The ship is equipped with a complete set of radiolocation equipment, homing heads and locations stations.
这艘船配备了一套完整的无线电定位设备，导航弹头和定位站位。
The user decides when one change set is complete, and when to start a new one.
用户将决定何时完成一个更改集，以及何时开始新的更改集。
The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
此功能的目的是帮助开发人员，通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
Also, ensuring that the data set-up is complete and correct prior to testing would avoid test failures due to data errors and thus reduce testing costs.
此外，在测试前确保数据设置的完整性和正确性可以避免由于数据错误导致的测试失败，从而降低测试成本。
“As far as I’m aware this is the most complete and long term data set for little bits of trash floating in the ocean,” said oceanographer Miriam Goldstein of Scripps Institution of Oceanography.
斯克里普斯海洋研究所海洋学家米里亚姆·古德斯坦说：“据我所知，这是有关一小部分海上漂浮垃圾最完整的长期数据。
With the help of the BEP framework, IBM can ensure that catalog data set-up is complete, correct, and timely in support of key business processes such as New Product Announcement (NPA).
在CEP框架的帮助下，IBM可以确保目录数据设置是完整、正确和及时的，以支持诸如新产品声明(New Product An nouncement,NPA)等关键业务流程。
Now that the heartbeat configuration is complete, set heartbeat to start at boot time on each of the directors.
现已完成heartbeat配置，对heartbeat进行设置，使其在每个控制器的引导阶段启动。
Once the project creation process is complete, you can open your Web browser and visit the virtual host you set up earlier.
项目创建过程完成之后，您可以打开Web浏览器并访问先前设置的虚拟主机。
The complete set of token assertion classes is described in the WS-SecurityPolicy specification.
WS-SecurityPolicy规范中描述了标记声明类的完整集合。
A complete set of tutorials is available from the Maemo.org site to help guide you through the process along with a 545-page reference manual for the latest (Diablo) release.
or g站点提供了一套完整的教程来指导您完成该过程，同时最新发行版(Diablo)还附带了共545页的参考手册。
It's the complete and transparent reporting on all the services It is delivering. It presents a set of key delivery metrics, such as.
它是IT交付的所有服务的完整而透明的汇报。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
While I might not agree that his set of software development activities is complete, I do think there is wisdom in the statement.
然而我并不认为他的那套关于软件开发的行为是完整的，我认 为他这样说并不明智。
This process is often applied to the complete data set in the sources — that is, without security restrictions.
通常将这个过程应用于数据源中完整的数据集，即没有任何安全限制。
Equally, the Fan In is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 33).
同样，将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成（请参见图 33）。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 9).
同样，将扇入设置为在处理完所有的重复元素时完成(请参见图9)。
Equally, the Fan in is set to complete when all of the repeating elements have been handled (see Figure 37).
同样，将扇入设置为在处理了所有的重复元素时完成(请参见图37)。
A complete guide to BIRT scripting is beyond the scope of this article, but in short, each data set can have several event handlers that run at certain points in the data set's life cycle.
对birt脚本的完整指导超出了本文的讨论范围，对您说简单来说，每一个数据集合都有一些事件处理器，它会在数据集合生命周期的特定点上运行。
Nevertheless, early in the process, it is critical to define an initial set of requirements (including use cases) that is as complete as possible.
尽管如此，在过程的早期，定义尽可能完整的初始需求(包括用例)是关键的。
This approach avoids the problem of needing to wait for a complete set of as-is artifacts before any change programs can be initiated.
这种方法避免了任意变更程序可以开始之前，需要等待完整系列的初始产品的问题。
Since no Maryland hospital is set up to directly accept cord-blood donations, Taylor requested a kit from Duke and asked her doctor to complete the online training.
因为马里兰没有直接接受脐带血捐赠的医院，泰勒女士从杜克大学要来采集箱，请她的医生接受了网上培训。
The result is the complete set of required database objects created on the target database with a referentially complete subset of privatized data copied from the source database.
得到的结果是在目标数据库上创建所有所需的数据库对象，并包含来自源数据库的隐私化数据子集。
Your configuration for PHP is now complete, now let's execute a simple script from the command line to test our set up.
现在已经完成了PHP的配置，让我们从命令行执行一个简单的脚本，以测试安装。
It is much more clear for the documentation to be complete all in one place than to make you search through ten different pages to find out what the full interface set is.
在一页文档中给出完整的信息总比让你去翻阅十页文档才能找到一个类型实现的全部接口好一些。
When the process is complete and the material is set, the loose powder is blown away with an air jet to reveal the completed structure.
当制造过程结束，材料凝固，为凝固的粉末被喷气头吹掉，这样，整个的结构就显现出来了。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
Once the annotation is complete, the rule set developer needs to get the frequency of the rules getting fired for the particular data set for which the rules are being developed or are being edited.
完成标注后，规则集开发人员需要获得为特定数据集(规则是为这些数据集开发或编辑的)触发规则的频率。
Is your customer? S project budget big enough to cover the complete set of business requirements?
客户项目预算是否足以涵盖整个业务需求集？
The evaluation of a particular vendor is based on the premise that the vendor is the sole provider of the complete end-to-end set of requirements for this project type.
对特定厂商的评估基于这样一个前提：该厂商是这类项目完整端到端需求的唯一提供者。
The evaluation of a particular vendor is based on the premise that the vendor is the sole provider of the complete end-to-end set of requirements for this project type.
对特定厂商的评估基于这样一个前提：该厂商是这类项目完整端到端需求的唯一提供者。
应用推荐