But you probably don't have a really good intuition as to why it is what it is.
但是你们可能没有很好的直觉,告诉你们为什么是这样的。
But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
Using the correct one of these strategies in each individual case is what it is all about.
用正确的,这些策略在个别情况是,究竟是怎么一回事。
Your problem is what it is. How can you solve it given the resources and time that you have?
你的问题就是:你如何在有限的资源和时间内解决它?
It is an odd thing to have happened to me, but it is what it is. I have become obsessed with sewing.
我感到十分古怪,但就是这样,我已经为缝纫而痴迷。
No errant, sculptural forms or overly stylish elements complicate this home, it simply is what it is.
它并没有误入雕刻形式和过多的时尚元素复杂化的这个住宅的歧途,它仅是它本该的样子。
So, you know, it is what it is, but Americans are totally annoyed by the use of "whatever" in conversations.
也许你知道,这就是事实——美国人对日常交谈中“无所谓”这句口头禅最为反感。
It has traditional stories and legends, some quite fanciful, Whose goal it is to explain how and why something is what it is.
它讲述了一些传统故事,有一些还极具想象力,它们试图解释事物的形成方式及成因。
Even talking about death seems a bit surreal on this day. But I guess it is what it is - birth and death are both part and parcel of life.
在这天讨论死亡好像是有点不现实的。但我才它是这样——生和死都是生命的一部分。
On the contrary, each band or level, being a particular manifestation of the spectrum, is what it is only by virtue of the other bands.
相反,作为光谱具体体现的每个波段或层次,只有借助其他波段才能存在。
When you see all this you see that to a certain, this is 8, that nothing happen other than it does is just to say that time matter is what it is.
看到这的时候,8说的是,时间物质就是物质。
A rule does not encourage one to ask if the fourth grader's act was bullying or teasing; if it fits the physical description of bullying, then bullying or infraction A37 is what it is.
规定不鼓励有人质询这个四年级生的行为是否是欺凌弱小或者戏弄别人;如果它符合欺凌弱小的实际描述,那么这就是欺凌弱小,或者A37违规。
“The World Is What It Is” (the severe opening words of “A Bend in the River”) is fully worthy of its subject, with all the dramatic pacing, the insight and the pathos of a first-rate novel.
这本《如此人世间》(The WorldIs What It Is:取自奈保尔小说《河湾》严厉的开场白),完全是典型的奈保尔风格,紧张戏剧性的节奏,一流小说的深刻洞察和感伤悲悯。
Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.
各种物质,不论它是什么,都是由一些称为分子的很小的粒子构成的。
It's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddlewheel.
这是一个很简单的问题,通过观察重量是多少以及它下降了多远,来确定桨轮做了多少功。
It is actually about what their peers think of them, what their social norms are, what is seen as desirable in society.
这实际上是关于他们的同龄人如何看待他们,他们的社会规范是什么,以及他们认为在社会中什么是可取的。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言,也就是说,这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
Negative images remain of who is living in poverty as well as what is needed to move out of it.
关于谁生活在贫困中以及需要什么才能摆脱贫困的负面形象仍然存在。
There is a fine line between showing interest in what someone is doing and interfering in it.
关心别人正在做的事情和进行干预之间存在着细微的差别。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是,人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒?
It's CCTV as the Eiffel Tower, which is what everyone says it is or wants it to be anyway.
中央电视台就像埃菲尔铁塔,每个人都说它是如此,或者希望它是如此。
What is most worrying about the whole problem is, perhaps, that it is yet another instance of the innocent majority being penalized and inconvenienced because of the actions of a small minority.
也许整个问题中最令人担忧的部分是,另一个无辜的群体因为少数人的行为而受到惩罚并深受困扰的例子。
I mean I've got some work I like, but is it really what a gallery is looking for?
我的意思是我有一些喜欢的作品,但这真的是画廊想要的吗?
Women want to know what it is and why it is in so many brands of mineral cosmetics.
女性们想知道这是什么,为什么那么多牌子的矿物化妆品都有这成分。
No matter what it is called, this place is still different. It possesses a magical ability to weave itself into the dreamland of all those close to it.
无论它叫什么名字,这里依然是个与众不同的地方。它拥有一种神奇的能力,能把自己编织进所有靠近者的梦乡。
It is really important to understand and try and tease out what is the human connection with fire today.
理解并尝试梳理出当今人类与火的关系是非常重要的。
What is so impressive about it, however, is not its lengthiness but rather the reverse — the thrifty compactness of its construction.
然而,令人印象深刻的不是它的冗长,恰恰相反——是它简洁紧凑的结构。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是,对于历史教学存在的问题,以及需要采取什么措施来解决这个问题,人们的意见越来越一致。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是,对于历史教学存在的问题,以及需要采取什么措施来解决这个问题,人们的意见越来越一致。
应用推荐