It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
The stockclient.html looks like a traditional Web page with a submit button, although it isn? T really (the page that the browser is viewing never changes).
该stockclient . html看上去类似一个传统的使用提交按钮的web页面，尽管它事实上并不是(浏览器一直在查看该页面，从未更改)。
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
上图写的正是「燃料电池充电座」，我们胡乱猜一下，这玩意应该没比甲醇还多...
By comparison, it \ 'd take at least eight glasses of cola to get the same effect, which isn \' t exactly conducive for running a marathon.
相对而言，至少要八杯可乐才能得到相同的作用，这并不能使马拉松长跑者真正得益。
Vegetarians who declare their dietary eccentricities in Korea usually meet with a gasp, a grimace, and an “isn\'t it difficult?
在韩国，素食者宣布他们的饮食食谱时，别人的反映通常是大吃一惊，做痛苦状，并问到“不会很难吗？”
The "chunyun" phenomenon isn"t just a marvel of logistics, it also shows how modern China is changing.
“春运”现象不仅仅是物流业的奇迹，它也说明了现代中国正如何变化着。
Annie: it is, isn 't it? You make a million decisions that mean nothing and then one day, you order take-out and it changes your life.
安妮：是呀，就是这样的。一个人每天做多少决定都没关系，然而你要了份外卖却能改变你的一生。
You can create a pure GUI if you want, but it probably isn t too useful without some underlying software that does something interesting.
只有您愿意，当然可以创建一个纯粹的GUI程序，但如果没有能完成一些有趣的事的底层软件，这个程序也许不会很有用。
If he isn "t worth it now he" s not going to be wirth it a year or 10 years from now.
如果他现在不值得你爱，那1年后或是10年后依然不值得你爱。
His "nous" isn t pure spiritual origin against substance, while it is a complex of "power", "soul" and "reason".
阿氏的“奴斯”并不是与物质相对立的纯精神性本原，而是“力”和“灵魂”及“理智”等多重含义的复合体。
But it isn t hard to think of school subjects that provide less return-economically, anyway-than a foreign language.
但是，很难想到学校里哪个学科比英语经济回报更低。
Or, if your organization isn 't that large, but it is a "rich" target in other respects, you have to expect malicious attacks.
或者，如果你的组织不大，但是在其它方面它是一个值得攻击的目标，你只能预料恶意攻击。
But this particular arms race isn 't in a dead heat the mavens of malware are winning it.
但这不是一场势均力敌的军备竞赛，恶意软件的行家赢了。
He "s never slept with his wife. He says it isn" t honorable to sleep with a married woman.
他从不跟妻子一起睡。他说跟一个已婚女人睡是不光彩的事。
A computer isn "t much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important."
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
No scripts; no cue cards. It isn t always Shakespeare, but its genuine. Its a life.
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作，但如假包换。是一个人一生的真实记录。 。
3: sailor Man: Arriving sailors celebrate in Boston during the citys Fleet Week, yet it isn t smooth sailing when the body of a young girl is found.
第3集：水手：水手庆祝到达波士顿城市的舰队周期间，但它不是一帆风顺的时候，一个年轻女孩的尸体被发现。
And if your network isn "t big enough, she says that growing it is easiest when you have a job."
她还说，如果你的交际网不够大的话，那么在你在职期间扩大是最简单的了。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn\; t your job to play social engineer.
这不是因为你觉得他（或她）应该得到这个机会扮演社会工程师不是你的职责。
As we know, a large amount of labor and material resources should be invested in the development of software, while it is very easy to reproduce the software for the expertise isn 't used.
众所周知，软件的开发需要投入大量的人力物力，但是复制软件却不需要什么专门技术，非常容易。
This is not because you feel he (or she?) deserves a break - it isn "t your job to play social engineer."
这不是因为你觉得他(或她？)应该得到这个机会——扮演社会工程师不是你的职责。
But I wonder what can they learn from Hongloumeng. Isn "t it just a love story?"
没错。如果你一边读《红楼梦》，一边学历史就不会觉得枯燥了。
But I wonder what can they learn from Hongloumeng. Isn "t it just a love story?"
没错。如果你一边读《红楼梦》，一边学历史就不会觉得枯燥了。
应用推荐