If it is too much trouble to scan in a new piece of paper, you won't do it.
如果放在一张新的纸上去浏览比较麻烦，那你就不要这么做了。
After a hard day of work or study, many people feel like cooking for themselves is too much trouble.
经过一天辛苦的工作或学习，很多人觉得亲自下厨过于麻烦。
Common epilepsy treatment, such as the medication is too much trouble, but also take time every day quasi-point anti-epileptic drugs, more trouble.
常见的癫痫病治疗方法，如吃药比较麻烦，还要每天准时准点的服用抗癫痫药物，比较麻烦。
And the finished product door still cannot deliver instant installation, every door after the house to adjust size, sometimes need not completed all day, is too much trouble.
而且送来的成品木门还不能即时安装，每套门运到家中后都需要现场调整尺寸，有时一整天都不能完工，实在是太麻烦了。
Your only trouble is that you worry too much.
你唯一的问题就是担心过度。
Therefore, we have both happiness and trouble, which have to be confided when there is too much.
于是，有了开心和烦恼，积压到一定程度就想发泄。
Although this is all too much trouble for most motorists, the hypermilers do have a point: driving technique plays a big part in how much fuel a car consumes.
尽管对大多是司机来说这样做有些麻烦，但是超级节油主义者们都一致认为：开车技巧在很大程度上决定了你汽车耗油的多少。
The trouble with this approach is that in regions where efficient execution is Paramount far too much time is spent ensuring that visitors from head office have a successful trip.
这一方式的问题是：在一些亟需高效管理的地区，有太多的时间被用来确保总部派遣的来访人员能享有一次圆满的行程。
So what we have to do is to squeeze some of the rational and cognitive skills of our newer brain into the old brain before the unguided driver gets us into too much trouble.
因此我们要做的就是在我们的旧大脑给我们带来麻烦前，从我们的新大脑中挤一些理智和认知能力到旧大脑里去。
If it is not too much trouble, we look forward to our tour for your firm, and moreover, we would like to talk to some of the technicians.
如果不是太麻烦的话，我们盼着参观你们的工厂，并想与技术员交流交流。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
The trouble with your studying is that you spend too much time on picayune details and not enough on the really important matters.
你学习中存在的问题是在小细节上花的时间太多，而在真正重要的事情上所花的时间却不够多。
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes. That is why they bring no end of trouble upon us.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，所以火山给我们带来很多很多麻烦。
The trouble is that some HR types don't want to make too much effort, so they look for certain items on their check lists.
可问题是有些HR并不想费太多心思在浏览简历上，他们只是寻找自己中意的某些特定词汇。
One of the basic causes for all the trouble in the world today is that people talk to much and think too little.
当今世界上所有麻烦的根本原因之一是人们说得太多、想得太少。
I would like to pay now if it is not too much trouble. (in present time; doubt of possibility is explicit).
我想要现在付钱假如不是太麻烦的话。(现在；明确地表达对可能性的怀疑)。
Is not, and are generated using the software, if the manual would also tired too much trouble, right?
其实不是的，都是用软件生成的，要是手工的话也太累太麻烦了吧？
No, no, no… Actually, I'll just have some tea if that is not too much trouble. I had a very late and very large lunch, so I don't expect to eat anything else for the remainder of the day.
可以，那样也不错。还要什么东西吗?小点心怎么样?不必了…真的，如果不太麻烦的话，我喝点茶就行。我午饭吃的太晚，吃得也多，所以午饭以后我不准备吃什么东西了。
Patients often in real life or worry too much about certain issues, but also on possible future, it is difficult to predict some of the dangers to worry about trouble.
病人经常对现实生活中的某些问题过分担心或烦恼，也会对未来可能发生的、难以预料的某些危险而担心烦恼。
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
After the doctor had examined him carefully, he said to him, "well, there's nothing really wrong with you, I'm glad to say. You only trouble is that you worry too much."
医生仔细为他检查后说：“我很高兴地告诉您你真的什么事也没有，你唯一的问题是担心太多了。”
应用推荐