When you get used to that belief, you keep thinking life is suppose to be the way it is at the current moment.
但你适应了这种信念时，你会一直想着，生活就该是现在这个样子。
This station is suppose to come crashing back to Earth in the not too distant future because its orbit is not correct.
这空间站在不久的将来会砸回地球的，因为它的轨道不对。
Each unit in the system is suppose to have two failure states which are in different needs of the repairman and the repair expert.
假定两部件各有两种故障形式，不同的故障形式对修理人员的需求也不同。
One day, wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious, riding a bicycle that is full of rust, I floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance.
某日，我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋，骑着长着铁锈的自行车，很优闲的辗转在中环西路上。
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想：既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播，那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
The policy is perfectly clear and I see no reason to suppose that it isn't working.
这项政策非常明了，我看不出有何理由认为它行不通。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
Moses admonishes the Israelites not to suppose that their inheritance of the land of Canaan is due to their own powers.
摩西警告以色列人，不要想当然地认为他们继承迦南之地是凭借了自己的力量。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里，你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
In general, it is plausible to suppose that we should prefer peace and quiet to noise.
一般而言，我们有理由推断，人们应该更喜欢平静安宁而不是噪音。
Guangzhou is south of Nanjing, but contrary to what one might suppose, it is not as hot.
广州在南京的南面，反而没有南京热。
Suppose we have two tasks: one is to consume twice as much CPU time as the other, yielding a 2:1 ratio.
假设我们有两个任务：其中一个任务占用CPU的时间量是另一个任务的两倍，比例为2：1。
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
Another common mistake is to suppose that XML is somehow used behind the scenes — a view I once held myself, to be honest!
另一种常见的错误是认为XML在幕后使用——坦白地说，我也曾这么认为！
I suppose this is why I am so lucky to work with the Chinese partner that I do: she enables me to apply my particular talents.
我想，这就是为什么我与共事的中国伙伴一起工作是如此幸运的原因：她能使我运用到我所特有的才能。
But it is wrong to suppose that the deficit is unfixable, as two proposals for fixing it have shown this month (see article).
但认为赤字无法确定是错的，因为本月的两个处理提议已经证明了这样的事实(见文章)。
This time let us suppose that the automatic machinery is programmed to give us all a collective hallucination, rather than a number of separate unrelated hallucinations.
这次，让我们来假设这种自动化的机器被编程为给予我们所有人一种共同的幻觉，而不是许多不同、互不相关的幻觉。
The only way to find out, I suppose, is to take all the perks away and see what happens.
我想，弄清这个问题的唯一方法，就是取消这所有的补贴，看看会有什么结果。
But it is wrong to suppose that the deficit is unfixable, as two proposals for fixing it have shown this month (see article).
但是认为这次的赤字是不能修补的想法是错误的。两个解决的方法已经于本周浮出水面。
Suppose you add to the UI structure a button whose purpose is to list the current contact information.
假设您向UI结构添加了一个按钮，此按钮的目的是列出当前的联系信息。
Well, I suppose another possibility is to say, at least another possibility worth mentioning, is to say they're both Napoleon.
我想另一个可能性会是，至少这种可能性值得一提，那就是他们两个都是拿破仑。
It is a delusion to suppose that euro-area exports can continue to barrel on regardless of their cost.
那种认为欧元区出口会继续不顾成本，高歌猛进的观点不过是海市蜃楼般的幻觉。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
It is not logical to suppose that man has located and marked on a map every yard of gold-laden rock.
人们已经确定了每一码富含金矿的矿石，并把它们的位置标在了地图上，这种假设根本不符合逻辑。
Now all of this is a matter of record and I suppose needs to be paused over a little bit.
这些事情都是有记录的，我认为我们需要在上边停留一会儿。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine.
大概就是因为这个，当他落得一文不名的时候，就来找我了，再说他和我同姓。
I suppose that is why he came to me when he went broke, that and the fact that he was a namesake of mine.
大概就是因为这个，当他落得一文不名的时候，就来找我了，再说他和我同姓。
应用推荐