Once the sleepwalker is tucked back in bed, it's time for you to get some sleep, too!
一旦梦游者躺回床上，你也该睡觉了！
That may be a hint that the action evolved as a social cue - "time for us all to go to bed" - although as usual when evolution and human behaviour meet, the tie is speculative at best.
也许这是打哈欠进化为社交线索的一种暗示——“到我们大家睡觉的时间了”——不过，像往常一样，当进化和人类行为相遇时，推测充其量只是纽带。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
So, ABS Simulation Test Bed, which is a strong tool for developing ABS ECU, ABS HCU and so on, has the signification for shortening and studying time and saving the research funds.
因此，ABS模拟试验台是开发ABS控制器等ABS产品的一个有力的工具，对于缩短研究时间和节省研究经费方面具有重要意义。
A description is given of the use of the fluid bed cooling and dedusting technology for the first time in the product urea dust collection in medium nitrogenous fertilizer plants.
介绍了流化床冷却除尘技术首次应用于中氮肥厂成品尿素除尘的情况。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
Announcing bath time will eventually become a signal to your children that it is time to get ready for bed. Once again, it is important to keep this at the same time every night.
洗澡时间是妈妈向孩子传递的最后的睡觉时间，每天晚上固定这个时间不变，也很重要。
The results show that the temperature of the smaller char particle is close to the bed temperature, and there also exists a peak value for the burn-out time of char particles versus their diameters.
结果表明：粒径越小，其温度越接近于床内环境温度，而且燃尽时间随粒径变化的曲线将出现峰值。
My wife is a writer, and she grew up keeping journals—you know, parents said, 'Lights out, time for bed, ' and she had a little flashlight under the covers, reading books.
我妻子是个作家，她从小就记笔记——你知道，家长们总说，‘关灯，睡觉时间到了’，然后她会在被子下拿出一个小手电，照着读书。
For the first time in China, the monolithic track bed connection is successfully carried out without interrupting train operation while Shanghai metro line 1 is under renovation.
详细叙述整体道床拨接的技术难点和施工措施，介绍上海地铁1号线上海南站改造工程在国内首次实现了在不中断地铁运营的情况下整体道床拨接的情况。
When the time came for him to die he called them to his bed and said, "Dear children, I have thought of something that I will reveal to you. The one of you is the laziest shall become king after me."
当他快死的时候，他把三个儿子叫到了床边说“亲爱的孩子们，我有个事情要透露给你们，你们当中谁最懒，就是以后的国王。
The results indicated that the method of short time head-down bed-rest is an effective approach to examine the adaptive capacity of subjects for bearing WL and the REG is a valuable index.
结果提示，短期头低位卧床可作为检查被试者失重适应能力的一种方法，而REG是一个有用的评定指标。
The time of sulfurization is shorter, the temperature of bed layer is stable, and the activity of catalyst is high, while it is used for the sulfurization of Co-Mo catalysts.
进行钴—钼系催化剂硫化，具有硫化时间短，床层温度平稳等特点，且催化剂可获更高活性。
Headstock can be achieved quickly, some of the gate structure of time is only 0.05 ~ 0.1s, in order to secure the test-bed for the automated system.
可实现快速启闭，某些结构的启闭时间仅为0.05 ~ 0.1s，以保证能用于试验台的自动化系统中。
Headstock can be achieved quickly, some of the gate structure of time is only 0.05 ~ 0.1s, in order to secure the test-bed for the automated system.
可实现快速启闭，某些结构的启闭时间仅为0.05 ~ 0.1s，以保证能用于试验台的自动化系统中。
应用推荐