I want you to know Im here for you and your family. Is this your father?
我想让你知道我来这儿是为了你和你家庭。是你父亲吗？
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
This, then, is how you should pray: "' our Father in heaven, hallowed be your name."
所以你们祷告，要这样说，我们在天上的父，愿人都尊你的名为圣。
They took the ornamented robe back to their father and said, "We found this. Examine it to see whether it is your son's robe."
打发人送到他们的父亲那里，说：“我们捡了这个，请认一认，是你儿子的外衣不是？”
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
'" at the present moment, "he says to your father," your heart is enclosed all round there, and all round there; this space is still open, "' a says.
‘就在眼下这时候’，医生对你父亲说，‘你的心脏在那儿被脂肪包住了，在那儿也全是脂肪；这块地方还空着，’医生说。
You can buy all sorts of specially created gifts for your father and though giving such a gift is a nice gesture, I suggest you be sensible and do not succumb to all the hype around this day.
在商店上，你能给父亲买到各种各样的特别订制的礼物，虽然送礼物是个很好的表达方式，我还是建议你明智地选择，不要屈服于这些表面的形式。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说，耶和华你祖大卫的神如此说，我听见了你的祷告，看见了你的眼泪，我必医治你。
Carolyn: Your father seems to think this kind of behavior is something to be proud of.
凯洛琳：你父亲好像觉得这种行为很让人自豪。
Carolyn Burnham: Your father seems to think this type of behavior is something to be proud of.
卡罗琳：你的父亲似乎认为这种行为值得自豪。
Bu Bu: This is what your father asked me to give you.
婆婆：这是你父亲让我交给你的。
Which is precisely why I've come to you, Miss Croft. This is a game you've played before, with your Father.
这正是我会想到你的原因，克劳馥小姐。这是你曾经享受过的乐趣——与你父亲一起。
Tichondrius: By killing your own father and delivering this land to the Scourge, you have passed your first test. The Lich King is pleased with your… enthusiasm.
提克迪奥斯：通过杀了你的亲身父亲，并把这个大陆交给天灾，你已经通过了第一道测试。巫妖王对你的…热情很满意。
Perhaps this person is your mother, or this person is your father, or your relatives, and so on.
或许这个人是你的妈妈，或者这个人是你的爸爸，或者是你的亲戚，等等吧。
Gen 45:9 Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me Lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
创45：9“你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：你儿子约瑟这样说：神使我作全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。”
Teacher: Tommy, this is the third time you've had your homework done by your father!
老师：汤米，这是你第三次叫你爸爸做功课了！
If a man is your father, for instance, certain emotional and practical claims follow from this. That he is your father implies a fundamental, durable link between two of you.
比方说，如果那个人是你的父亲，某种情感上和实际上的要求即随之而来，他是你的父亲本身便隐含着在你门之间的一种基本而牢固的联系。
Now hurry back to my father and say to him, 'This is what your son Joseph says: God has made me lord of all Egypt. Come down to me; don't delay.
你们要赶紧上到我父亲那里，对他说：『你儿子约瑟这样说：「神使我做全埃及的主，请你下到我这里来，不要耽延。
How is your father? This is her skirt. It's very nice. We have sweaters in red for 18 yuan.
你父亲怎么样了？这是她的裙子。这非常好。我们有18元的红色毛衣。
This is nothing new. Every time your father gets stationed at a new Air Force base, you have to say goodbye to your friends and start a new life.
和过去几次一样，每次的父亲需要去空军基地驻扎的时候，你都不得不和自己的朋友说再见，准备迎接新的生活。
I should not like to suggest false hopes, Miss Morstan, but is there any resemblance between this hand and that of your father?
摩斯坦小姐，我不愿给您无谓的希望，但是我想知道，这些笔迹和您父亲的笔迹有没有相似之处？
I believe your father is also looking for you now, just try to find him! I will defend you to escape from this battle.
我相信你的父亲也在找你，快回到他身边，我会掩护你离开这里。
Bonding closer with your mother or father is very strongly indicated now, and you may be busy helping your parent with some sort of duties this month.
粘接与你的母亲或父亲接近非常强烈表示现在，你可能会忙于帮助一些职责解决这个月的父母。
Try to figure this out: can a mother who feeds her baby with milk be accused of being "exploiter and butcher" or is your father who cooks a dish of delicacy is justified to be a "murderer"?
试想，当母亲们用牛奶哺育婴儿的时候，有人会指责她们是“剥削者”和“屠夫”吗？ 当你的父亲为你亲手烹制一盘佳肴的时候，你会痛斥你的父亲是“凶手”吗？
In this homework, the teacher said, "Suppose your father earns only one thousand dollars per month, and your mother spends about one thousand seven hundred dollars per month. So, what is the answer?"
爸爸走过来以后，小孩说老师的作业题目是：“假设你爸爸每个月赚一千元，而你妈妈每个月花一千七百元，答案是什么？”
In this homework, the teacher said, "Suppose your father earns only one thousand dollars per month, and your mother spends about one thousand seven hundred dollars per month. So, what is the answer?"
爸爸走过来以后，小孩说老师的作业题目是：“假设你爸爸每个月赚一千元，而你妈妈每个月花一千七百元，答案是什么？”
应用推荐