It's only what is true for you — not what someone else wants for you.
只要对你来说是真实的——而不是别人希望你如何。
What's true for me and the people you put in the "doer" list above is true for you.
对我和对你认为是“实干家”的人正确的道理，对你也一样正确。
It has been said that there was too much pressure on Fernando Torres at Atletico. Do you think the same is true for you?
问：以前大家都说托雷斯在马竞时承受了太多的压力，对你而言是不是也如此呢？
To believe your own thought, to believe that what is true for you in your private heart is true for all men, -that is genius.
相信你自己的思想，相信你内心深处认为适合于你的也适合于所有的人，——这就是天才。
Perhaps it is true for you, but unfortunately, it may bring false to the interviewer who is used to hearing these generic answers that come off as a way to dodge the question.
也许这是真实回答，但不幸的是，它会给美国大学本科面试官错误信息，他们习惯了听这些通用回答，会以为你想回避这个问题。
Perhaps it is true for you, but unfortunately, it may bring false to the interviewer who is used to hearing these generic answers that come off as a way to dodge the question.
也许这是真实回答，但不幸的是，它会给面试官错误信息，他们习惯了听这些通用回答，会以为你想回避这个问题。
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的知识有坚实的基础，那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
This is especially true when you are paying for the praise.
当你为表扬付费时尤其如此。
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
As several of you noted, the global strategy for reducing the harmful use of alcohol is a true breakthrough.
正如你们一些人指出的那样，为减少有害使用酒精的全球战略是一个真正的突破。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
So again this is a self sealing argument because you know you can't be refuted because whatever happens you've got some reasons for why what you're saying is true.
这又是自我封闭式论点,因为你知道自己不会被驳倒,因为不管发生了什么，你总能为自己找到解释的原因,证明你说的是真的。
As you can guess, the same is true for the authentication concern's implementation: the point's projection into the business and transaction management dimensions are unimportant.
您可以猜到，对于认证关注点的实现也是一样：该点在业务和事务管理维中的投射无关紧要。
This is true for both packaged products you buy from software vendors and business applications you develop internally. Some of the better-known practices for continually ensuring quality include.
这点无论对于是从经销商处购买的产品包，还是你自己开发的商业软件都是适用的。
Happiness is when you are with people who love you for who you are, this is the true meaning of love and friendship.
当你和真正关爱你的人在一起时，这才是快乐，同时这也是爱与友谊的真正含义。
But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.
但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。
The same is true for other effects: if you want to expand the typeface on information targeted to older readers, for instance, your application can automate that.
对于其它效果也是一样：例如，如果您希望把针对老年读者的信息的字体扩大，应用程序可以自动完成这一点。
Ron Paul: Well, my complaint is that if you argue for the free market, that you don’t care about regulations and that everything is chaotic and that’s not true.
罗恩·保罗：我抱怨的是每当你为自由市场辩护，人们就会认为你想要的是一个无法无天的社会，所有事情都会一片混乱。其实不是这样的。
You can argue that the same is true for architecture; business people and architects must work together daily.
你可以声称这也同样适用于架构；业务人员和架构师平时必须在一起工作。
If true, this is important, for it means that if you want to treat addiction, you need to find ways to act on this neural substrate.
如果这是事实，那就表明如果你想要治疗上瘾，重要的是找到应对这种神经基质的方法。
But for the most part, it is true that what minimalism means is up to you.
但最重要的是，如何定义“简约主义”是你自己说了算。
The same is true for individual workers. How often do you check email or RSS feeds before doing any real work?
对个体的工作者来说也是如此，你有多少次在做真正的工作之前就去查收个人邮件？
The DLR is about giving you the best experience for your language - true to the language, excellent tools, performance and seamless integration with a wealth of libraries and platforms.
DLR所要做的是为你提供你喜欢的语言的最佳体验——对语言本身、其上优秀的工具、性能，以及和丰富的程序库集平台进行无缝整合都是一样的。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for.
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
You'll avoid later problems by selling your true strengths and traits, not those you think the interviewer is looking for.
你要通过出售你真实的能力和品质来避免以后的问题，而不是你认为面试官想要得到什么你就说什么。
应用推荐