Solomon:My back is thick with scars from protesting my freedom.
所罗门：我愿意用一生去追求自由身。
Trees are birds, umbrellas are trees, and thy sky is thick with snoring fish.
树木其实是会飞的鸟儿；雨伞其实是树木，而天空布满了会打呼噜的鱼。
Tonight the soup is thick with potatoes, spoiled by frost and rotten-tasting, but substantial.
今天晚上，汤里的土豆很多，虽然是冻坏了的，有点腐味，但是可以充饥的。
A glass bottle is rolling back and forth on the floor, and the air is thick with cigarette smoke.
一个玻璃酒瓶在地上滚来滚去，空气里弥漫着香烟味儿。
Where the local foresters get tourism revenue from Mayan archaeological sites, it is thick with trees.
在地方林务员从玛雅的考古遗址获得旅游收入的地方，树木是繁茂的。
This may be true for those at the top of the pyramid, but at lower levels the air is thick with anxiety and discontent.
也许金字塔高层的确如此，但底层却充满惶恐和不满。
Pine village, the village is a small hill and lush deciduous shrub cover, is thick with occlusion of Liquidambar, well.
松庄村，被村口的一小丘山和茂盛的落叶灌木掩护着，被粗壮的枫香遮挡碰上，收藏得很好。
Three years on from the collapse of Lehman Brothers, the air is thick with memories of a time when the world was 48 hours away from cash machines running out of money.
雷曼兄弟破产不过三年，记忆犹新，当时世界印钞机可能停转，留给我们的时间只有48小时。
The all-terrain vehicle ploughs through roads of red dust and the hot summer air is thick with dragonflies as we pass eucalyptus, waxy-leaved fragrant frangipani and mango trees.
越野车在红色的土路上跋涉，经过了按树林，叶片像蜡制的芳香的鸡蛋花和芒果林，夏日炎热的空气中有蜻蜓在纷飞。
The all-terrain vehicle ploughs through roads of red dust and the hot summer air is thick with dragonflies as we pass eucalyptus, waxy-leaved fragrant frangipani and mango trees.
越野车在红色的土路上跋涉，经过了按树林，叶片像蜡制的芳香的鸡蛋花和芒果林，夏日炎热的空气中有蜻蜓在纷飞。我坐在木凳上，一位快乐的南非人给我讲解了他们是怎样培育珍珠的。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
毡房里，有一张矮桌，上面放满了各种自制的果酱，一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow, depending on how thick it is.
TAM的海岸线覆盖着一层深浅不同的有色彩的膜，红色、橙色、黄色，取决于它的厚度。
Spitbank Fort is not exactly a homely place, with its thick concrete walls, bulbous shape and exposed position a mile out to sea off the Hampshire coast.
斯皮班克堡其实不是住家地方，它有厚厚的混凝土墙，看起来像半个洋葱，孤零零前出入海，离汉普郡海岸有一英里。
The result is an eerie, alien panorama, with any vegetation covered in a thick mass of webbing.
后果是可怕的，任何一个植被被厚厚的网所覆盖，像是外星奇观。
The interior is covered with 15 mm thick OSB panels.
整个房子内部由15MM厚的OSB面板覆盖。
Diesel derived from coffee is less thick and can usually be burned in an engine with little or no tinkering.
从咖啡柴油机有较少的厚度，通常可以在几乎没有更改的引擎中燃烧。
One good way to identify a group's priorities is to ask people to write their views with thick markers on large post-it notes.
一个好的办法，去确定一个团队的优先项就是去让每个人把他们自认为的优先项写下来在大的便笺上。
During glacial ages that exist about 90% of the time, our Northern Hemisphere is mostly covered with ice up to several miles thick.
这一周期约90%的时间为冰川时代，在那期间，我们北半球大部分覆盖着厚达数英里的冰层。
Bed, preferably with an electric blanket and piled high with thick duvets, is really the only comfortable place.
（恰如其分使用电热毯和高高堆积着厚厚羽绒的）温床才真是唯一一处舒适的地方。
The reactor vessel is surrounded by a thick steel-and-concrete primary containment vessel, equipped with a water reservoir designed to suppress overheating of the vessel.
反应堆由一个钢与混凝土构成的厚实外壳(第一层安全壳)保护着，另外还配有一个蓄水库，防止反应堆过热。
The fear is that the idea of sticking with another through thick and thin – the very essence of friendship and love – will come to seem absurd, uncool, meaningless.
那些不畏艰险追随某人的想法——友谊和爱的真谛——将会被认为是荒唐、不酷和无意义的，这才是需要担心的。
The male pubic area is covered with thick tissue, so this area doesn’t consist only of hard bones.
男方身上与女方接触部位覆盖着很厚的肌肉组织，因此这部分没有硬骨头。
The male pubic area is covered with thick tissue, so this area doesn't consist only of hard bones.
男方身上与女方接触部位覆盖着很厚的肌肉组织，因此这部分没有硬骨头。
The tiny shop is crammed with bestsellers, some of them thick manga comic books.
小店里摆满了各种畅销书籍，其中就有厚厚的日本漫画书。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow depending on how thick it is.
TAM的湖岸线覆盖着一层薄薄的诸如红、桔和黄不同的色调膜，它们的颜色取决于膜的厚度。
TAM's shoreline is coated with a film colored in different shades of red, orange, and yellow depending on how thick it is.
TAM的湖岸线覆盖着一层薄薄的诸如红、桔和黄不同的色调膜，它们的颜色取决于膜的厚度。
应用推荐