These issues have influenced the way specialist English is taught in schools.
这些问题影响了学校专业英语的教学方式。
It is taught in universities and used in many translations, often in scientific or technological works.
它在大学里被教学，被用在许多翻译中，通常是科学或技术作品。
American politicians will have to develop the courage to follow what is taught in all American public-policy schools: that there are good taxes and bad taxes.
美国的政客们将不得不鼓起勇气，去遵循所有美国公共政策学校所教授的东西：税收也是有好有坏的。
What is taught in today's program?
今天的节目教什么？
As China grows stronger and stronger, Chinese is taught in more and more schools out of our country.
随着中国越来越强大，汉语在我国之外越来越多的学校传授。
How race and ethnicity is taught is crucial, says Allyson Tintiangco Cubales, an Asian American studies professor at San Francisco State University.
旧金山州立大学亚裔美国人研究教授阿利森·丁提昂考·库巴勒斯认为，传授人种和种族知识的方式至关重要。
It is mentioned in countless pieces of literature and its name is taught to older schoolchildren.
无数文献提及它，它的名字被高年级的小学生们所熟知。
It is taught in schools and universities in several countries and remains a steady seller in Africa.
在一些国家的学校和大学里这被作为教科书并且在非洲保持热销。
Business people have their own training, but it varies a great deal more than what is taught to programmers.
业务人员有自己的培训，但是它同程序员接受的培训有着巨大的差别。
In a beta review, the course is approximately 90 percent complete, and is taught to an audience of reviewers.
在beta测试中，课程内容完成大约90%，并被教授给测试人员以观察效果。
A child who is taught to have a zest for life will want to know more, want to start new things, try new things.
如果孩子从小被教导热爱生活，那么会想知道更多，想学习新的事物，尝试新事物。
Over and above these specific issues, the challenges facing the MBA are as much about how it is taught as about what is taught.
除了以上的那些具体问题外，如何教授MBA课程所面临的挑战和教什么内容同样大。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
The “pre-rigorous” stage, in which mathematics is taught in aninformal, intuitive manner, based on examples, fuzzy notions, andhand-waving.
“前严谨”阶段。在此阶段以一种非正式，直觉性的方式来教数学，建立在例子，模糊的符号，借助手势的基础上。
I DO not think that the crisis has changed "how" economics is taught but has influenced "what" is taught and the research agenda of many economists.
我不敢苟同金融危机改变了经济学的教学模式却已经影响了经济学的教学与研究议程的内容。
On November 24th Mr Gove unveiled his latest plan for curing ailing schools, this time by changing what is taught in them, and who does the teaching.
11月24日，戈夫先生公布了关于面临困难的学校的最新计划，此时要改变他们教了什么，以及由谁来教学。
A man is taught that he must not show physical aggression towards other men, something he needs to do, to find his position within the mating hierarchy.
男人从小就被灌输要对其他男性表现出侵略性的思想，为了在等级划分严重的社会中有一席之地，他不得不这样。
He says that what is taught in the classroom has been twisted to serve the examinations, and that assessment should follow rather than define the curriculum.
他说学校里教的内容已被扭曲，转为服务于考试了。课程评估应该是跟随课程而来的，而不是左右课程内容。
Dr LeCun's artificial visual cortex, by contrast, lights on the appropriate filters automatically as it is taught to distinguish the different types of object.
相反，LeCun博士的人工视觉皮层由于受到训练要去分辨不同种类的对象，所以可以自动的连通合适的过滤器。
If, as with sponging, conching is taught primarily by females to other females, then conching was likely an invention of single mothers trying to feed their families.
如果像海绵捕食法那样，海螺捕食法也是主要由雌性海豚传授雌性海豚，那么海螺捕食法有可能是单身母亲在尝试养家糊口时的发明。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中，杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下，学会了动物语言。
Interestingly enough, we also learn about compassion through our pets but unfortunately, it is always a very difficult lesson as it is taught near the end of our beloved friends’ lives.
有趣的是，我们同样也从我们的宠物身上学会同情，但是不幸的是这也总是很难的一课，因为当我们学会时，挚爱的朋友的生命也接近尾声。
Unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.
与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。
But every time a PC is connected to the Internet and its owner is taught to use search tools like Google (or The Pirate Bay), a third option appears:you can just download a copy from the Internet.
当一台PC接入互联网的时候，它使用者就被教会了如何使用诸如GOOGLE等搜索工具。或是私人用的易拍，或许你还会有第三种选择：从网上下载数据。
Recently I had the opportunity to guest-lecture a class at Stanford called Data Mining and Electronic Business, which is taught by my friend (and former Chief Scientist at Amazon) Andreas Weigend.
最近，我有幸受邀在斯坦福为一门课做了次讲座，课程的名字叫数据挖掘与电子商务，由我的朋友安德烈亚.威根 (Andreas Weigend) 主讲。 他曾任亚马逊首席科学家。
Recently I had the opportunity to guest-lecture a class at Stanford called Data Mining and Electronic Business, which is taught by my friend (and former Chief Scientist at Amazon) Andreas Weigend.
最近，我有幸受邀在斯坦福为一门课做了次讲座，课程的名字叫数据挖掘与电子商务，由我的朋友安德烈亚.威根 (Andreas Weigend) 主讲。 他曾任亚马逊首席科学家。
应用推荐