Managing configuration files is tough.
管理配置文件是艰苦的。
I've learned... That life is tough, but I'm tougher.
我明白了…生命是艰难的，而我更坚强。
Leadership is tough; it's about making tough decisions.
做领导很困难，领导要做艰难的决定。
Having someone hold you accountable is tough, but it works.
找一个对你负责的人很难，但那确实有效。
Lieberman thinks yes, though the proof is tough to tease out.
利伯曼认为是的，虽然证明不易弄清。
But, as this man detailed, sleeping is tough when you’re homeless.
但是，当你无家可归时候，要想睡上一个美好的觉是多么艰难啊。
Sometimes it is tough, but it makes your job ultimately better.
有时是很困难的，但也使你们的工作最终能取得更好的结果。
Jet lag is tough and it may take a week or so go get back to normal.
时差反应很难受，你可能得花上一周或者更久才能回到正常状态。
Rule No. 4: If you think your teacher is tough, wait 'til you get a boss.
第四条：如果你以为你的老师很严厉，还是等到你有了老板之后再想想吧。
Life here in Gaza is tough but it is a life at home with family and friends.
生活在加沙很不容易，需要与家人和朋友一道才能共渡难关。
Giving up a home run ball is tough, but a large enough bounty might ease the pain.
放弃一个本垒打球是一项很艰难的决定，但一大笔奖金可抹平心灵创伤。
Establishing the habit is tough, but once it's established, you're on autopilot.
培养习惯很难，但习惯一旦养成，你就会自动自发地去做了。
Workplace expert Liz Ryan reveals, "The idea of negotiating a pay cut is tough now."
职场专家LizRyan指出：“如今想要进行减薪谈判是很困难的。”
That's partly because, for a woman, being both employed and married is tough in Asia.
这部分是由于，对于亚洲女性来说，兼顾工作和家庭非常困难。
Confirming that dressing is completely raw and vegan is tough so I don't sweat the dressings.
想要完全确定沙拉酱是生的素的，是很难的，所以我就不加沙拉酱。
If that happens, then it is tough to see where Hillary Clinton is going to break through.
如果果真如此，那么很难看到希拉里·克林顿在哪里取得突破。
Initial results with the interventions have been promising, but sustaining them is tough.
干预实验取得的初步成果还是很有前景的，但是要保住幸福成果难度就大了。
I know it's best to switch off after working hours, but sometimes (as humans) it is tough.
我知道下班以后最好不要工作，可作为普通人来说这有时很难做到。
This is different, this is tough, but we have these specific strengths that will handle it.
这次情况不同，形势艰难，但我们拥有战胜困难的能力。
Rule 4: If you think your teacher is tough, wait until you get a boss. He doesn't have tenure.
第四：要是你觉得老师已经很难缠，那是因为你还没有老板。但老板不一定能当一辈子。
That is tough in a downturn: most countries inside the euro area are already in breach of these rules.
这在经济低迷时期尤为困难：欧元区内的大部分国家早已不符合这些标准。
Finding any particular individual in a crowd is tough, and the bigger the crowd, the tougher it is.
在人群中找出特定的个体是很困难的，而且群体越庞大，难度也就越大。
Now I know all these studying is tough on you.But when you get accepted to college you'll be happy.
我知道现在对你来说学习很难，可一旦你上了大学，你的前途就一片光明了。
The galleries represented are evenly split between the West and Asia, and the competition is tough.
参展画廊中亚洲和西方各占一半，竞争激烈。
These were sentiments expressed by some voters. "She has enough experience and she is tough enough."
一些选民说：“她有足够的经验，而且也很强悍。”
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
应用推荐