In an age when ice cream companies are melting away and reforming as purveyors of frozen yoghurt, is this dinky piece of homespun cheeriness really the best focus of the company's efforts?
在这个年代，冰激凌公司在一点点地融化并变成了冰酸奶制造商，这样一段小巧而朴实的兴奋是不是应该作为公司努力的重点呢？
While the report's existence owes much to that Washington ice cream cone, there is cause for concern.
尽管报告的存在很大程度上是由于华盛顿的雪糕筒，但确实存在关切的理由。
Your craving is so intense that if you don't find ice cream hidden in the back of your freezer, you may even run out to the store to pick up a half-gallon.
你的渴望是如此的强烈，以至于如果你不能在冰箱后面找到藏着的冰淇淋，你就会飞奔出去到外面的超市去买上半加仑。
A large meringue is heaped all over the ice cream, sealing it off from oven heat.
把厚厚的一层蛋白酥皮浇在冰淇淋上面，使之与烤箱中的温度隔绝。
The passion fruit soufflé with bitter chocolate pavé and goats’ milk ice cream is delicious.
配上苦味巧克力砖和羊奶冰淇淋的西番莲苏芙厘味美无比。
I admit that the present generation is lazy, but lazy enough that they would need an ice-cream cone which revolves by itself?
我承认如今的一代人很懒，可多懒的人才需要这样一个可以自动旋转的冰淇淋筒啊？
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, mayonnaise, ice cream, custard, Hollandaise sauce and egg drop soup.
有些食物-包括自制食品-在本次召回停止前应当避免食用，比如凯撒酱，蛋黄酱，冰淇淋，奶油，荷兰寿司和鸡蛋酱汤等。
The only thing that changes is what goes in the blank: pizza, cheese, ice cream, potato chips, candy bars, and so on.
唯一不同的是，每个人说不会再吃的，可能是比萨饼、奶酪、冰淇淋、薯片、糖果条，也可能是其它。
Believe it or not, the ice cream here is among the best in the world, and dulce DE leche and malbec flavors are absolute must-haves.
不管你相不相信，这里的冰激淋在世界上数一数二，其中牛奶焦糖口味和马尔白克口味冰激淋是一定要品尝的。
NESTLE is the world's leading manufacturer of soluble coffee, infant nutrition, dairy products, confectionery, bouillons and seasonings, ice cream, bottled water as well as petcare.
雀巢是速溶咖啡，婴幼儿营养品，乳制品，糖果，调味品，冰淇凌，瓶装饮用水及宠物食品的主要生产商。
But other people will have a stronger reaction to the sign — the tantalizing association between the sign and ice cream is so powerful, they can already taste the treat and often hurry to buy some.
但有些人的反应会很强烈——从招牌联想到冰激凌，诱惑如此强大，他们似乎已经尝到冰激凌了，赶快去买一些。
The tropical fruit ice cream is very good, and if you come here at weekends, then you should get the preparation for long queues.
它家的热带水果冰淇淋非常棒，要是在周末时光顾，可要准备好排长队了。
Don't let an open container of ice cream sit in the freezer too long; it is best eaten soon after it is purchased.
不过别把开了口的冰激凌在冰箱里放太久，最好是买来不久就吃掉。
The energy it will take your system to bring the ice cream up to a digestible temperature is roughly 1, 000 calories, neatly burning away all those carbohydrates from the fat and sugar.
这样一来，你把它恢复到可食用的温度所花费的能量，大约是1000卡路里，正好可以抵消掉这些冰淇淋中的脂肪和糖所含的碳水化合物。
COPPELIA is almost the representative of Cuba ice cream. Almost in every town you can find a COPPELIA shop.
柯贝利亚算得上是古巴冰淇淋的代表，几乎在每一个镇上，你都能看到柯贝利亚冰淇淋店。
This is for all the mothers who mess up, who yell at their kids in the grocery store and swat them in despair and stomp their feet like a tired 2-year-old who wants ice cream before dinner.
这是写给所有心情糟糕的母亲，她们在商店里责骂她们的孩子，朝死里打他们，甚至像一个两岁的小孩想在饭前吃根冰激凌一样，气的跺脚。
The dessert is thought to have five times the levels of B vitamins than ice cream containing cow's milk, which are vital for healthy growth.
据称，驼奶制作的甜品中维他命B的含量是牛奶冰激凌的5倍，而维他命B对人的健康至关重要。
And the Chips IT ($19.00 for a case of 12): "Chunkier cookie is nice, but ice cream is a little weird" "Delicious--amazing vanilla"; "This cookie represents everything I love in the universe."
而薯条IT（一盒12个装的要19美元），对它的评价是：“创克尔饼好吃，但是奶油有一点怪。” ，“美味，棒极了的香草味”，“在整个宇宙我最喜欢吃的就是它了。”
Queuing is almost a national pastime for the English,who automatically arrange themselves into orderly lines at bus stops,shop counters,ice-cream vans,entrances,exits,and lifes.
几乎全英国的人都把排队看做是一种消遣，在公共汽车站，商店柜台边，买冰欺凌的流动车旁，进出口处，电梯旁，人们都自动排成有秩序的队伍。
In this conversation, Tanya Nichols, the owner of an ice cream manufacturing company, is talking with her marketing manager, Carla Hutchison, about the marketing strategy for a new product.
在这一对话中，TanyaNichols是一家冰淇淋制造公司的业主，她正在和他的营销经理CarlaHutchison谈论一种新产品的营销策略。
To best satisfy our readers this time around, we posted the question on Facebook and Twitter: "What is your favorite store-bought ice cream sandwich?"
为了最好地使读者满意，我们把在Facebook和Twitter上的问题贴到这里来：“你最喜欢买店里的哪一种冰淇淋三明治？”
The Ice-Cream or Hokey-Pokey man, like the ubiquitous organ-grinder, is likely to be Italian and from Saffron Hill in the London Borough of Camden.
就像无处不在的街头音乐家，很可能是意大利人和来自伦敦卡姆登市的Saffron山。
According to Dr. Joseph Hulihan of Temple University, ice cream pain, also known as "brain freeze", is the most common form of head pain, occurring in one third of a randomly selected population.
根据Temple大学的Joseph Hulihan教授所说，冰淇淋所引致的疼痛也即“脑袋结冰”是头痛所形成的最普遍的形式，它的发病率大约占随机抽的人口里面的1/3。
If you start filling up on ice-cream and chips then you can forget about weight loss. The trick is to eat.
如果你用冰激凌和薯片来犒劳自己，那你可以放弃减肥计划了。
The fact that the brand's regular vanilla bean ice cream also has just five ingredients is beside the point. Food marketers have come to realize that simplicity sells.
实际上这个品牌的普通香草豆就有5种配料，而这不在此讨论范围之内。食品制造商们开始认识简单化销售。
The fact that the brand's regular vanilla bean ice cream also has just five ingredients is beside the point. Food marketers have come to realize that simplicity sells.
实际上这个品牌的普通香草豆就有5种配料，而这不在此讨论范围之内。食品制造商们开始认识简单化销售。
应用推荐