The Japanese family as a whole is changing, says Ishii-Kuntz.
石井真子说，作为一个整体，日本家庭正在发生变化。
Tadashi Ishii said he would tender his resignation at a January board meeting.
石井直称，他将在一月的董事会上递交辞呈。
"More Japanese women are now at work and therefore receiving pensions," says Ishii-Kuntz.
石井真子说：“现在有更多的日本妇女进入了职场，因此将会有退休金。”
In an attempt to evade justice, Ishii fakes his own death and funeral and goes into hiding.
在企图逃避法律制裁，石井假装他己死亡和安排葬礼，去躲藏起来。
Mr Ishii, who has been chief executive in 2011, said: "This is something that should never have been allowed to happen. ""
于2011年担任首席执行官的石井直先生表示：“这是不应该允许发生的事情。”
The study most cited by the reformers is "Corporate Governance and Equity Prices", published in 2003 by three economists, Paul Gompers, Joy Ishii and Andrew Metrick.
被改革者引用最多的研究是由三位经济学家PaulGompers，Joy Ishii和Andrew Metrick发表于2003年的“公司治理与股票价格”的论文。
PANG Hong; Hiroyuki ISHII. Capital Medical University School of Rehabilitation Medicine; Beijing Charity Hospital; China Rehabilitation Research Centre; Beijing 100068; China;
北京市博爱医院运动疗法科；首都医科大学康复医学院； 日本国际医疗福祉大学物理治疗学科；
PANG Hong; Hiroyuki ISHII. Capital Medical University School of Rehabilitation Medicine; Beijing Charity Hospital; China Rehabilitation Research Centre; Beijing 100068; China;
北京市博爱医院运动疗法科；首都医科大学康复医学院； 日本国际医疗福祉大学物理治疗学科；
应用推荐