But many times there aren't enough developer resources nor is there enough time to perform such a monumental task.
但往往是没有足够的开发人员资源或者没有足够的时间来执行如此大量的任务。
A part-time job is a good way to balance costs while ensuring there is enough time left over for both academic subjects and after-class activities.
在确保有足够的时间用于学术科目和课外活动的同时，兼职是平衡成本的好方法。
There is enough work to do in deploying an application that there will not be time to continue implementing scenarios.
在部署一个应用软件时还有很多的工作需要做，这里没有时间继续实现场景。
For all but the most successful apps, the free route does not make much sense because there is not enough time to recoup the costs of developing the app from advertising.
除了少数极为成功程序之外，免费路线是不合适的，因为用户根本没花足够的时间让开发者可以通过广告来收回成本。
The problem is that there may not be enough time for her to work on the project plans, let alone provide effective project coverage and control.
问题是她可能没有足够的时间致力于项目计划，更不用说提供有效的项目覆盖和控制。
There is not enough knowledge or time to optimize for all users based on their wishes and behavior — which might also change over time.
没有足够的知识或时间来根据所有用户的需要和行为为他们进行优化——而这些需要和行为还可能随时间改变。
When friends call to spend time with us, I remember that soon enough there will be no weekly playdates for my daughter and so we go off to see friends before our time is up.
当朋友打电话要和我们在一起的时候，我知道我的女儿很快就没有每周玩耍的时间了，所以我们在我们时间到之前去看看朋友们。
If there is not enough time for testing, the first thing to do is reallocate the effort used in requirements documentation to writing customer tests.
如果没有足够的时间来进行测试，则首先要重新分配在需求文档中编写客户测试所投入的精力。
This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
This is why it is so important that they are able to get advice and support from their midwife, and that there are enough midwives with the time to offer these women the help they need.
正因为如此，妇女获得助产士的支持和建议显得非常重要，同样有足够的助产士能够有时间向产妇们提供急需的帮助也非常重要。
When there is too much to do and not enough time, our relationships are typically the first victims, followed closely by sleep.
如果有太多事情要做并且没有足够时间的话，通常来说，婚姻是第一个牺牲品，紧接着就会舍弃睡眠时间。
Still, efforts to roll back homework have been opposed by those who counter that there is not enough time in the school day to cover required topics and that homework reinforces classroom learning.
与此同时，减负的努力遭到了很多反对，反对者认为课内的时间根本不能照顾到所有的学习内容，而家庭作业可以巩固课间的学习效果。
The latest research on wave height and return period doesn't address Padang's needs; the real problem is simply that there is not enough time to evacuate.
最近关于海浪高度和周期研究以满足巴东人的需求，现实问题是没有足够的时间撤离。
Many Agile teams face a dilemma when picking up a new story towards the end of a Sprint. There is some time left but this time may not be enough to get a story done-done.
很多团队都遇到过这种进退两难的局面，Sprint快结束的时候，确实还有些时间剩下，但这些时间又不够做完一个故事，那还要不要认领新的故事？
Life there is always time to fall, whether it is muddy Jie Yan, or is love and not all need to have enough courage to accept and face reality.
人生总有摔倒的时候，无论是泥泞的街沿，抑或是爱而不得，都需要有足够的勇气去接受和面对现实。
If the court tarries over its judgment, there might not be enough time to organize a referendum even if one is allowed.
如果法院迟迟不作出判决，那最后即使是通过了也没有足够的时间来组织公投。
At the same time, the company's service and storage requirements are simple enough that Toeman says there is very little risk of Legacy Locker ever going out of business.
同时因为公司的服务以及储存需求足够的简单，以至于Toeman说LegacyLocker基本不会有破产的危险。
Many working parents probably compensate by spending money on their kids. For some, there is probably some guilt involved in not spending enough time at home.
好多有工作的父母大概想通过在孩子身上花钱来作为一种弥补。他们为没足够的时间陪孩子而感到愧疚。
Remind yourself, "There is always enough time for the important things." If it is important, you should be able to make time to do it.
提醒自己：重要事项，你总是可以找到足够时间去完成它们。如果它们的确是重要的话。
For some of us out there, if we could just convince ourselves that there is enough time in the day to exercise, we could be on track to a great fitness program.
对于有些人来说，只要我们能说服自己一天中有足够时间锻炼，那么我们准备好参加一个很好的健身计划。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏记忆中，便可以回到从前，并重新获得你所喜爱的。
There is no fence or hedge around time that has gone. You can go back and have what you like if you remember it well enough. — John Ruskin.
过去的岁月没有围墙和篱笆，如果你把它珍藏于记忆中，便可以回到从前并重新获得你所喜爱的一切。——罗斯金。
You may feel as if there is not enough time to take a deep breath and think as the energy dynamics progress in a daily flow of change and challenge!
当能量动力在改变与挑战的每日流动中进展时，你也许感觉似乎没有足够的时间做个深呼吸与思考！
It ought to go without saying that planning your revision timetable must be done before anything else, to ensure there is enough time for comprehensive coverage of all subjects.
毫无疑问复习计划必须排在任何其他事项之前，以保证你有足够的时间去全面复习所有的科目。
So, if you find that there is not enough time, we don't have a face, hurriedly to understand people consult.
所以，如果你发现时间不够用了，就别再顾着面子了，赶紧向明白人请教请教吧。
There is hardly enough time, perfect team or best client for you to complete a perfect engagement. Also, there are always a lot of things out of control to influence the final results.
几乎不存在足够的时间、完美的团队以及最好的客户让你完美地完成一个项目，同时还有许多不可控因素会对最终结果造成影响。
In the morning, I arrived there earlier then usual, so that I could have enough time to make sure everything is ok.
早上，我提前到达那里，那样的话我就有足够的时间来准备好一切东西。
In the morning, I arrived there earlier then usual, so that I could have enough time to make sure everything is ok.
早上，我提前到达那里，那样的话我就有足够的时间来准备好一切东西。
应用推荐