The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
这一趋势不可遏止。
A woman is unstoppable after she realizes she deserves better.
一旦一个女人意识到她值得更好的，那么她将势不可挡。
Of course there are cycles but the relentless accumulation of knowledge means that progress is unstoppable.
当然，周期是存在的，但知识的不断积累意味着，进步是无法阻挡的。
He is unstoppable. He is scoring all the time and it's difficult to say if there is a team he won't score against.
他是不可阻挡的。他能够随时破门，很难找到哪支球队能阻止他的。
But now, her polished high ponytail has convinced everyone that she is unstoppable and will go to any lengths to achieve her goals.
而现在，她将长发扎成高高的马尾，仿佛要告诉大家没有什么能阻挡她实现自己的目标。
Iran's rise is unstoppable, he says; better to deal with the pragmatists, and strengthen them, rather than give free rein to the radicals. He may or may not be right.
他认为伊朗的崛起之势不可阻挡；与其让激进派为所欲为，倒不如跟务实派打交道，并加强他们的地位。
Determination and commitment are greatly needed at a time of global economic recession, a climate that is changing for the worse, and an influenza pandemic that is now unstoppable.
在全球经济衰退、气候环境每况愈下、大流行性流感现已变得势不可挡之际，决心和承诺十分可贵。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology.
这样，就像我在上一篇专栏中指出的那样，这有很大可能是，在效果上，无法阻止的技术。
I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
我猜这就是无坚不摧的力量，碰上不肯动摇的物体的结果。
Short sellers bet on share prices going down rather than up and it is said that the pressure from a large number of them can push a stock into an unstoppable downward spiral.
所谓的股票卖空者就是那些下注股票下跌的人，据说大量的卖空者产生的压力可以迫使一只股票进入无法停息的螺旋下降。
Mr Kelly is not alone in his belief that technology is an unstoppable force of nature.
凯利并不是唯一相信科技具有无可抵挡的自然力的人。
“Providing copyrighted content is an unstoppable trend. We will introduce *authorized content to users,” said Huang Yimeng, founder and CEO of VeryCD, on his blog.
VeryCD创始人兼首席执行官黄一孟在博客上发表声明：“提供正版内容是不可阻挡的趋势，我们会向用户提供已授权的节目。
True, Odom is a maddening player with the size, agility and ability to finish that can make him unstoppable one night, only to don an invisibility cloak the next.
是真的，奥多姆是一个使人懊恼的球员，但是他拥有身材，灵活敏捷，有能力去结束比赛，这时的他他在某一晚上势不可挡。
A visit to China makes abundantly clear that what is happening here is, for all the difficulties with measurement, not only real but also unstoppable by anything short of a cataclysm.
尽管存在各种统计上的困难，中国之行能让人完全清楚地了解，中国正在发生的一切不仅是实实在在的，而且除非发生灾难性的大事，也将是无法阻止的。
That energy streamer is just one of a multitude with unstoppable momentum toward world transformation.
这能量的彩带仅仅只是随着无法被阻止的朝向过渡转变的其中一项而已。
His effort has been unparalleled — he is currently playing with a dislocated finger, and will be for the duration of the season, yet he continues to be unstoppable at both ends of the floor.
他的努力是没人能比的——目前他带着脱位的小手指打比赛，且将这样持续下去打完整个赛季，然而他在球场攻防两端的表现还是没人可以阻挡的。
Ebola is a hemorrhagic fever. It causes unstoppable bleeding.
伊波拉病毒是一种出血热病毒。它会导致血流不止。
You just can't let me go, could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
你就是不能放我走是吧，这就是当一个不可阻挡的力量碰到了一个不可移动的物体时所发生的情形。
Yes, the Banshee can be a very strong anti-ground air unit but it is definitely not unstoppable.
是的，女妖是一个对地火力强大的空中单位，但这并不意味着她无敌。
The robot is capable of slithering to places human firefighters cannot safely go and by attaching the robot to the end of a fire-hose it can extinguish fires that would otherwise be unstoppable.
通过连接到灭火水龙带的末端，它可以灭掉火灾。而这样的火灾用其它方法无法使其停止。
The robot is capable of slithering to places human firefighters cannot safely go and by attaching the robot to the end of a fire-hose it can extinguish fires that would otherwise be unstoppable.
通过连接到灭火水龙带的末端，它可以灭掉火灾。而这样的火灾用其它方法无法使其停止。
应用推荐