Woman: Its near Osaka, isnt it?
妇人：它是靠近大阪吧？
不，它不是。它是她的尺子。
That isnt to say the quest isnt tough.
这并不是说追求不硬。
Fred: Whatever it is thats watching... it isnt human.
弗莱德：无论它看上往像什么，它都不是人类。
It still thinks like an underdog. Even if it isnt 'anymore.
它依然像不起眼的小公司一样思考，即便它早就不再是家小公司。
Learning languages isnt just a matter of memorizing words.
学习语言不仅仅是记单词的问题。
Marrying for money isnt just grist for television plot lines.
为了钱而结婚可不是电视剧中才有的情节。
The people cautioned that talks are ongoing and a deal isnt certain.
知情人士警告称，谈判仍在进行之中，双方能否达成协议仍不确定。
But this isnt this thirty-something mans first home-buying experience.
这不是这个三十多岁的男人第一次买房经历。
But dont worry, this is a fun story, and the truth is, it isnt even mine.
但是别担心，这个故事很好玩事实上，也算不上是我的故事。
When your mouth gets dry, there isnt enough saliva to wash away dead cells.
当口腔变得干燥时，口中便没有足够的唾液将坏死细胞冲走。
This is a monumental shift in the world, yet the media isnt even reporting on it.
这是全世界范围内巨大的变化，但媒体甚至没有报道。
Maybe he isnt going to call ?maybe hes coming straight up here without telephoning.
也许他压根就没想打电话给我？也许他不打电话直接奔过来呢。
Edward Wilson: it isnt about dedication and loyalty, its about belief in what we do.
爱德华：这不是决定，也不是虔诚的标题，我们所做的关乎信仰。
If you have an advanced degree that isnt relevant to the job, you may want to omit it too.
因为，现代的科学技术水平使同类商品的质量差距缩小到了可以忽略不计的程度。
Tapping into the subconscious mind isnt just as simple as opening it and wishing for things.
利用潜意识不只是简单的打开和许愿的事情。
Good music isnt gonna be liked by everybody. If you please everyone, you probably play it to safe.
真正出色的音乐并不会受到所有人的喜爱，如果所有的人都觉得你还不错，也许你只是安分保守罢了。
The Husband: Isnt that why people keep diaries? To be read by someone else? Otherwise why keep them?
丈夫：这不是人们写日记的原因吗？让别人看到？还有其他的原因吗？
Pleasing scents also help in that regard, so stocking up on aromatic candles isnt such a bad idea either.
在这层考虑上怡人的场景也有帮助，所以放上芬芳的蜡烛是个不错的主意。
The point of the story isnt the little girl, the point of the story is, they robbed a bank with a telephone.
故事的重点不是小女孩，重点是他们抢劫一家银行用的是一部电话。
This isnt Moriarty telling Sherlock that hes his weakness - this is the great detective telling himself that.
这不是莫里亚蒂告诉夏洛克的，而是夏洛克自己的弱点——这是这位大侦探自己醒悟的。
Not sure how well the movie will do, but the change makes sense business-wise... isnt that what H-wood is really about?
不知这部电影效果到底怎样，但改动出于商业考虑是明智合理的…而这不正是好莱坞真正关心的么？
Hacking isnt fun it just ruins the game for other people so if you hack please go into a hacking only room or something.
作弊并无乐趣，它只是毁了这个游戏，所以如果你作弊的话，去那些专门作弊的房间吧。
If you do things to win approval, then you are doing it for yourself. If you are doing anything for your self, it isnt selfless.
如果你所做的是为获得认同，那么你只是为自己而做。如果你为自己而做，那么就不是无私的。
(They get everything ready) Here is a free table. Lets sit down. Help yourself to some fish please. Isnt it delicious and appetizing?
(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
(They get everything ready) Here is a free table. Lets sit down. Help yourself to some fish please. Isnt it delicious and appetizing?
(他们买好了)这里有一张空桌子。我们坐下吧，请吃鱼。难道不好吃，看着很有食欲吗？
应用推荐