Her umbrella is the same as this one.
她的伞和这把一样。
It is the same as what we do in our lives.
这和我们在生活中所做的一样。
It's not necessary to find a friend who is the same as you.
没有必要找一个和你一样的朋友。
For some people, this is the same as creativity, but not all of us are creative types.
对于有些人来说，这等同于创造力，但不是我们所有人都是创新型的人。
Get a bottom 1% teacher, and the effect is the same as if a child misses 40% of the school year.
如果学生的老师是排在最后1%的老师，那么其学习效果就如同孩子错过了40%的学年学习。
This step is the same as for the embedded JMS provider.
该步骤与嵌入式JMS提供程序中的步骤相同。
If the DB2 fenced user is the same as the instance user.
如果DB 2fenced用户与实例用户相同。
Note that the syntax in Listing 3 is the same as XML syntax.
要注意，清单3中所用的是相同的XML语法。
The authentication service is the same as the KDC in Kerberos.
身份验证服务与Kerberos中的KDC相同。
Ensure the name of the node is the same as the node you are upgrading.
确保节点的名称和要升级的节点名称相同。
The syntax is the same as used in examples from the previous few sections.
这个句法与先前一些板块中的例子中所使用的是一样的。
Registering is the same as exporting the objects for other bundles to use.
注册与导出对象供其他包使用的作用一样。
Building the QEMU accelerator is the same as building QEMU itself (see Listing 2).
构建QEMU加速器与构建QEMU本身相同(见清单2)。
Today's conundrum is the same as it has been for long, today's answer is: services.
今天的难题由来已久，而今天的答案是：服务。
The index number is the same as the current cell's column number in the spreadsheet.
索引号与电子表格中当前单元格的列号相同。
By default, the mediation handler list name is the same as the mediation handler name.
默认情况下，中介处理程序的清单名与中介处理程序名一致。
If the resulting functionality is the same as what we started with, what have we achieved?
如果得到的功能与开始的功能相同，那么我们得到了什么？
This Consumption capability is the same as the "Standardized Service Contracts" principle.
这个消费能力就是“标准化的服务契约”原则。
Note that the default port field is the same as the one specified in Step 2 of the wizard.
请注意，默认端口字段与向导的第2步中指定的端口相同。
In the beginning it can send 0 as the value, which is the same as specifying nothing at all.
在开始时，它可以发送0作为值，相当于根本就不指定任何内容。
Notice that the new user is created with a default password that is the same as the user ID.
注意创建一个新用户，同时创建的还有与用户ID相同的默认密码。
The extension point for registering a composite cheat sheet is the same as for a simple one.
注册复合备忘单的扩展点同简单备忘单一样。
The interpretation of the new XDA counters is the same as their corresponding relational counters.
新的XDA计数器的解释与对应的关系计数器的解释相同。
In fact, we have come to confuse the two words - being needed, to us, is the same as being in love!
实际上，我们把这两个词闹混了，对我们来说被需要就和在恋爱一样！
The problem of hybrid trains, however, is the same as that of hybrid cars: the batteries add weight.
然而，混合动力列车引擎的问题和混合动力车一样：电池增加了重量。
Thanks to the gradient, the stream of emitted photons is the same as the stream of absorbed photons.
而正是这种均匀过渡的结构使纳米晶体上放射出的光子与吸收的光子数量能保持一致。
This data source is the same as the data source described in the section titled Sample deployment.
这个数据源与示例部署一节内描述的数据源相同。
The definition of the roles and verbs for staff resolution is the same as for other staff plugins.
人员分析与其他人员插件的角色和动词的定义相同。
When remote servers reside on the same subnet, the router address is the same as the server address.
当远程服务器位于同一子网时，路由地址与服务器地址相同。
When remote servers reside on the same subnet, the router address is the same as the server address.
当远程服务器位于同一子网时，路由地址与服务器地址相同。
应用推荐