Warden Pope walks up. “Is there a problem here, Deputy?”
狱长Pope走了过来，“队长，这里有什么问题？”
Asking 'Is there a problem?' gets you 90 percent there, and that's the most important thing.
问出‘有问题吗？’你就已经对了百分之九十，而这是最重要的。
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
听录音，然后回答问题。海关官员有什么疑问吗？
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
听录音，然后回答问题。%海关官员有什么疑问吗？
Listen to the tape then answer this question. Is there a problem with the Customs officer?
看录像，然后回答问题。海关官员有什么疑问吗？
They are an exploratory way of learning the system and answering the question, 'Is there a problem here?'
测试是了解系统和解答问题的探索之旅：“这里有问题吗？”
"This indicates there is a real personal responsibility in counteracting this problem," says Roxanne Stone, editor in chief at Barna Group.
“这表明，在应对这一问题上存在切实的个人责任。”巴纳集团总编罗克珊·斯通说道。
Keep cool when there is a problem.
出现问题时要保持冷静。
I think there is a problem with the engine.
我想是引擎出了问题。
We might say in the middle of a typhoon, "It's a bit windy today." or "There is a tiny problem," when something has gone totally wrong.
当台风来时，我们可能会说：“今天风有点大。”或者当事情完全出错时，我们会说：“出了点小问题。”
Garbage sorting is a big problem because there is too much garbage these days.
垃圾分类是个大问题，因为现在垃圾太多了。
We believe that we can solve this problem in the near future though there is still a lot of work to do.
虽然还有很多工作要做，但是我们相信可以在不久的将来解决这个问题。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
We have suspended the programme while we try to clarify whether there is a problem.
当我们试图弄清是否有问题期间，已经终止了这个项目。
If the entries are disabled, there is a configuration problem blocking the addition of the new feature.
如果条目被禁用，说明存在配置上的问题，这个功能部件不能被添加进来。
The resulting log can be used for further analysis to determine whether there is a scheduling problem.
结果日志文件可以用于进一步分析以决定是否存在日程安排上的问题存在。
"So far, there is a problem with electricity and that is our major source of concern for IDPs," Janjua said.
他说：“到目前为止，供电仍然有问题。”这是我们在国内流离失所者问题上主要关注的问题。
As for advising on prevention, which is probably the most important part of modern dentistry, there is a problem.
即使对于牙科界也许是最重要部分的提前预防的建议也存在问题。
This is where you demonstrate to the audience that there is a serious problem with the current situation.
在这个步骤你需要向观众证明当前的状况有严重的问题。
If there is a problem, then you will be quickly notified and can immediately address the problem.
如果存在问题，您将迅速获得通知，并且可以立即处理问题。
A computer algorithm would not even be able to detect that there is a problem, let alone fix it.
计算机的算法甚至无法检测到会有问题，更不用说去解决它。
"Now America there is a problem; I think not more tourists come to Thailand," Chittiprapa said.
他说：“我认为，由于美国现在出现了问题，所以不会有很多游客来泰国了。”
But he concedes that “if the customer believes there is a problem, there is a problem”.
不过他承认“要是顾客觉得有问题，那就是有问题”。
I do think that a general solid principle is, if there is a problem, be transparent about it, disclose everything you know, and figure out what are the appropriate remedies.
但我认为，如果出现问题，一个总体原则是保持问题的透明度，表明你所知道的一切，制定适当补救措施。
If there is a food problem, it does not look like a technical or biological one.
如果有食物问题的话，那也不是技术或者是生物问题。
In software development, many developers and testers only hear from clients when there is a critical problem.
在软件开发中，当出现关键问题时，许多开发人员和测试人员只听取客户的意见。
Operational metadata also helps administrators troubleshoot issues if there is a problem with a process.
操作元数据还有助于管理员排除过程中发生的问题。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
The only time you should ever deviate from a spec is when there is a clear problem that cannot be addressed within the spec.
唯一要背离规范的情况是，当一个问题在规范的范围内无法解决的时候。
应用推荐