Considering how ridiculous this story is, it is hard to believe that so many people believe it.
想想看多荒谬的故事，还有那么多人相信真令人难以置信。
The scale of devastation is so great that it is hard to believe the truth behind it, or how it is possible that so many people remain ignorant of this crisis.
其破坏规模如此巨大，令人难以相信隐藏其后的真相，也难以相信竟然仍有那么多人无视这个危机。
Although it's hard to believe that teenagers could be so desperately unhappy that they would plan to kill themselves, suicide is the third leading cause of death for 15 to 24 year-olds.
真的很难相信年轻人会绝望到想要自杀，但自杀却是15 - 24岁死亡的第三大主因。
But brown rice fans should not be too smug, as some experts now believe that it is so hard to digest that many of the extra nutrients simply pass right through the body.
不过也有人认为糙米过硬，很多营养难以被吸收，从而被白白的排除体外。
This is so simple (though not always easy) that it's hard to believe how central it is to inner peace and the ability to navigate safely through life.
这很简单(虽然不一定容易做到)；很难相信它对于内心平和以及安全地渡过人生的能力来说有多么地重要。
Moreover, we believe it's a kind of plant that is hard to cultivate. So there were only a few Nep. sellers including me. We all sold Thai Nep. together with other wild plants.
而且我们认为这种植物很难栽培，所以只有很少量的猪笼草贩，包括我，会把泰国的猪笼草和其他野生植物一起贩售。
Is it so hard to believe that I might have grown up a little bit in the last few years?
我在过去的这几年里也稍微成熟了一些，难道这就那么难以置信吗？
Of course, many of you don't believe that there is a Creator God, and so it will be hard for you to understand that everything was created and has to be managed and maintained.
当然，你们中许多人不相信有一个造物主God，所以你们就很难理解一切都是被创造的，因而也必须被管理和被维护。
The way to achieve this is hard, I know, because I am a girl and I am supposed to listen to the olders who believe that girls should stay at home, girls are so fragile and not as capable as boys.
想做到这样很难。我知道，这是因为我是一个女孩子。我应该听长辈的话，他们觉得女孩子应该待在家里，女孩子太脆弱，不如男孩子般能干。
The way to achieve this is hard, I know, because I am a girl and I am supposed to listen to the olders who believe that girls should stay at home, girls are so fragile and not as capable as boys.
想做到这样很难。我知道，这是因为我是一个女孩子。我应该听长辈的话，他们觉得女孩子应该待在家里，女孩子太脆弱，不如男孩子般能干。
应用推荐