This is a butterfly that is designated "secure globally" so you - and your grand children - are quite likely to see it in the right place!
这种蝴蝶被列为全球保护，所以你——和将来你的孙子——才能一直看到它。
This is not easy to do when the rear of your vehicle is in Las Vegas and the front is already pulling into the Grand Canyon Visitor Center.
看来要想把房车从拉斯维加斯开到大峡谷旅游中心可真不容易。
This set of glorious facts is to permit you to finally grasp the full extent of your history and how it relates to your grand destiny.
这一系列辉煌的事实会让你们最终掌握你们历史的全部内容以及它与你们的宏大命运有什么关联。
What is your timetable to have this project completed and does it involve a hard deadline (such as the grand opening of a new business)?
你对这个项目有完整的时间表吗？该时间表包含硬性期限吗(例如新公司开幕式)？
No, this isn't an homage to the "stop and smell the roses" cliche; it's not about taking time for the delights in your life (although stopping and smelling the roses is a grand thing to do).
这么做可不是为了践行“停下脚步，享受生活”这一陈词滥调，它与花时间享受生活无关(虽然这确实很棒)。
Fernando, a big day for you tomorrow. Is it a different feeling for you in this Spanish Grand Prix in front of your home crowd?
费尔南多，明天对你来说是重要的一天。在父老乡亲的面前，西班牙大奖赛对你来说会有不一样的感觉吗？
The real you, your Self, is infinitely grand and glorious, whole, perfect and in total peace, and you are blinding yourself to this by assuming that you are a limited ego.
真实的你，就是你的真我，无限灿烂、圆满、完美且宁静。 你只是因为假设自己是有限的小我而蒙蔽了双眼。
The real you, your Self, is infinitely grand and glorious, whole, perfect and in total peace, and you are blinding yourself to this by assuming that you are a limited ego.
真实的你，就是你的真我，无限灿烂、圆满、完美且宁静。 你只是因为假设自己是有限的小我而蒙蔽了双眼。
应用推荐