Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so；do not change the television channel when someone else is watching。
在未受到邀请之前，不得坐在另一室友的铺位上； 他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(而不是把空闲时间都花在看电视上，比如说)。
Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
在学前控制孩子们看电视比在上学之后要容易一些。因此，你现在就应该着手制定一个限制看电视的模式。
Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
How can you sit down watching the television while you are having a good meal, and it is showing all these innocent people in Iraq being killed because of war that's being waged?
你怎么能坐下看电视，一遍享受美餐，电视上在放这些伊拉克无辜的人，因为正在进行的战争被杀？
The American League Wild Card berth was a consolation prize, but it is much better than the alternative, which is watching the postseason from a great distance, on television.
美联外卡只能算是安慰奖，但这个选择比在电视机前面观赏季后赛更好。
If someone enters the room while one is watching television — a friend, a relative, a child, someone, perhaps, one has not seen for some time — one must continue to watch or one will lose the thread.
当一个人正在看电视时，如果有人——朋友，亲戚，小孩，可能是一个他很久没见过的人—千进入房间，这个人必须继续观看电视，不然他就会乱了头绪。
Instead, there's been a significant increase in the hours devoted to what the authors call 'neutral downtime,' which is mostly watching television.
相反，人们花在被作者称为“中性停歇”上的时间却显著增加了，这主要是指看电视的时间。
Finally, people are simply watching increasing amounts of television. And with two or three TV sets in the house, there is no need for them to even watch it together.
最后，人们看电视的时间变得越来越多，而且有两台或三台电视机的家庭，其家人甚至都不在一起看电视。
Do not sit on another inmate’s bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
下列种种都囊括其内：在未受到邀请之前，不得坐在另一“室友”的铺位上；他人正在观赏电视节目时，不得擅自改换频道；
But persuading large swathes of the citizenry to spend less time watching sport on television and more time actually working up a sweat is a Herculean task.
但是劝说老百姓少看点电视体育比赛，多花点时间进行真正的体育运动是一项艰巨的任务。
The study does not necessarily mean that watching television is always bad, or that TV is the sole culprit concerning attention deficit problems in kids.
该报道并不意味着看电视总是有害的，或是，电视是导致孩童注意力障碍的唯一元凶。
A father might say he CARES for his children, but when his child is speaking to him, he might be watching the television out of the corner of his eye.
有的父亲说他很在意自己的孩子，但是当孩子跟他讲话时，他可能眼睛还瞟着电视机。
That is cheap compared with the real price we pay for television: 18 minutes out of every hour that we are expected to spend watching ads.
这绝对比我们看电视的真正成本少得多。我们每看一小时电视，就有十八分钟花在看广告。
ONE of the many pleasures of watching "Mad Men", a television drama about the advertising industry in the early 1960s, is examining the ways in which office life has changed over the years.
电视剧《广告狂人》讲述的是二十世纪六十年代初期美国广告业的故事。这部电视剧的看点之一，就是让观众们感受到多年以来办公室生活的改变。
Don't eat Fried food, eat less snacks, special is watching television, see a movie at the snacks, very easily so eat too much.
不要吃油炸食品，少吃零食，特殊是在看电视、看电影的时分持零食，这样很轻易吃过多。
In his parents, the "wall" education mode, the small number of watching television are few, in addition to school days, is basically isolated.
在他父母的“围墙”的教育模式下，从小看电视的次数寥寥无几，除了去学校的日子，基本上可以说是与世隔绝。
This is the ability, undoubtedly built up through years of watching television, to read and experience images at the same time.
这种边看边体验的能力，毫无疑问必须通过常年看电视来培养。
It is aired each week at 7.35pm, the most popular television-watching hour, when even very young children in China have yet to go to bed.
该剧在每天晚上7点35分的电视黄金时间播放，而那时，甚至中国的小孩子都还没有上床睡觉。
Without watching television we can also know what is going on in the world. We can get information by reading newspapers.
不看电视我们也能知道世界大事。我们可以通过看报来获得信息。
Young people might think there is a shortcut to success after watching the many talent shows on television and they could feel less motivated to study hard as a result.
现在的选秀节目形形色色，很多年轻人在看到台上优秀的选手成功后，会产生“成功有捷径”的想法。
They may say that watching television can make someone pack on the pounds, but there is a way around it that can make exercising more interesting.
他们可能会说看电视可以使人发胖，但是还有一种方法会让锻炼变得更有趣。
Do not sit on another inmate's bunk without being invited to do so, do not change the television channel when someone else is watching and do not jump in line.
不要在未经别人允许的情况下擅自坐别人的床铺，不要在别人看电视的时候换台，不要插队。
Failure is the fuel of success, because it shows you where to go and how to make something of your life (instead of spending your free time watching television, for example).
失败是成功的助推剂，因为它告诉你去哪里以及如何取得成功(不如说，而不是把空闲时间都花在看电视上)。
It is not uncommon for a person to be watching television and see a few commercials about children starving all over the world.
人们看电视时看到世界各地的孩子们挨饿的一些广告，觉得这是不常见的。
It is not uncommon for a person to be watching television and see a few commercials about children starving all over the world.
人们看电视时看到世界各地的孩子们挨饿的一些广告，觉得这是不常见的。
应用推荐