We know the promise is there—this is a well-grounded, talented, warm-hearted group of youngsters.
我们知道希望就在那里——这是一群基础扎实、才华横溢、热心的年轻人。
The information is there and waiting to be accessed by anyone with the wit to use it.
信息是现成的，等着有头脑的人去获取和利用。
Next time somebody tells you that something is true, why not say to them, "What kind of evidence is there for that?"
下次有人告诉你某件事是真的，为什么不问问他们：“这有什么证据？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
When you need a shoulder to cry on, she is there to comfort you.
当你需要一个肩膀依靠哭泣时，她会在那里安慰你。
All in all, Beidou is there to keep us safe and make our life convenient.
总之，北斗保护我们的安全，方便我们的生活。
With so many stars in space, are we alone, or is there life on other planets in space?
太空中有这么多恒星，我们是唯一的吗，或者太空中其他行星上存在生命吗？
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住，你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的，即使你想删也删不掉。
Is this the right way to go, or is there a better way of doing it?
这真的是正确做法么？还是说有什么更好的方法？
KF: What if we want to lose weight faster; is there a healthy way to do it?
KF：如果我们想要更快地减肥，有没有一个健康的办法呢？
She only goes to the gym for a half hour, but she is there every single day.
虽然她每天只去健身房半个小时，但是她每天都在坚持。
It makes me feel secure and hopeful to know that help is there when you need it.
在需要的时侯就会有人帮助，这让我有了安全感，有了希望。
What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life?
难道有比两个心灵感觉到他们生命交汇在一起更重要的事情吗？
Even nine-week old puppies found the food, suggesting the skill is there before training.
甚至是9周大的小狗都能找到食物，说明这种能力并非后天受训。
I think one of the reasons is there isn't enough promotion of traditional Chinese festivals.
我认为很重要的一个原因是我们对传统文化的宣传力度不够”。
For example, is there anywhere in your day you have 5 minutes to do some push-ups or sit ups?
比如，你一天里能不能抽5分钟时间做一做俯卧撑或者仰卧起坐呢？
Can anyone tell me where this road will lead? If you have a destination in mind, it is there!
谁能告诉我，这条路通向哪里？如果心中有了目的地，它就是那里！
But if I want to understand how my world works, I do need to appreciate that the maths is there.
但是，如果我想了解世界是怎样运转的，我必须明白数学一直都存在。
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
It's one of the most polemic subjects of ever: is there more intelligent life in the Universe or not?
这是史上最具有争议的课题之一：宇宙中到底还有没有其他高智商生物存在？
This leads to the next question: is there a way to ensure ants and grasshoppers coexist harmoniously?
这就引出了下一个问题：有办法确保蚂蚁和蚱蜢和谐共处吗？
But in science everything is there to be questioned - that should be the very essence of the Royal Society.
但在科学领域可以质疑一切——这应该是皇家学会的最本质信条。
The Valley may be sunny and inviting, but everyone is there to win. Those who aren't tend to pack up quickly.
硅谷阳光明媚，魅力四射，但是所有人都是为了成功才去那里，否则都会很快离开。
Since Adam and Eve left the Garden of Eden, is there anyone who does not, in some way, feel like an exile?
自从亚当夏娃离开了伊甸园，有没有人，不管以何种方式，不觉得自己在流浪？
And if Kenya cannot save a forest on which its capital depends, what hope is there for Congo's rainforest?
如果肯尼亚不能拯救其首都赖以为生的森林，刚果的雨林又能指望什么呢？
You may not see it but it is there, holding up the design, establishing structure, guiding the page elements.
你可能注意不到，但它确实存在，并且支撑着设计内容，建立整体的架构，引导着页面的元素。
Physically going back in time is not an option yet, but is there anything we can learn from the young ones?
身体上回到过去目前还不现实，但我们能从年轻人那里学到什么呢？
This isn’t an in-depth post, but more of a thought for the day — is there someone you’d like to make happy today?
这是一个不深奥但值得思考的问题——是否有一个人，你希望他感到快乐？
This isn’t an in-depth post, but more of a thought for the day — is there someone you’d like to make happy today?
这是一个不深奥但值得思考的问题——是否有一个人，你希望他感到快乐？
应用推荐