There is unity in the world, but it is a unity formed by the combination of opposites.
世界是统一的，但它是一种由对立面的结合而形成的统一。
Like ants live, it is unity, like ants in the world the most sad thing is to see two ants in the fight!
像蚂蚁一样活着，就要像蚂蚁一样团结，世上最可悲的事莫过于看到两只蚂蚁在打架！
All these properties we say are united in one object. Now it is this unity that is not found in the sensation.
于是我们说，所有这些特质都统一在一个对象里，但这统一却不在感觉里。
In the most difficult moment, is unity, is the will, let us enjoy the show in China in the Olympic Games spirit!
在最艰难的时刻，是团结，是意志，让我们尽情的在奥运会上展现中国的精神！
Contradiction is unity of opposites. By analysing the exterior contradiction of things, we can know interior essence.
矛盾是对立的统一，通过分析外在的矛盾现象，可以看到事物内在的本质。
Each solar system anchors a particular archetype that is unity based for not only mankind, but also all species upon Earth.
每个太阳系不仅为人类、也为地球上所有物种锚定了一个立足统一的特别原型。
The current response speed is proved to be faster, and the grid-connected current waveform is sine and the power factor is unity.
获得了较快的电流响应速度，实现了并网电流的正弦化和单位功率因数。
Living in the sparrow, when there is centralized place when they will show invasion of birds is unity, until the invaders so far away.
在麻雀居住集中的地方，当有入侵鸟类时它们会表现得非常团结，直至将入侵者赶走为止。
"The path will not be easy but I am convinced the problems will be solved faster and at a smaller cost if there is unity and consensus," he told reporters.
他对记者说：“前路漫漫，不过我相信只要我们能团结一致，达成共识，我们就可以用更小的代价、更快解决问题。”
Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.
现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。
Language of Light thought-form is unity-based, which translates into a unity-based structure for one's life expression as this level of ascension is mastered.
光之语思想形态的基础是统一的，当一个人掌握了这一水平提升后，就为这个人转译成一种基于统一的生活表达结构。
The basis of state-owned non-profit-organization accounting goal is the entrusted responsibility and it is unity of entrusted responsibility and decision useful.
国有非营利组织会计目标以受托责任为基础，是受托责任与决策有用的统一。
In the ideology of Zhuangzhou, of ancient and modern world, all the things and matters, the highest realm is unity of universe and person, that is people and nature fuse together.
庄周的思想体系中，古今世界、万事万物之最高境界，是为天人合一，即人与自然和融一体。
Second, this thesis illustrates the necessity of planning and coherence, based on the rules that the theory of text reveals, and shows that the basic feature of a text is unity and coherence.
其次，论文从语篇理论揭示的规律阐述了谋篇和连贯的必要性，指出语篇结构的完整性和连贯性是语篇的本质特征。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
Kwanzaa is based on seven principles which are unity, self-determination, collective work and responsibility, cooperative economics, purpose, creativity and faith.
宽扎节以团结、自主、集体工作和责任、合作经济、目标、创造力和信仰这七个原则为基础。
This article is not well organized.; This article lacks unity and coherence.
这篇文章层次不清。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
But behind the talk of unity, there is strong pressure from the United States, in particular, for Europeans to do more.
但是在大谈团结一致的背后，美国正在施很大的压力，尤其是对欧洲，要他们采取更多的措施。
Unity is deep in the blood. That is where our strength lies, and forms the basis for China's interaction with the international community.
团结深藏在血液之中，是中国的长处，也是中国与国际社会互动的基础。
But any carefully staged reconciliation, complete with professions of granite-like unity, is bound to mask differences that will at some point emerge again.
但是任何精心导演的和解——即便其中充斥着各种宣言以表示坚定不移的联合——注定不过是在粉饰那些有朝一日会重新出现的分歧。
But any carefully staged reconciliation, complete with professions of granite-like unity, is bound to mask differences that will at some point emerge again.
但是任何精心导演的和解——即便其中充斥着各种宣言以表示坚定不移的联合——注定不过是在粉饰那些有朝一日会重新出现的分歧。
应用推荐