One type of access needed is via WebSphere MQ.
所需的一种访问是通过WebSphereMQ。
The user's access to the server is via his Windows credentials.
用户将通过其Windows凭据访问服务器。
The simplest way to get to some of the JVM stats is via the command line.
获得一些JVM统计信息的最简单的方法是通过命令行。
The second way to use the system is via a web page such as one in an online store.
使用这套系统的第二种方式就是通过一个类似于在线商店的网页。
The survey found that the number one way people assess a hotel is via its website.
调查发现，人们了解一家酒店的首要途径是其网站。
The other alternative is via sea and we are setting up a pipeline for doing this.
另外的选择是海运，我们为此设立了一个管道。
The third method is via the adhesion of magnetite onto the zeolites' surface [14].
采用胶黏法在沸石表面黏合磁性物质。
But one of the few ways in which you can maximize resources is via mobile telecoms.
但你最大化资源的途径之一就是利用移动通信。
The only mechanism of communication with other components and applications is via messaging.
与其他组件和应用程序的惟一通信机制是通过消息传送。
The most common way to do this is via the button control. There are several styles of buttons.
最常见的做法是使用按钮控件。
One simple way to demonstrate this is via changes in consensus expectations for Chinese economic growth.
要证明这一点，一个简单方法是观察对中国经济增长的普遍预期的变化。
The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
Usually this is via some form of revocable grant given by a registrar to list their registration in a registry.
通常，借助注册服务商提供的某种形式的可撤销授权，在注册管理机构列出其注册来获得使用权。
The second way you can get to your bookmarks, and which the keyboard people will love, is via keyboard shortcuts.
第二条路，你可以得到你的书签，并使用键盘的人，将爱情，是通过键盘快捷方式。
The easiest and most definitive way to control the database that your context connects to is via a configuration file.
控制数据库连接最简单也最可靠的方法是使用配置文件。
One of the ways that SCM can help with this feedback mechanism is via an automated build and testing (and deployment) process.
SCM可以有助于此反馈机制的一种方式是通过自动化的构建和测试(及部署)过程。
They don 't have many avenues to spread this information and warn people because the only way to get here is via aviation.
他们没有那么多的渠道传播消息警告人们，因为唯一来这里的方式是飞行。
We are looking for security for money they are going to have to pay us. That is via a letter of credit, normally from a bank.
我们 一直在寻找让他们支付赔偿金的方法，就是通常通过银行颁发的信用证。
The preferred means of implementing the SOA access is via the Service Component Architecture (SCA), introduced in Version 6.0 of the product.
实现SOA访问的首选方法是通过在该产品的6.0版中引入的服务组件体系结构(SCA)进行。
Another way to use the debugger is via the debugger API; "require 'debugger'; calling Debugger."start in the code will enter the debugger.
另一种调用调试器的方式是通过调试器api：“require'debugger '”，然后在代码中调用“debugger.start”就可以进入调试器。
For example, in Figure 3, there are two applications; application 1 access is via HTTP port 8081 and application 2 access is through HTTP port 8082.
例如，在图3中有两个应用程序；应用程序1通过HTTP端口8081进行访问，应用程序2通过HTTP端口8082进行访问。
Because osteoporosis often causes no symptoms at all until a fall snaps a bone, the only way to tell if you have it is via a bone mineral density test.
由于只有骨折了，你才知道骨质疏松症之前是常毫无症状的发生了。唯一鉴定的办法是做一个骨头无机密度检测。
One of the few routes to Lemberg is via Warsaw, where your diarist nearly misses his connection because of a huge queue at an inadequate transit point.
几条通往Lemberg的路之一是要进过Warsaw，在这里记者差点由于要在严重不足的中转站点排很长的队而失去联络。
But the best way to reduce maternal mortality is via investment in infrastructure, health and education-all of which would help the south catch up in general.
但是，减少准妈妈的死亡率的最好方法是在基建、医疗和教育方面投入大量基金，这些也许会使得南部的死亡率降至平均水平。
RAP currently provides a subset of RCP - if extra RCP capabilities are desired beyond those that RAP supports, the recommended way to include them is via plugins.
现有的RAP是RCP的一个子集——如果期望得到超出RAP支持的RCP附加功能，这里推荐的做法是通过插件来引入它们。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
The main mode of transmission of RVF is via direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. Human infections have also resulted from the bites of infected mosquitoes.
裂谷热的传播途径主要是通过直接或间接与感染动物的血液或器官接触，人可在被感染蚊子叮咬后受感染。
The main mode of transmission of RVF is via direct or indirect contact with the blood or organs of infected animals. Human infections have also resulted from the bites of infected mosquitoes.
裂谷热的传播途径主要是通过直接或间接与感染动物的血液或器官接触，人可在被感染蚊子叮咬后受感染。
应用推荐