。
In actual situation, people do not communicate with isolated sentences, not even mostly with complex sentences or multiple complex sentences, but, as it is of ten the case, with connected utterance.
在实际的交际过程中 ，人们往往不是用孤立的句子、甚至主要不是用复合句和多重复合句等进行言语交流 ，而更多的是通过连贯话语实现成功的交际。
应用推荐