You're Isabella Swan, aren't you?
你是伊莎贝拉·史温，对吧？
My name was Isabella Linton,' I replied.
“我的姓名是伊莎贝拉·林惇，”我回答。
I hope I have misunderstood you, Isabella?
但愿是我误解你的话啦，伊莎贝拉？
Isabella had been taught unquestioning obedience.
伊莎贝拉被教导要不加质询地顺从。
Isabella: I like the noble purple.
伊莎贝拉：我喜欢高贵的紫色。
Isabella especially loved playing the piano!
女儿特别喜欢弹钢琴！
Isabella Hotel is a top hotel in the center of Queensland.
伊莎贝拉酒店是昆士兰中心的一家顶级酒店。
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.
伊莎贝拉是一个羞怯的孩子，很小的时候就已经学会了顺从。
Isabella falls in love with Heathcliff and is teased by Catherine.
伊莎贝拉爱上了西斯·克里夫，但是受到凯瑟琳的讥笑。
Isabella arrives at Thrushcross Grange, having fled from Heathcliff.
伊莎贝拉从希斯·克里夫手中逃到了画眉山庄。
Catherine and Isabella were sitting in the library, on hostile terms, but silent.
凯瑟琳和伊莎贝拉坐在书房里，彼此敌对，可是谁也不吭声。
Today we tell about the art collector and cultural supporter, Isabella Stewart Gardner.
今天，我们向你介绍一位艺术品收藏家和文化建设的支持者，她就是伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳。
Isabella swears that the love Edgar has for me is nothing to that she entertains for you.
伊莎贝拉发誓说埃德加对我的爱比起她对你的爱来是不足道的。
Isabella, now eighteen, falls madly in love with Heathcliff, seeing him as a romantic hero.
十八岁的伊莎贝拉把希斯·克里夫当成了一个传奇式的英雄，疯狂的爱上了他。
Heathcliff goes to Thrushcross Grange to see Catherine and Isabella, and clashes with Edgar.
西斯·克里夫去画眉山庄看望凯瑟琳和伊莎贝拉，并因此跟埃德加发生了冲突。
The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago.
伊莎贝拉博物馆现在还像一百年前那样有趣。
Statistics show that Isabella is now the top baby name for girls in the U. s., Jacob for boys.
统计数据显示，在美国，伊莎贝拉是最受欢迎的女孩儿名，而雅各布则是最受欢迎的男孩儿名。
But Aunt Isabella was younger than papa, 'she remarked, gazing up with timid hope to seek further consolation.
“可是伊莎贝拉姑姑比爸爸还年轻哩，”她说，抬头凝视着，胆怯地盼望能得到更进一步的安慰。
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine — more flaxen, and quite as fine.
伊莎贝拉姑姑给过爸爸一绺他的美丽的头发；比我的头发颜色还浅——更淡黄些，而且也相当细。
I'll repeat our conversation, word for word, Isabella; and you point out any charm it could have had for you. '.
我要把我们的谈话一个字一个字地背出来，伊莎贝拉，你把其中对你有任何吸引力的话指出来吧。
Ellen visits Wuthering Heights with the news that Edgar no longer wants any communication with Isabella or Heathcliff.
艾伦访问呼啸山庄，带来消息说埃德加不想再与伊莎贝拉或希斯·克里夫有任何联系。
Ellen receives a letter from Isabella describing her arrival at Wuthering Heights and the poor treatment she received there.
艾伦收到了伊莎贝拉的信，信中说她抵达了呼啸山庄，但却受到了虐待。
In Paris, Isabella became close friends with one of her classmates, Julia Gardner, whose family was from Boston, Massachusetts.
在巴黎，伊莎贝拉成为她同学朱莉娅·加德纳的最好朋友，朱莉娅·加德纳一家也是从美国马萨诸塞州波士顿来的。
Heathcliff's talk was outrageous, after you left us; but I could soon have diverted him from Isabella, and the rest meant nothing.
你离开我们之后，希刺克厉夫的话很荒唐，可是我马上把他的话岔开，不提伊莎贝拉，其余的话并没有什么关系。
Went to London again, we visited the British Museum and National Gallery. Isabella loves the oil painting about Mothers and babies.
抽空又去了趟伦敦，参观了大英博物馆和国家美术馆。天一很喜欢里面的一些有关妈妈抱着小宝宝的油画。
The Isabella Stewart Gardner Museum is as interesting today as it was one hundred years ago. But it also keeps up with today's community.
今天的伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆与一百年前一样有趣，但它也跟上了时代的步伐。
I should mention that Isabella sent to her brother, some six weeks from her departure, a short note, announcing her marriage with Heathcliff.
这儿我应该提一提伊莎贝拉在她走后六个星期左右，寄了一封短信给她哥哥，宣布她跟希刺克厉夫结婚了。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
应用推荐