Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
What about the kind of cyan-ish, blue-green one? Yup.
那这个蓝绿色的呢？
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
ChocTop has a DSL-ish configuration system and adds a few task to your rake file.
ChocTop拥有一套DSL化的配置系统，并在你的rake文件中添加一些任务。
It's not going to be an ordinary text field, though, since it will have your Ajax-ish autosuggest feature.
但也不是普通的文本字段，因为需要具备Ajax的自动建议特性。
Goyle has short, bristly hair and long, gorilla-ish arms.
高尔的头发短而硬，胳膊很长如猩猩一般。
Do you have a cheap-ish source for the appropriate SSL certificate?
您有适当的SSL凭证的廉价来源吗？
One that means you wear your usual summer clothes but in a crafty holiday-ish way.
要耍一点小花招，把平常的夏装穿出不一样的假日味道来。
A young, late 20s-ish Chinese couple walked in and sat opposite me, in the seats across the aisle.
一对20大几的华裔夫妇走了过来，在我过道对面的位子上坐了下来。
Both WiMax and LTE will offer about the same DSL-ish speed (5-6 Mbps), but bitrates could grow to 15 Mbps by 2012.
WiMax和LTE都能提供DSL化的速度(5 - 6mbps)，但到2012年比特率可提升至15 Mbps。
Once you've thought of what to say, say it. Easy. Or rather, it isn't easy, but it does become easy-ish eventually.
一旦你想好说什么，就说出来。这很简单。或者更确切地说，这并不简单，但最终确实会变得简单起来。
Indeed, in the last parliament the opposition won just two contested seats, and that was considered a good-ish result for them.
事实上，反对派在上届议会中仅仅赢得了其所争夺的两个议席，而人们认为这种结局对他们而言已经不错了。
Or I can see the prospectors in a Montana mining camp, say 1875-ish, sitting around an open campfire, gazing at the dazzling night sky.
我还看到在大概1875年，蒙大拿州的矿工，围坐在熊熊燃烧的篝火旁边，凝视着绚烂的夜空。
For the past several years, I've been commuting almost two hours each way, from my home in a small-ish town to my office in a major city.
在过去的几年里，我从小镇到城区的办公室上班，每天单程要花近两个小时。
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, “Are you The One?
同样，我也忘不了那个40多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
Nor the 40-ish journalist who, on our second date, driving down a long country road, gripped the steering wheel and asked, "Are you The One?"
同样，我也忘不了那个 40 多岁的记者，在我们第二次约会的时候，开车去了一条乡间小路，紧握着方向盘问我：“你是我要找的人吗？
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
First we have Lady Gaga, who wore this tuxedo-ish number, with what look like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket, out in London yesterday.
首先我们看到LadyGaga昨晚在伦敦穿着一件燕尾服式的礼服，一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
The only two serious-ish injuries are to Abou Diaby and Gael Clichy, who both picked up ankle problems playing for France and are unlikely to be available for Saturday.
唯一有严重伤病的两名队员是阿布·迪亚比和盖尔·克里希，他们都在法国队的比赛中弄伤了踝关节，看起来周六不能上场了。
At night, it's cozy and intriguing, in a Rear Window-ish kind of way, to see the snippets of people's lives being enacted across the street, one floor on top of another.
晚上，温馨而有趣，就如电影《后窗》中一样看到人们的生活在街对面在一层又一层上演着一幕幕。
Central Highlands Vietnam: With its quiet-ish mountain roads and lush green landscapes, the Central Highlands of Vietnam are a favourite destination for bikers who want a taste of Asia.
越南中部高原：越南中部高原有僻静的山路和林木茂密的风景，是骑行者们体验亚洲所喜爱的目的地。
The telomerase activity was detected using telomerase ISH detection Kit.
用端粒酶原位杂交检测盒检测组织标本端粒酶活性。
Steve would spend many hours sitting with Ish and Arlene on this porch talking.
史蒂夫会花很多时间坐在这个门廊上与伊什和艾琳聊天。
Purpose: to improve the knowledge of the CT findings of isodense subdural hematoma (ISH).
目的：提高对等密度硬膜下血肿(ish)CT征象认识。
Objective To study hypertension morbidity according to WHO/ISH(1999) and WHO(1978) diagnostic standards.
目的用1999年WHOISH的高血压诊断标准和1978年WHO标准对高血压患病率进行探讨。
The positive signal of ISH was mainly distributed in the epithelium of renal tubule and collecting duct.
杂交阳性信号主要分布在肾小管和集合管上皮细胞。
The positive signal of ISH was mainly distributed in the epithelium of renal tubule and collecting duct.
杂交阳性信号主要分布在肾小管和集合管上皮细胞。
应用推荐