The aim of the Congress is to contribute to the improvement of measurement in industry and research.
会议的目的是为了促进工业测量的改善和研究。
China is to contribute to a new global satellite navigation system being developed by European nations.
中国要捐助欧洲国家正在开发的全新的全球卫星定位系统。
The purpose of the paper is to contribute to implementation of land purchase and reserve system in small cities.
研究目的：为小城市实施土地储备制度提供有益借鉴。
In theory, the reason you should be at work is to contribute to making your company money or making your company more efficient.
理论上，你上班的原因是能为公司多赚点钱或者让公司有效地运作。
The paper is to contribute to the annual land use change detection by remote sensing through approaches and indices of area accuracy assessment.
研究目的：研究土地利用遥感监测图斑面积精度的评价方法与评价指标，为逐年开展的国土资源大调查服务。
Our ultimate aim is to contribute to a clean, green, healthy and rich society for our future generations and maintain ourselves as the ultimate in landscaping.
我们的目标是为创建一个干净，环保，健康和优雅的社会而给下一代作出贡献。
This research is to contribute to the inadequate research into coherence in simultaneous interpreting by building up a model of coherence for quality assessment.
本文在前人研究的基础上建立一个连贯模型，以弥补对同声传译中连贯的研究的不足。
The goal of the Olympic Movement is to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport practiced in accordance with Olympism and its values.
奥林匹克宗旨是通过与奥林匹克主义及其所倡导的价值一致的体育活动来教育青年， 从而为建立一个和平的更美好的世界做出贡献。
The main goal of an urban project is to contribute to the establishment of an effective public domain, less attached to consumption and more focused on the understanding of the city as a public place.
城市空间设计主要目的是设计出一个真正可以有效利用的公共空间，褪去商业化的消费形式，将重点放在更多关注将城市作为公共空间上来。
All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.
所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。
As Roy Baumeister, one of the researchers, told me, "Partly what we do as human beings is to take care of others and contribute to others."
正如研究人员之一罗伊·鲍迈斯特告诉我的那样：“我们作为人类的其中一部分职责是照顾他人，为他人做出贡献。”
One of the obvious advantages of using wikis is that they allow users to contribute to Web page content on the spot.
使用wiki的一项显著优势是用户可以当场向Web页面贡献内容。
The challenge for researchers is to identify those genes that contribute not just to longevity but to healthy longevity in particular.
研究人员遇到的挑战是如何找出那些不仅有助于延长寿命而且对健康长寿特别有益的基因。
The other important aspect is to understand what businesses will contribute to the future growth of the company.
需要了解的另外一个重要方面是：哪些业务对公司将来的营业增长有所贡献。
So our job and everyone in this room can contribute to that is to help people see that new ethic of job. So that's an example.
所以我们的工作以及在座的每个人能够做的就是帮助，人们看见这项工作的新品质，所以那是一个范例。
The important thing is to give everyone a chance to contribute their ideas and know that they have been heard.
重要的是给每个人一个贡献自己想法的机会，并让他们知道他们的意见已经被人所知。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
The first is to ensure that private creditors contribute to a Greek bail-out, to satisfy German demands that taxpayers should not have to bear all the burden of another euro-zone rescue.
第一个目的是确保私人债权人对希腊纾困援助计划出力，同时迎合德国的要求，即纳税人不应该承担起另一个欧元区救援计划的全部负担。
Set up an approach that promotes personal growth and purpose: What you want to do is help employees appreciate that they have something to contribute and you want to help them do that.
促进个人进步和实现个人目标的方法：你要做的就是帮助员工认识到，公司需要他们的付出，而你将给予他们帮助。
It is defined as a separate element, because it is possible for a single class to contribute to multiple parts of a transformation (for example, class, property, and operation).
它被定义为单个的元素，因为单个类对转换的多个部分(举例来说，类、属性，和方法)做出贡献是可能的。
If every member is willing to contribute himself to the society, it will be better and better.
如果每个人都愿为社会贡献自已的一份力量，这个社会将要变得越来越好。
As part of a public project that's open to the ideas and hard work of anyone who is willing to contribute, the incubator offers a chance to test drive new ideas.
作为公开项目(公开想做贡献的任何人的想法和努力成果)的一个组成部分，孵化器提供了一个促使新想法产生的测试机会。
The purpose of this "shortcut" is to eliminate all unnecessary artifacts — that is, artifacts that don't immediately contribute to the ultimate goal of producing code or test cases.
此“捷径”的目的是去除所有非必要的工件——换句话说，不立即为生成代码或测试案例的最终目标做出贡献的工件。
Kwame is under pressure to contribute more to the family taxi business: his father wants to take him from the school, but has been persuaded to let him stay and learn.
家人希望夸米能帮着一起开出租车赚钱，这给了他很大的压力。他的爸爸想要让他退学，但经人劝说还是允许他继续上学。
No one is payed, it's just a way to contribute to the prosperity of the nation...
他们都是没有报酬的，这只是一种为国家财富做贡献的方式。
He is a wise man. I am honored by his decision to contribute to our blog.
父亲是一个睿智的男人，因此当他决定在我们的博客上发文时我觉得很荣幸。
Malnutrition is estimated to contribute to more than one third of all child deaths.
据估计，营养不良造成所有儿童死亡的三分之一以上。
A leader is able to use each member of the team as they contribute to the project.
领导者可以调动团队的每一位成员，使之为完成项目共同努力。
A leader is able to use each member of the team as they contribute to the project.
领导者可以调动团队的每一位成员，使之为完成项目共同努力。
应用推荐