Ms Ishiguro has always been a pioneer in Japan.
石黑女士曾经一直被日本誉为先行者。
I was interviewing Fujiyo Ishiguro, the founder of Netyear, an online-marketing software firm.
正在接受我采访的FujiyoIshiguro是实行网上营销的软件公司Netyear创始人。
To emulate human looks and behavior successfully, Ishiguro yokes robotics with cognitive science.
为了成功模仿人类的外貌与行为，石黑浩把认知科学融入机器人学。
"Elderly people don't like using a computer interface, but they can talk with a robot," says Prof Ishiguro.
“老年人虽不喜欢使用人机界面，但他们可以跟机器人聊天。”石黑浩教授还说。
Like other pioneers of HRI, Ishiguro is interested in pushing not just technological envelopes but philosophical ones as well.
如同其他HRI领域的先驱一样，石黑浩感兴趣的不仅是推动技术外壳的革新，还包括内在的人性部分。
Japanese professor Hiroshi Ishiguro yesterday unveiled a female android that can laugh and smile as it mimics a person's expressions.
日本大阪大学的石黑浩（Hiroshi Ishiguro）教授昨日推出了一款女性机器人，当模仿人的表情时 她能大笑和微笑。
Japanese researcher Hiroshi Ishiguro builds extremely lifelike androids that could have stepped right out of a science-fiction story.
日本研究人员HiroshiIshiguro建造了一个完全人形的机器人，它就像从科幻小说中走出来的一样。
Roboticist Hiroshi Ishiguro of Osaka University built his own mechanical twin to see how humans react to extraordinarily lifelike machines.
大阪大学机器人学家石黑浩制造了他自己的机器双胞胎，以考察人们在面对格外逼真的机器时作何反应。
The new design pushes the envelope of human-robot interaction, and Ishiguro is certainly not afraid of exploring the depths of the uncanny valley.
这个设计推进了人机交互，当然石黑浩不会畏惧深入探索这个神秘领域？
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
作者石黑一雄，表面上这是一部侦探小说，它给你留下很多疑惑的东西，包括别人对故事叙述者的看法。
By Kazuo Ishiguro. It's hard to describe Ishiguro's writing, except that he really plays with whether the narrator of a story is objective or not.
作者石黑一雄，很难描述石黑一雄的写作，除了判断他故事里的叙述者是不是第三人称。
ISHIGURO HIROSHI is known in the robotics industry for designing life-like inventions. He invented the robot Geminoid HI-1 modelled on the himself.
石黑浩教授在机器人领域众所知之，以设计生命体征形态的发明而著称。他发明的机器人双子替身号hi - 1是根据自身模拟的。
The research is being led by Osaka University professor Hiroshi Ishiguro, who is known for creating teleoperated robot twins such as the celebrated Geminoid HI-1, which was modeled after himself.
该项研究由大阪大学教授HiroshiIshiguro主导，此人因以真人为模型创造可远程操控的翻版机器人而闻名，比如他有名的以自己为模型制造的Geminoid HI-1机器人。
When We Were Orphans, the latest novel of the Japaneseborn British novelist Kazuo Ishiguro, objectively and coolly represents the SinoBritish relationship before 1940 through a personal tragedy.
著名日裔英国作家石黑一雄的新作《当我们是孤儿时》以客观、冷静的笔触，从个人家庭悲剧的角度，再现了1940年以前的中英关系。
When We Were Orphans, the latest novel of the Japaneseborn British novelist Kazuo Ishiguro, objectively and coolly represents the SinoBritish relationship before 1940 through a personal tragedy.
著名日裔英国作家石黑一雄的新作《当我们是孤儿时》以客观、冷静的笔触，从个人家庭悲剧的角度，再现了1940年以前的中英关系。
应用推荐