Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有居民714人，地处农村，极其偏远。
Tatum isolated a number of different auxotrophs of E. coli. Tatum.
从大肠杆菌中也分离出若干种不同的营养缺陷型。
Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Such work has convinced many that Wolfe-Simon's team has isolated a bacterium that USES arsenic to grow.
这些工作说服了不少人相信Wolfe - Simon的小组分离出了利用砷来生长的细菌。
We have isolated a novel immunoglobulin type cell adhesion molecule, DSCAML1, from a fetal brain cDNA library.
在胎脑文库中获得的DSCAML1属于免疫球蛋白超家族类型的细胞粘附分子。
The researchers isolated a chemical in wheat that repels dodder. This could lead to new ways of fighting the weed.
研究人员从小麦中提取的一种化学物质可以抵制菟丝子，所以有可能找到新办法来抗击这种杂草。
"I feel isolated as a freelancer and have had no health insurance since the start of the year; it's too expensive," she says.
她说：“作为一名自由职业者，我觉得自己被孤立了，今年开始我就没有健康保险。代价太大了。”
instead, they had gone to the arsenic-laced waters of Mono Lake in California and isolated a strain of bacteria they dubbed GFAJ-1.
相反，他们只是去过加利福尼亚州的Mono湖，考察了被掺入砷的水，并由此分解出一个被戏称为GFAJ-1的细菌类型。
A team led by Professor Kim Se-kwon of Pukyong University in Busan says it isolated a peptide with antioxidant properties from bullfrog skin.
釜山釜庆大学金胜勋教授领导的研究小组称，他们从牛蛙的皮肤中分离出了一种具有抗氧化特性的生化肽。
Japanese investigators isolated a protein, kininogen, from milk and demonstrated in laboratory experiments that it promotes bone growth.
日本的调查人员从牛奶中分离出一种叫做激肽原的蛋白质，并用实验室实验证明了它确实能促进骨骼生长。
We applied T-DNA tagging and isolated a rolled-leaf gene from rice which, when over-expressed, could induce upward curling of the leaf blade.
我们通过捕获t - DNA，从水稻中分离到了引起叶片向上卷曲的卷叶基因。
You would never have to ask for directions again. Now a group of scientists has isolated a protein that mega-boosts your ability to remember what you see.
现在，一组科学家已经分离出了一种蛋白质，可以大幅提升你对所见过的东西的记忆能力。
Scientists have isolated a gene sequence that appears to determine how fast our bodies age, the first time a link between DNA and human lifespan has been found.
科学家已经分离出一种看起来能决定人体衰老速度的基因序列。此发现首次将DNA与人类寿命联系起来。
Indeed, he has found that AAPB are particularly prone to such infections and his team have isolated a virus that seems to be specific to this type of bacterium.
实际上，他已经发现AAPB非常容易感染这种病毒。
By genetically profiling 104 different worms - at various ages - the researchers isolated a suite of genes and biomarkers that are actively involved in the ageing process.
研究人员借着描绘104种不同虫子在不同年龄的基因，分离出一套会在老化过程中活跃的基因与生物标志。
Over recent years, molecular biologists have isolated a number of FPs and their genes, and used them to create genetically engineered variant FPs with particular light-emission characteristics.
近年来，分子生物学家门从中提取出了很多种荧光蛋白及它们的基因，并用基因工程建立了一系列具有不同发光特性的荧光蛋白。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The surface mark of an established plume is a hot spot—an isolated region of volcanoes and uplifted terrain located far from the edge of a surface plate.
一个已形成的烟羽的表面标志是一个热点——一个远离表面板块边缘的火山和隆起地形的孤立区域。
Country life, on the other hand, differs from this kind of isolated existence in that a sense of community generally binds the inhabitants of small villages together.
另一方面，乡村生活不同于这种孤立的存在，因为一种社区意识通常把小村庄的居民联系在一起。
While there's never a good age to get cancer, people in their 20s and 30s can feel particularly isolated.
虽然不存在一个患上癌症的合适年纪，但二三十岁的人可能尤其容易感到被孤立。
This cultivates a sense of goodwill and helps the university avoid becoming isolated from the larger community.
这就形成了一种良好的善意感，帮助我们大学避免被大环境孤立。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
At least six people were killed and about twenty injured when a train was derailed in an isolated mountain region.
火车在一片偏僻的山区脱轨，导致至少六人死亡，约二十人受伤。
Breen did acknowledge that a few isolated boycotts may have taken place in other countries.
布林承认，在其他国家可能也发生过一些孤立的抵制行动。
This means that, without a smartphone, teens are likely to feel isolated from their peers.
这就意味着，如果没有智能手机，青少年可能会感觉与同龄人隔绝。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
A plant situated near a number of larger noncompliant competitors is less likely to attract the attention of local regulators than is an isolated plant, and less attention means lower costs.
与一个独立的工厂相比，坐落在许多不合规的大型竞争者附近的工厂不太可能引起当地监管机构的注意，而较少的关注意味着更低的成本。
应用推荐