One of the most popular positions sought by graduates today is those with non-profits.
当今最受毕业生欢迎的职位之一是非营利组织。
Ultimately all we have is those systematic laws that codify the way things behave.
最终我们对所有事物行为的编纂归类都基于那些系统法则。
And yet it is those of us who are intimate with God who will have the strength to do great things.
而正是我们中那些与上帝紧密相联系的人才会有巨大的成就。
Our society is those people. They are the citizens, they are the consumers, and they are the workforce.
社会是有人组成的,他们便是公民,他们是消费者,他们是生产力,那么我们应该。
Eventually what happened is those inferior forms of being get less good and less like the most ultimate being.
最终这些低级的存在,变得没那么好,不那么像那个终极的存在。
Yet it is those vulnerabilities that make him accessible to the audience because they make him more like us.
但正是这些弱点让他更易被观众理解,因为他被塑造得更象我们这些普通人。
But it is those skills for which they should be afforded performance fees, Mr Morris argues, and those alone.
默里斯认为,他们配得起这些绩效费是因为他们具有这些技能,但也仅仅因为这些技能。
The exception is those situations where two snapshots are taken as the result of a single install or configuration action.
当两个快照是由于单个安装或配置操作导致时例外。
It is those relationships that you'll look back on with satisfaction when you get old and begin to wonder what your life was worth.
等你老的时候,开始回想过去的功过,这些人际关系能带给你满足感。
But to the unemployed mother who lives in the home of her divorced parents, it is those who have only two or three kids who are often the selfish ones.
在这位失业的、住在离婚的母亲家中的孩子妈妈心中,那些只有两到三个孩子的母亲才是自私的。
If any group is in the direct line of fire, it is those private-equity firms that paid fortunes for leveraged buy-outs in 2006-07, and whose debts come due in 2009.
如果有一个惨烈程度的话,那么最惨的就是06年至07年在杠杆收购上投下巨资的私募股权公司,它们的债务在2009年到期。
Is it all of us or should the beneficiary is our public policy, is those who have already had manages or privileges or multinational corperations or corperation procisely.
是我们所有人吗?,还是公共政策的制定者?,还是仅限于有特权的人?,或者跨国公司或其他公司。
According to this way of seeing things, the enemy is those US diplomats who conceal the truth, manipulate the public and humiliate their Allies in the ruthless pursuit of their own interests.
根据这种看待事情的方式,敌人,就是那些隐藏真相,操纵公众并羞辱盟友——这一切为的,是对自身利益的无情的追求——的美国外交家。
It is those Africans who are stepping up - often at great personal sacrifice and even risk, to bring peace, good governance and sound policies to their countries that are the reason for hope.
是这些非洲人在加大步伐-常常冒着巨大的个人牺牲甚至风险,为他们的国家带来和平、良政和正确的政策,成为希望的理由。
The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.
那些统计数据最显著的特征是高自杀率。
The book is essentially a taster for those unfamiliar with the subject.
这本书基本上是让那些不熟悉该学科的人对其有个初步的了解。
At times the arrogance of those in power is quite blatant.
有时那些当权者的傲慢很露骨。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents.
他最有可能感兴趣的,是那些能让他自我炫耀或卖弄才华的事情。
So all I have to do is delete those sections?
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉?
The greatest occurrence of coronary heart disease is in those over 65.
冠心病的最高发病率在65岁以上的人群中。
There are those who believe that Nick Price is just about the best golfer in the world.
有些人认为尼克·普赖斯算是世界上最优秀的高尔夫球手了。
Her childhood is recorded in the diaries of those years.
她的童年生活都记在当年的日记里。
Changing a fuse is one of those fiddly jobs I hate.
换保险丝是我不愿干的麻烦事之一。
Support from those closest to you is vital in these trying times.
在这些难熬的日子里,你最亲近的人的支持是极其重要的。
The course is also suitable for those in the caring professions.
这门课同样适合护理行业从业者。
The course is also suitable for those in the caring professions.
这门课同样适合护理行业从业者。
应用推荐