It is worthwhile to include really high-quality illustrations.
把真正高质量的插图包括进去是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
即使会遇到困难，为实现理想而吃苦也是值得的。
Eg: It is worthwhile to think over some details of this book.
例：这本书中的某些细节，很值得玩味。
As a musician it is worthwhile to deal both with copyright and performing right.
作为音乐家既应付版权又应付演奏权是值得的。
Therefore, it is worthwhile to study the types and characteristics of Mu Lian Play.
研究目连戏舞蹈的类型、特征，无疑会给我们启迪。
Therefore, it is worthwhile to carry out researches on liver and male reproduction.
因此，开展肝与男性生殖关系的研究具有一定的临床意义。
It is worthwhile to know the quality of software being received and what code has errors.
值得去了解在接收的软件的质量以及什么代码有错。
Further clinical study with randomized and controlled method is worthwhile to be conducted.
值得进一步随机对照临床研究。
Therefore, it is worthwhile to research on the topic that where the legitimacy of the system lies.
因此，该制度的正当性何在，就成为一个值得探讨的话题。
It is worthwhile to try and obtain this information in regards to the officer who issued your ticket.
这是值得尝试，并获得这方面的信息方面的人员是谁签发机票。
Armament - standard, from the unique special features it is worthwhile to note perhaps the manner of movement.
装备标准，从独特的特点，这是值得我们注意的，可能的方式运动。
As verified by calculation the precision of the said method is rather high and it is worthwhile to be popularized.
实例表明，该法预测成果精度较高，具有一定的推广价值。
We have found dynamic searching to be so useful, it is worthwhile to examine our ObjectFactory class in more detail.
我们发现动态搜索非常有用，所以值得详细研究一下objectfactory类。
It is worthwhile to work with a distributor that provides value-added support, rather than simply reselling products.
与经销商合作是一件值得做的事，它可以提供增值服务，而不是简单的转售产品。
Whatever some may think and say, it is worthwhile to do men good, for the self-satisfaction one has in the reflection.
不论有些人怎么说，帮助别人绝对值得，你只要在事后回想，即可获得内心的满足。
Therefore, it is worthwhile to do some research on how to exploit and make full use of the local curriculum resources.
因此，高中地理教学中如何开发并很好的利用地方课程资源是一个值得研究的问题。
It is worthwhile to study the way words are combined into patterns and to teach students verbs as prefabricated chunks.
研究这种结合方式的内在规律性，将动词模式作为预制语块进行教学的方法值得探讨。
In the long run it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
In the long run, it is worthwhile to pursue one's study after graduating from university instead of going to work directly.
从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。
This program keeps track of where to do page breaks, therefore it is worthwhile to prove that the page-breaking mechanism works.
这个程序会保持在何处分页的追踪，因此，有必要证明分页机制有效。
Although, most of us intuitively understand what a production environment is, it is worthwhile to clarify what it really means.
尽管，我们都大多数的人从直觉上都能够理解生产环境是个什么东西，但是在这里，值得我们花点时间来澄清生产环境的真正的意思。
If you are smart and know that you are living in a growing bubble, it is worthwhile to borrow money (like a) and take part in the game.
如果你够聪明知道你正处于泡沫中，那么很值得你去借钱(就像A)去参加游戏。
In other words, it is worthwhile to consider a new use case if at any point you have a use case of more than twelve transactions. 10.
换句话说，如果您拥有超过12个业务的用例，那么考虑一个新的用例就是值得的。
Indeed, rubbish sorting is a bit troublesome in daily life, but we still need to do it. It is worthwhile to learn from the Japanese experience!
的确，日常生活中的垃圾分类做起来有点麻烦，但是大家依然需要坚持，日本在这方面的努力值得我们借鉴！
Some Americans wonder if it is worthwhile to spend several years for a dissertation which in many cases just collects dust on the library shelf.
也有老美怀疑是否值得花上数年时间写博士论文，那些论文在许多情况下，只放在图书馆书架上累积灰尘。
As a result, it is worthwhile to ascertain whether knowledge for the purpose of successful hunting an ideal job, or that without any utilitarian function.
因此，确定知识是为了日后找到理想的工作还是没有任何功利的魅力是非常有价值的。
It is worthwhile to study the status and function of audit organizations in a business bloc in order to strengthen corporate governance and internal control.
集团内的审计组织如何在集团治理结构、强化内部控制中明确自己的定位，即科学设置并整合功能进而发挥自身的优势是一个值得研究的课题。
It is worthwhile to study the status and function of audit organizations in a business bloc in order to strengthen corporate governance and internal control.
集团内的审计组织如何在集团治理结构、强化内部控制中明确自己的定位，即科学设置并整合功能进而发挥自身的优势是一个值得研究的课题。
应用推荐