So, you should know that there's four radial nodes, right, we have 5 minus 1 minus l -- is there a question?
你们要记住这里有四个节点，对吧，5减去1减去l，有问题吗？
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals?
如今，这种刑罚面临着一个重要的问题：处决罪犯是否应该有一个最低年龄限制？
There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.
毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。
There is one stubborn question for which archaeology has yet to provide any answers: how did the Lapita accomplish the ancient equivalent of a moon landing, many times over?
有一个考古学家还没有给出任何答案的棘手问题：拉皮塔人是如何在远古时代完成相当于现今多次登月一样的任务？
He hasn't won, so at the moment there is a question mark over Sunday's game.
他还没有赢，所以现在周日的比赛结果还是个大大的问号呢。
There is a lively question-and-answer session in the lecture.
讲座中有一个充满趣味的问答环节。
Space travel may soon be a reality, but how visitors get there is still a very open question.
太空旅行可能很快成为现实，但游客如何到达那里仍然是一个开放性问题。
The question we're asking is, "Is there a good reason to add to our list of things there are?
我们的问题是,有没有一个很好的理由,让我们往已写有东西的清单上再添上几笔
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
There is first a question of principle—namely whether it can ever be sensible to release genetically modified organisms to achieve an end like this.
首先是原则上的问题，也就是说释放基因改造生物来达到这样的结果，这样的做法是否明智。
There is nothing more damaging than not having a single question at the end of an interview.
没有什么比在面试临近尾声的时候你没有什么问题要问面试官更糟糕了。
There is a question of uptake of the principles now that Toyota has production operations in many different countries around the world.
丰田在世界不少国家都设立了工厂，领会这些原则出现了一些问题。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
For where there is division of labor, there is no longer question of the distribution of a supply not.
哪里有劳动分工，哪里就不会因为无法扩大增加产品而出现分配冲突的问题。
There is a question about where requirements like those just discussed should be documented.
这里有一个关于上述讨论的需求应该在哪里进行文档化的问题。
There is no question of returning a reference to static data if the function doesn't have one.
如果函数没有静态数据，那么也就不存在返回静态数据的引用的问题。
A further question is whether there are economies of scale in retail banking that would benefit consumers, providing an argument against breaking Banks up.
更进一步的问题则是：零售银行业中是否存在着有利于消费者的规模经济，可以为反对拆分银行的说法提供论据？
And there is no question that we, as a nation, can meet our responsibility as Americans once more.
而且毫无疑问，我们作为一个国家，能够再一次履行美国人民应有的责任。
The journey starts with a question, there is a search for the answer and the answer may be reached.
这段旅程从一个问题开始，有一段对答案的搜寻，答案也可能会被触及。
In addition, because the screening takesplace in a doctor's office, there is no question about confidentiality.
另外，因为检查是在医生的诊室里进行的，所以保密也不存在问题。
In addition to deciding how to store replicated session data, there is also a question of when to replicate data.
除了决定如何存储复制会话数据，还有什么时候复制数据的问题。
This is more a question of fact: there may or may not be more than one way of implementing a function or a device.
这更是一个事实：可能有或没有不止一种方式来执行同个功能应用一个装置。
“There is no question from a research point of view that this approach has the potential to track patients and tumors better than with the conventional approach, ” he said.
“毫无疑问，从研究的角度来看，新方法在跟踪肿瘤病人的状况方面比传统方法更具有潜力，”他说。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
As often with indices like this, there is a question over whether bundling indicators together serves to clarify things or to confuse them.
如同在处理此类指数时经常遇到的，始终有一个问题，即这种把众多指标绑在一起的方法究竟是让事实更清晰，还是更混乱。
There is also an obvious follow-up question: whether a similar thing is going on in people.
况且还有一个明显的后续问题：人类是否也有类似的情况。
There is also an obvious follow-up question: whether a similar thing is going on in people.
况且还有一个明显的后续问题：人类是否也有类似的情况。
应用推荐